我或许败北或许迷失自己，或许哪里也抵达不了，或许我已失去一切，任凭怎么挣扎也徒呼奈何。
或许我只是徒然掬一把废墟灰烬，唯我一人蒙在鼓里，或许这里没有任何人把赌注下在我身上。
我不漂亮，没有开挂的人生，我是张三是李四是芸芸众生中最普通的一个，我经常被生活锤的心灰意冷，可我从来没有放弃过。

记两个译本的不同：
我听到了孩子们的欢声笑语，除此之外，没有别的。让我心灰意冷的并不是洛丽塔不在我身边，而是这里的欢声笑语中没有她。

我望着她，望了又望，我知道，就像我知道我必死无疑那样清楚，我是如此的爱她，胜过我所能想象到的地球上的任何事物。她以前是一个妖女，现在却像一片枯叶。但是我爱她，这个洛丽塔。苍白，臃肿，混俗，腹中有别人的骨肉。但我爱她，她可以褪色，可以凋谢，怎样都可以。但只要我看她一眼，万般柔情涌上心头。

#日行一善[超话]#[心]#阳光信用#
生活轻轻松松过，红尘淡然任逍遥，人一辈子不计较，看开看淡不是傻，有的人，有钱还想再有钱，算计还想再算计，快乐总是建立在别人的痛苦之上，获利总是建立别人亏损之间。生活中，我们常常迷失在自己的得失中，失去从容，顾虑重重。失意时，心灰意冷，无力进取，让痛苦蹂躏着自己的灵魂，痛不欲生；得意时，患得患失，不敢前进，让犹豫糟蹋着自己的心灵，困难重重。心不静，情不宁，一切都是自我，所有都是个人，始终跳不出自己的圈子，走不出自己的世界。目光就是三寸，脚下就是三步。对人不能忍让，遇事不能宽容。打败我们的，不是别人，而是我们自己。原来人生，最重要的，还是取决于自己。很多事不能如愿，那就尽力；很多人不能陪伴，那就祝福。不要太执迷，不要再纠缠；把心放宽点，才能活得自在。