#每周一画# #毕加索# #艺术[超话]#
Portrait de jeune fille sur une boîte de conserve
罐头上的少女肖像
今天再给大家分享一张《一个年轻少女的肖像》版本,1936年4月,毕加索与玛丽-特蕾莎(Marie-Thérèse)和她的女儿玛雅(Maya)在胡安-勒平斯(Juan-les-Pins)。他每天都会画画并写上日期,比如这幅肖像。
这幅肖像画是毕加索经过数日的演变,在自然主义和简笔肖像画之间对玛丽-特蕾莎的轮廓进行改造的结果。4月5日,Marie-Thérèse看起来就像一个铁丝雕塑,脸部被切成两半,身体已经成为一个螺旋形的外壳。
Pablo Picasso, Picasso, « Portrait de jeune fille sur une boîte de conserve », 5 avril 1936, Juan-les-Pins,
Musée national Picasso-Paris
巴黎毕加索博物馆
© Succession Picasso 2021
Portrait de jeune fille sur une boîte de conserve
罐头上的少女肖像
今天再给大家分享一张《一个年轻少女的肖像》版本,1936年4月,毕加索与玛丽-特蕾莎(Marie-Thérèse)和她的女儿玛雅(Maya)在胡安-勒平斯(Juan-les-Pins)。他每天都会画画并写上日期,比如这幅肖像。
这幅肖像画是毕加索经过数日的演变,在自然主义和简笔肖像画之间对玛丽-特蕾莎的轮廓进行改造的结果。4月5日,Marie-Thérèse看起来就像一个铁丝雕塑,脸部被切成两半,身体已经成为一个螺旋形的外壳。
Pablo Picasso, Picasso, « Portrait de jeune fille sur une boîte de conserve », 5 avril 1936, Juan-les-Pins,
Musée national Picasso-Paris
巴黎毕加索博物馆
© Succession Picasso 2021
#法语每日一句[超话]#
法语无性数变化的形容词
原则上,法语的形容词应与其修饰的名词或代词性数配合。但在下列情况下,法语形容词保持不变。
(1)用作形容词的副词,如bien,arrière等:
C’est une fille bien.
这是个好姑娘。
Le malfaiteur pénétra dans la boutique par les portières arrière.
坏蛋从后面的小门钻进了店里。
(2)用作形容词的名词:
Les quartiers sud de la ville sont très animés.
市里南面的小区非常热闹。
Sur le marché de brocante, on peut trouver des articles très bon marché.
在旧货市场上能够淘到很便宜的物品。
(3)extra-, maxi-, mini-, super-, ultra-等前缀形容词:
des minibus
小型巴士
une superpuissance
超能力
(4)缩略或者简化的形容词:
C’est une veste très chic pour toi.
这件外衣你穿上很酷。
Les jeunes aiment écouter de la musique pop.
年轻人喜欢听流行音乐。
Elle est un peu snob.
她有点爱赶时髦。
(5)用作副词的形容词,这些形容词一般音节不长。例如:
Ces fleurs sentent bon.
这些花香。
Ces valises pèsent lourd.
这些手提箱重。
如表有其他副词用法的形容词及其常见搭配它们其实也是法语的固定表达法。
法语无性数变化的形容词
原则上,法语的形容词应与其修饰的名词或代词性数配合。但在下列情况下,法语形容词保持不变。
(1)用作形容词的副词,如bien,arrière等:
C’est une fille bien.
这是个好姑娘。
Le malfaiteur pénétra dans la boutique par les portières arrière.
坏蛋从后面的小门钻进了店里。
(2)用作形容词的名词:
Les quartiers sud de la ville sont très animés.
市里南面的小区非常热闹。
Sur le marché de brocante, on peut trouver des articles très bon marché.
在旧货市场上能够淘到很便宜的物品。
(3)extra-, maxi-, mini-, super-, ultra-等前缀形容词:
des minibus
小型巴士
une superpuissance
超能力
(4)缩略或者简化的形容词:
C’est une veste très chic pour toi.
这件外衣你穿上很酷。
Les jeunes aiment écouter de la musique pop.
年轻人喜欢听流行音乐。
Elle est un peu snob.
她有点爱赶时髦。
(5)用作副词的形容词,这些形容词一般音节不长。例如:
Ces fleurs sentent bon.
这些花香。
Ces valises pèsent lourd.
这些手提箱重。
如表有其他副词用法的形容词及其常见搭配它们其实也是法语的固定表达法。
#法语绘本# Lotte, fille pirate by Audrey Spiry
我的名字叫洛特,是一名少女海盜。或許你会以為世界上不會有一个这么年轻的少女海盜,当然有!我出生在雨林中,从小在野生动物之间长大,所以我也是野生的。
我最好的朋友是一只身上帶有貴气蓝黑色的大嘴鸟,晚上我们会一起在林间跳舞,直到精疲力尽为止。
她过着海盗般的生活,在真实和想象之间,在神奇的探索中,在大自然中发现的宝藏中。直到有一天,她遇见了一个邻居。。
法国插画家Audrey Spiry作品,插图生动,色彩绚丽,翻开感觉就能感受到洛塔生活的丛林气息,非常精彩。
我的名字叫洛特,是一名少女海盜。或許你会以為世界上不會有一个这么年轻的少女海盜,当然有!我出生在雨林中,从小在野生动物之间长大,所以我也是野生的。
我最好的朋友是一只身上帶有貴气蓝黑色的大嘴鸟,晚上我们会一起在林间跳舞,直到精疲力尽为止。
她过着海盗般的生活,在真实和想象之间,在神奇的探索中,在大自然中发现的宝藏中。直到有一天,她遇见了一个邻居。。
法国插画家Audrey Spiry作品,插图生动,色彩绚丽,翻开感觉就能感受到洛塔生活的丛林气息,非常精彩。
✋热门推荐