【前两月全国财政收入恢复性增长18.7%】财政部今天公布1-2月全国财政收支情况：1-2月，随着经济持续稳定恢复以及去年同期新冠肺炎疫情影响收入基数较低，全国财政收入恢复性增长18.7%。受去年同期疫情导致部分项目支出进度放缓、基数较低因素影响，1-2月全国财政支出增长10.5%，教育、社会保障和就业、卫生健康等重点支出增长较快。Les recettes fiscales de la Chine ont bondi de 18,7% en glissement annuel au cours des deux premiers mois de 2021 en raison d'une reprise économique régulière et d'une base faible l'année dernière, ont montré des données officielles jeudi. #EconomieChinoise##中国经济# #COVID19#

【#三星堆#青铜神坛：你到底长什么样子？】1986年，在三星堆二号坑中出土了一些铜残渣。根据出土100多片碎片，专家重新制作了一件复制品，其自下而上由兽形座、立人座、山形座及盝顶建筑四部分组成。但它到底是什么样子以及其用途，至今仍无定论。Les ruines de Sanxingdui, situées dans la province chinoise du Sichuan, donnent naissance à plusieurs découvertes extraordinaires. Plus de 100 parties ont été déterrées dans la fosse No. 2 de Sanxingdui et ont été restaurées en un autel. En 1986, trois fragments d’un autel en bronze ont été découverts. Après divers dommages subis par des enfouissements, des feux, ces fragments se sont brisés en plus de 100 morceaux. Il est ainsi difficile de les restaurer. Des archéologues ont passé deux ans à reproduire une réplique de l’autel selon leurs recherches. Il est composé de trois parties : une base ronde en forme de monstre, des hommes debout tenant des bâtons tordus dans leur main, et le haut en forme de montagne avec la statue d’un oiseau. Il y a de plus d’autres oiseaux dans chaque coin. Mais il y a encore beaucoup de questions et controverses sur cet autel et ses fonctions. #中国文化##CultureChinoise#

【西班牙：巴塞罗那出租车司机抗议，要求打车软件UBER退出】Les chauffeurs de taxi de Barcelone disent à UBER de partir. L'application de taxi est revenue en ville après une interruption de deux ans. En 2019, le gouvernement régional a imposé des limites à UBER et Cabify. Maintenant, UBER est de retour dans les affaires, mais avec un modèle hybride utilisant des chauffeurs de taxi existants, ce qui a créé des écarts entre collègues. Les conducteurs se plaignent également qu'UBER ne respecte pas les règles en fixant des prix fixes pour les trajets, considérant que le prix pourrait changer en fonction de la demande.