L 'homme est ce qu' il cache...L 'homme est ce qu' il fait: un misérable petit tas de secret!Dans la vie de ceux qui se sont réunis et qui se sont dispersés, n 'hésitez pas à traverser le long fleuve des années, peut - être un jour, le coeur est revenu à la sérénité et à l' indifférence.

But there was a lion in the path. The Indian tribes, to whom peace was unknown, infested with their scalping parties the streams and pathways of the forest, and increased tenfold its inseparable risks. The after career of Champlain gives abundant proof that he was more than indifferent to all such chances; yet now an expedient for evading them offered itself, so consonant with his instincts that he was glad to accept it.

尊重、信任、真诚的关心与赞美，才能获得他人真心的支持。如果自己内心是轻视、排斥、埋怨，必然换来的也是冷漠与轻视。

Respect, trust, sincere care and praise can win the genuine support of others. If one has contempt, exclusion and complaint in one's heart, one will surely face indifference and contempt.