2020年Aftenblad体育贡献奖#哈兰德# 专访节选

【关于未来】
记者：你的职业生涯发展非常快，都是在很短的时间内从一个俱乐部跳到另一个俱乐部。你和老爸Alfie是不是已经有了下一步的计划了？

老实说，没有。我们根本没有想过这件事。我才刚刚来多特蒙德不久，这是一个非常美的俱乐部。（An absolutely beautiful club）

我很幸运，从小时候在Bryne开始，一路上都能遇见很多优秀的人和很好的教练。在选择球队这方面我也很幸运，现在我在多特蒙德，是这支越来越好的球队中的一员。

我现在才20岁，还有一个充满未知的未来在等着我。我想变得更好，想要拥有一个漫长而美好的职业生涯。

现在我想在这里安顿下来，“settle down”，在多特蒙德扎根。当然同时你也永远不知道明天会是什么样子。

这一句的原文：
Nå vil jeg slå meg til her, «settle down», slå rot i Dortmund. Samtidig; du vet aldri hvordan morgendagen blir.

Ka aq lumturi sa zemra mund të mbajë. Zemra është si një det, i cili mund të ngasë erën dhe valët, por gjithashtu të kthehet në qetësi; zemra është si një qiell, i cili jo vetëm që mund të kapë erën dhe shiun, por gjithashtu lahet dhe relaksohet. Gjithmonë ka fat kur fati mblidhet dhe shpërndahet; e drejta dhe e gabuara gjithmonë do të sqarohen. Heshtja është një lloj i mençur, prandaj mos flisni pakuptim; pjekuria është një lloj mirëkuptimi, aq e qetë; koha është një lloj eksperience që mund të përshpejtohet. Kam kaluar katër stinët dhe kam provuar erën dhe shiun; kam përjetuar jetën dhe kam fituar qetësinë.

Duke qenë i vetëkënaqur për një minutë dhe një sekondë, ai ndaloi jetën që kishte thithur dhe jetën që kishte nxjerrë. Vetëm duke pranuar kritikën mund të heqim qafe të gjitha rrënojat e shpirtit. Vetëm duke thithur mendimet e të tjerëve mund të shtoj ushqim të ri shpirtëror.Ne nuk mund të jemi të bukur, por nuk duhet ta bëjmë jetën tonë jo të bukur.