群書治要360－齊家治國之智慧

第三冊
[太阳][太阳]群书治要 · 君道
一、修身
戊、迁善
16、无田①甫田②，维莠③骄骄④。（兴也。甫，大也。大田过度，而无人功，终不能获。兴者，喻人君欲立功致治，必勤身修德，积小以成高大也。）无思远人⑤，劳心⑥忉忉⑦。（忉忉，忧劳。此言无德而求诸侯，徒劳其心忉忉然。）（卷三·毛诗）

白话：农夫无力耕种过大的田地，田地里就只会杂草丛生（比喻君王想建立功勋使国家安定，一定要勤勉地修身养性，积累小的善行来成就大的功绩。）君王无德就别想着远人来归附拥戴，那只会白白地劳心费神。

注释：①无田：没有力量耕种。田：耕作；开垦。②甫（fǔ）田：大田。甫：大。此处“田”指土地。③莠（yǒu）：田间常见杂草，其穗形似狗尾，俗名狗尾草。④骄骄：草盛且高貌。⑤远人：远方之人。⑥劳心：忧心。⑦忉忉（dāo）：忧思貌。忉：忧愁；忧伤。

甫田
——佚名 〔先秦〕

无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉。
无田甫田，维莠桀桀。无思远人，劳心怛怛。
婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮，突而弁兮！

译文
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。

每次回到故乡，我都会在田野里走一遭。坐在田埂上，呼吸着清新的晨风，感觉自然踏实。我对着天地抒情，面向庄稼致敬，也与脚下的狗尾草谈心。

亲爱的狗尾草，就像是我的发小，我们彼此熟悉，共同度过了一段难忘的岁月。即使我走得再远，离开得再久，也记得乡间土地上的狗尾草，记得它的模样和味道。

狗尾草生命力极强，它们会随着一年一度的春风醒来，然后以燎原之势涂抹着春天版图里未着色的地方。堤坝、田头、坡上、山间、荒野，甚至石缝间、峭壁上，到处都是他的生存之地。有缝隙的地方就有狗尾草扎根，就像有水的地方就有人一样。狗尾草不在乎环境，肥沃的土地，或者贫瘠恶劣的地方，对它来说都一样，不过是把根扎下来，从此生生不息。

狗尾草貌不惊人，我却喜欢它毛茸茸的样子。狗尾草在风中摇曳的样子很动人，楚楚可怜，很有生趣。我小时候喜欢揪下狗尾草，让它在脸上滑来滑去，又痒又软，感觉那些细毛毛仿佛有了温度，变成了灵动可爱的小动物，与人逗趣嬉戏。狗尾草连成片，那些浅绿色的茸毛就像笼了一层柔软的绿纱一样，特别好看。草丛中，虫儿们蹦跳着，欢腾着，在草与草之间忙忙碌碌。

童年时，同伴们会互相恶作剧，把狗尾草悄悄放到别人的脖子上，轻轻地滑动，惊得对方跳将起来，摸着脖子说：“我还以为是毛毛虫呢！”逗得大家哈哈大笑。手巧的女孩还会用狗尾草编很多小动物，小狗、小猫什么的，都有一条不停摆动的尾巴，显得活灵活现。

狗尾草朴实平凡，在我的印象中，它跟诗情画意是不沾边的，不过后来我还真看到了《诗经》里写狗尾草的句子：“无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉。”“莠”就是狗尾草，用来表达绵延不绝的思念。只有狗尾草，才有绵延不绝的意味吧。狗尾草铺天盖地，可以从故乡绵延到异乡，也可以从异乡绵延到故乡。虽然有些农人不喜欢它，嫌它与庄稼争养分，但它不计较，也很识趣，它可以离庄稼远一点，在田头、溪畔等属于土地的缝隙中生长，只要给它一个小小的空间就足够了。

听老人讲，狗尾草可以治疗眼病，所以叫“明目草”。有人还把狗尾草的穗子晒干了，当枕头用，我听说后很想试试。睡在狗尾草上，能闻到故乡的味道吧？一定连梦都是绿色的。