#TE Espresso# #一日译句#
The best revenge is massive success.
成功是最好的复仇。
Francis Albert Sinatra (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer, actor and producer who was one of the most popular and influential musical artists of the 20th century. He is one of the best-selling music artists of all time, having sold more than 150 million records worldwide.
法兰西斯·艾伯特·仙纳杜拉（Francis Albert Sinatra，1915年12月12日－1998年5月14日），昵称法兰克·辛纳屈（Frank Sinatra），绰号瘦皮猴，著名美国男歌手和奥斯卡奖得奖演员。常被公认为20世纪最优秀的美国流行男歌手之一。
抛砖引玉，欢迎拍砖。
The best revenge is massive success.
成功是最好的复仇。
Francis Albert Sinatra (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer, actor and producer who was one of the most popular and influential musical artists of the 20th century. He is one of the best-selling music artists of all time, having sold more than 150 million records worldwide.
法兰西斯·艾伯特·仙纳杜拉（Francis Albert Sinatra，1915年12月12日－1998年5月14日），昵称法兰克·辛纳屈（Frank Sinatra），绰号瘦皮猴，著名美国男歌手和奥斯卡奖得奖演员。常被公认为20世纪最优秀的美国流行男歌手之一。
抛砖引玉，欢迎拍砖。
【Burberry最新款变相低至4折！】升级！定价优势+额外7折啦！截图中价格乘以0.7！它家的BBR款式和价格都没得挑！格子现在是最流行，赶紧收一波！黑金配色腰包只要$526（美国官网定价$1090），定价优势+7折，码【PRIVATE30】，女https://t.cn/EKSBfvj 男https://t.cn/AiErP1in
Coltorti全场大牌变相3~6折，结账用7折码【PRIVATE30】，带星号款式不参加，戳https://t.cn/A6A0I6Em
6%返利https://t.cn/A6vai4mG
Coltorti全场大牌变相3~6折，结账用7折码【PRIVATE30】，带星号款式不参加，戳https://t.cn/A6A0I6Em
6%返利https://t.cn/A6vai4mG
烧脑！境外输入案例致哈尔滨17人感染456人观察，他们都是什么关系？
中国经济周刊-经济网讯（记者 周琦）2020年4月13日,黑龙江省卫健委发布公告，称省内12日新增确诊病例7例（哈尔滨市）。
这7例确诊病例，均与4月10日已发布确诊病例陈某有关。
87岁的陈某是如何在本地被感染的？这些确诊病例与其又是什么关系？密切接触的456人中，还有没有已被感染的患者？《中国经济周刊》记者对此进行了梳理。
女子与从美归国者共同居住，疑似此链条国内感染源
从官方的通报看，陈某被感染，很可能与一名3月19日从美国返回哈尔滨的韩某有关。
经哈尔滨市疾控中心与公安侦查机关联手调查，韩某与曹某为楼上楼下邻居，韩某于3月19日从美国抵达哈尔滨，居家隔离观察。期间，双方共同居住生活在此。
韩某3月31日、4月3日核酸检测均为阴性，遂解除居家隔离。4月10日和11日，卫健委再次对韩某进行了两次抗体检测，确定其为新冠肺炎既往感染者。
经现场模拟调查分析，韩某与曹某共同生活在一个可能污染的环境，具备传染条件。
此后，曹某、曹某的男朋友李某、曹某的母亲王某均于4月9日诊断为新冠肺炎无症状感染者。曹某母亲的男朋友郭某被诊断为新冠肺炎确诊病例。
3月29日，前文所述87岁的陈某同妻子、儿子等一同与郭某（4月9日确诊病例）、王某（4月9日确诊无症状感染者），在道外区宏南街临时居住地聚餐。
4月10日，陈某成为确诊病例，是郭某的密切接触者。
4月13日，黑龙江卫健委发布公告称，陈某的两个儿子、一个女儿，均被诊断为新冠肺炎确诊病例。
陈某密切接触者中已有12人被感染
4月2日15时许，陈某由儿子陪同乘私家车到市二院就诊（二人均佩戴口罩），患者因脑卒中住院（该病房只收治其一人）。4月3-5日，在市二院住院。
4月6日10时许，因发热由120急救车转送至哈医大一院呼吸内科就诊并住院。4月7-8日，在哈医大一院住院。
在哈医大一院期间，与陈某密切接触的多名患者被确诊感染。
67岁的张某，4月7-9日，在哈医大一院住院。4月10日，转至隔离病房治疗。4月10日，转至隔离病房治疗。经哈尔滨市疾控中心检测咽拭标本，结果阳性，确诊。
69岁的于某，4月5-9日，在哈医大一院住院。4月10日17时许，转至哈医大一院呼吸内科一病区单间病房隔离。4月10日，经哈尔滨市疾控中心检测咽拭标本，结果为阳性，确诊。
53岁的王某1，系确诊病例陈某的同病区病友，4月12日核酸检测呈阳性，确诊。此外，王某1的妻子王某2由于在病房陪护，4月11日核酸检测结果也呈阳性，确诊。
53岁的段某，与确诊病例陈某住院期间为同一病区。4月12日，经市疾控中心检测咽拭子和血清标本，核酸检测结果呈阳性，确诊。
57岁的高某，与确诊病例陈某住院期间为同一病区。4月12日，经市疾控中心检测咽拭子和血清标本，核酸检测结果呈阳性，确诊。
68岁的魏某，系确诊病例陈某的同层病房病友。4月12日，经市疾控中心检测咽拭子标本，核酸检测结果呈阳性，经专家诊断为新冠肺炎无症状感染者。64岁的李某，系魏某妻子，一直在医院陪护丈夫魏某。4月12日，经专家诊断为新冠肺炎无症状感染者。
45岁的姚某，其母为陈某住院期间同病区患者，在母亲住院期间姚某一直陪护。4月12日，经专家诊断为新冠肺炎无症状感染者。
截至4月12日，陈某的密切接触者中，已有9人被确诊，3人为无症状感染者，共12人。
据悉，截至11日下午3时，相关部门已排查追踪到密切接触者456人，其中，集中隔离医学观察155人，居家隔离医学观察301人。同时，对涉及到的住宅小区单元、有关活动场所也采取了封闭管控、消毒等措施。
两人因隐瞒病情行程被立案调查
值得注意的是，确诊者郭某、无症状感染者王某不配合流调工作，已被公安机关立案调查。
从官方通报看，4月9日，郭某被诊断为新冠肺炎确诊病例。同日，曹某、王某、李某均被诊断为无症状感染者。
但是，由于确诊者郭某、无症状感染者王某苓不配合流调工作，给追溯传染源、查清密切接触者带来极大困难。
经哈尔滨市疾控中心与公安侦查机关联手调查，才发现王某的女儿曹某可能接触境外入哈人员所污染的环境致病，进而导致家庭成员集聚感染。
“郭某明及王某苓，在市疾控中心流行病学调查过程中，有故意隐瞒病情和真实行程的行为，导致卫生防疫机构无法及时全面掌握其行动轨迹及相关信息，无法形成完整的流行病学调查报告，给追溯病毒源头、查找密切接触者、切断传染源带来极大困难。”4月11日，哈尔滨市召开疫情防控第五次新闻发布会相关负责人介绍，公安机关接到线索举报后，已在第一时间立案调查，经初步核实密切接触人员和回溯其活动轨迹，已经确认郭某及王某涉嫌故意隐瞒谎报病情、旅居史、密切接触人员等信息，有危害社会公共安全等违法行为。
此外，官方通报称，根据哈尔滨市目前新冠肺炎疫情变化，经市疫情防控指挥部同意，原定4月17日初中毕业学年开学向后推迟，视疫情变化情况另行通知开学时间。已于4月7日开学的高中毕业年级继续上课，各区、县（市）、各高中学校要加强管理，严格落实各项防控措施，保证师生生命安全。
中国经济周刊-经济网讯（记者 周琦）2020年4月13日,黑龙江省卫健委发布公告，称省内12日新增确诊病例7例（哈尔滨市）。
这7例确诊病例，均与4月10日已发布确诊病例陈某有关。
87岁的陈某是如何在本地被感染的？这些确诊病例与其又是什么关系？密切接触的456人中，还有没有已被感染的患者？《中国经济周刊》记者对此进行了梳理。
女子与从美归国者共同居住，疑似此链条国内感染源
从官方的通报看，陈某被感染，很可能与一名3月19日从美国返回哈尔滨的韩某有关。
经哈尔滨市疾控中心与公安侦查机关联手调查，韩某与曹某为楼上楼下邻居，韩某于3月19日从美国抵达哈尔滨，居家隔离观察。期间，双方共同居住生活在此。
韩某3月31日、4月3日核酸检测均为阴性，遂解除居家隔离。4月10日和11日，卫健委再次对韩某进行了两次抗体检测，确定其为新冠肺炎既往感染者。
经现场模拟调查分析，韩某与曹某共同生活在一个可能污染的环境，具备传染条件。
此后，曹某、曹某的男朋友李某、曹某的母亲王某均于4月9日诊断为新冠肺炎无症状感染者。曹某母亲的男朋友郭某被诊断为新冠肺炎确诊病例。
3月29日，前文所述87岁的陈某同妻子、儿子等一同与郭某（4月9日确诊病例）、王某（4月9日确诊无症状感染者），在道外区宏南街临时居住地聚餐。
4月10日，陈某成为确诊病例，是郭某的密切接触者。
4月13日，黑龙江卫健委发布公告称，陈某的两个儿子、一个女儿，均被诊断为新冠肺炎确诊病例。
陈某密切接触者中已有12人被感染
4月2日15时许，陈某由儿子陪同乘私家车到市二院就诊（二人均佩戴口罩），患者因脑卒中住院（该病房只收治其一人）。4月3-5日，在市二院住院。
4月6日10时许，因发热由120急救车转送至哈医大一院呼吸内科就诊并住院。4月7-8日，在哈医大一院住院。
在哈医大一院期间，与陈某密切接触的多名患者被确诊感染。
67岁的张某，4月7-9日，在哈医大一院住院。4月10日，转至隔离病房治疗。4月10日，转至隔离病房治疗。经哈尔滨市疾控中心检测咽拭标本，结果阳性，确诊。
69岁的于某，4月5-9日，在哈医大一院住院。4月10日17时许，转至哈医大一院呼吸内科一病区单间病房隔离。4月10日，经哈尔滨市疾控中心检测咽拭标本，结果为阳性，确诊。
53岁的王某1，系确诊病例陈某的同病区病友，4月12日核酸检测呈阳性，确诊。此外，王某1的妻子王某2由于在病房陪护，4月11日核酸检测结果也呈阳性，确诊。
53岁的段某，与确诊病例陈某住院期间为同一病区。4月12日，经市疾控中心检测咽拭子和血清标本，核酸检测结果呈阳性，确诊。
57岁的高某，与确诊病例陈某住院期间为同一病区。4月12日，经市疾控中心检测咽拭子和血清标本，核酸检测结果呈阳性，确诊。
68岁的魏某，系确诊病例陈某的同层病房病友。4月12日，经市疾控中心检测咽拭子标本，核酸检测结果呈阳性，经专家诊断为新冠肺炎无症状感染者。64岁的李某，系魏某妻子，一直在医院陪护丈夫魏某。4月12日，经专家诊断为新冠肺炎无症状感染者。
45岁的姚某，其母为陈某住院期间同病区患者，在母亲住院期间姚某一直陪护。4月12日，经专家诊断为新冠肺炎无症状感染者。
截至4月12日，陈某的密切接触者中，已有9人被确诊，3人为无症状感染者，共12人。
据悉，截至11日下午3时，相关部门已排查追踪到密切接触者456人，其中，集中隔离医学观察155人，居家隔离医学观察301人。同时，对涉及到的住宅小区单元、有关活动场所也采取了封闭管控、消毒等措施。
两人因隐瞒病情行程被立案调查
值得注意的是，确诊者郭某、无症状感染者王某不配合流调工作，已被公安机关立案调查。
从官方通报看，4月9日，郭某被诊断为新冠肺炎确诊病例。同日，曹某、王某、李某均被诊断为无症状感染者。
但是，由于确诊者郭某、无症状感染者王某苓不配合流调工作，给追溯传染源、查清密切接触者带来极大困难。
经哈尔滨市疾控中心与公安侦查机关联手调查，才发现王某的女儿曹某可能接触境外入哈人员所污染的环境致病，进而导致家庭成员集聚感染。
“郭某明及王某苓，在市疾控中心流行病学调查过程中，有故意隐瞒病情和真实行程的行为，导致卫生防疫机构无法及时全面掌握其行动轨迹及相关信息，无法形成完整的流行病学调查报告，给追溯病毒源头、查找密切接触者、切断传染源带来极大困难。”4月11日，哈尔滨市召开疫情防控第五次新闻发布会相关负责人介绍，公安机关接到线索举报后，已在第一时间立案调查，经初步核实密切接触人员和回溯其活动轨迹，已经确认郭某及王某涉嫌故意隐瞒谎报病情、旅居史、密切接触人员等信息，有危害社会公共安全等违法行为。
此外，官方通报称，根据哈尔滨市目前新冠肺炎疫情变化，经市疫情防控指挥部同意，原定4月17日初中毕业学年开学向后推迟，视疫情变化情况另行通知开学时间。已于4月7日开学的高中毕业年级继续上课，各区、县（市）、各高中学校要加强管理，严格落实各项防控措施，保证师生生命安全。
✋热门推荐