【首艘氢动力货船将亮相巴黎】世界首艘氢动力货船计划于2021年9月交付，到2021年底之前在法国巴黎投入使用。该船由法国内河船东Sogestran集团的Compagnie Fluvial de Transport(CFT)公司所有。
这艘氢动力货船是欧洲创新项目Flagships的最新科技成果，Flagships是“燃料电池和氢技术联合事业”（Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking) 的一个项目，FCH JU，一个公私合作的联营集团，由欧洲产学研各界和欧盟共同努力，致力于加快燃料电池和氢动力技术的应用。Flagships项目在2018年获得了欧盟的创新研究项目“地平线2020”(Horizon 2020)共500万欧元(590万美元)的资助，计划分别在法国和挪威建造两艘氢动力船舶。该项目一开始打算在里昂地区的小艇上部署氢动力，但考虑到氢燃料动力在货运上的巨大潜力，最终改在内河货船上首先尝试这种技术。

China approves merger of two state-owned chemical giants
China has approved the restructuring of Sinochem Group and ChemChina Group, according to the country's top state assets regulator.
Sinochem Group and ChemChina Group have received approval to implement joint restructuring, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) said late Wednesday in a statement on its website.
The two companies will undertake a joint restructuring, becoming subsidiaries of a new holding company wholly owned by the SASAC, read a statement from Sinochem Group.
This joint reorganization will better integrate resources, build a world-class comprehensive chemical enterprise and promote the high-quality development of China's chemical industry, said Sinochem Group.
After the reorganization, the new company will cover fields including life sciences, material sciences, the basic chemical industry, rubber tires and urban operations, according to Sinochem Group.(source: Xinhua)

埃塞俄比亚在中国（2021年第4期）#当前的埃塞俄比亚# #Ethiopia#
1.中国捐赠的国药新冠疫苗抵达埃塞俄比亚
China-donated Sinopharm COVID-19 vaccines arrive in Ethiopia
2.埃塞俄比亚航空与国际航空运输协会合作试用旅行通行证
Ethiopian Airlines partners with IATA to trial travel pass
3.缺席8年后埃塞俄比亚足球队踢进非洲国家杯
Ethiopia football team qualifies for AFCON After 8-year absence
4.厄立特里亚从埃塞俄比亚边境地区撤军
Eritrea to withdraw forces from Ethiopian border areas
5.联合国人权办公室和埃塞俄比亚委员会对提格雷的涉嫌侵犯人权行为进行联合调查
UN human rights office, Ethiopian commission to conduct joint investigation into alleged human rights abuses in Tigray