【那些被翻译毁掉的句子】

纸条来自Evan学长的喜饼
和范一起等待吃出纸条的惊喜
然后不幸地首先看到了中文“生活必须用您的心去体会。”
这句话无聊到我甚至没有心思认真看背面的英文

最近把这张纸条插在玻璃前
某次忽然抬头看到这句话

“Life is a sense of your heart.”

有哲理有诗意又不失柔软

先入为主太可怕
了解语言本身确实很重要

肯尼斯·布拉纳（Kenneth Branagh）将执导比吉斯乐队（Bee Gees）传记片，由本·埃尔顿（Ben Elton) 撰写剧本，派拉蒙发行。

比吉斯乐队1958年由兄弟三人成立，包括大哥巴里·吉布（Barry Gibb）及双胞胎罗宾·吉布（Robin Gibb）和莫里斯·吉布（Maurice Gibb），创作超过1000首歌曲，卖出超过2亿张唱片。1997年，比吉斯获得全英音乐奖杰出贡献奖，同年，入驻美国摇滚名人堂。2003年，比吉斯获得格莱美终身成就奖。

莫里斯在2003年去世，罗宾在2012年去世。三兄弟最后一位在世的成员巴里将担任该片的执行制作人，他此前也曾参与HBO的比吉斯纪录片《How Can You Mend a Broken Heart》。

#会院四六级#
英文诗句（十五）：

　　Without you?I'd be a soul without a purpose。

　　Without you?I'd be an emotion without a heart

　　I'm a face without expression，A heart with no beat。

　　Without you by my side，I'm just a flame without the

　　没有你? 我将是一个没有目的的灵魂;

　　没有你? 我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;

　　没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。