#你幸福嗎#*
Bạn có hạnh phúc không?
Chắc ai trong chúng ta cũng hay tự hỏi câu đó.
"Khổ quá", là 2 chữ thường nghe thấy ở cửa miệng của rất nhiều người trong chúng ta.
Nhưng chúng ta có thật là "khổ" không? Khi vẫn có cái ăn, cái mặc hàng ngày, có nơi ở, không phải chịu cảnh màn trời chiếu đất. Rồi còn có ba mẹ, hoặc có ba/có mẹ, có gia đình chồng con..., ai cũng khỏe mạnh.
Nhìn lên không bằng ai, nhưng nhìn xuống không ai bằng. Chỉ là, chúng ta có cảm thấy đã "đủ" hay không.
Ngày 1 tháng 7 - tròn 1 tháng trước, trong chuyến khảo sát Quảng Bình ngày thứ 3, đến huyện Bố Trạch, sau khi khảo sát 1 em học sinh, BT nghe cô giáo nói, nhà em ấy gần với nhà của 1 em khác - mà hè năm ngoái 2019 Golden Hearts đã ghé thăm, trao cho em chiếc xe đạp.
Hè năm ngoái lúc nhóm ghé thăm em, BT đã không ghé, vì trên chuyến xe đi hướng khác. Nay sẵn có dịp, BT nhờ cô dẫn qua nhà thăm em.
Em tên Ngọc, cái tên thật đẹp.
Nhưng viên Ngọc nhỏ bé ấy, được sinh ra trong một gia đình thật éo le.
Mẹ và dì em đều bị điên từ lúc mới sinh, do di chứng của chất độc màu da cam.
Mẹ em đâu biết gì, bị người ta hại, sinh ra em.
Ngọc rất nhút nhát. Lớp 6, mà trông em nhỏ như bé lớp 2 mà thôi. Mình hỏi chuyện, em bẽn lẽn cười, nói nhỏ xíu xiu hà.
Ngọc ở với bà Ngoại.
Bà Ngoại xây 1 cái "nhà" ngoài sân vườn, chia làm 2 "phòng" với cửa sắt, để mẹ với dì của em ở.
Phải, mọi sinh hoạt ăn uống vệ sinh đều trong 2 gian phòng ấy.
2 chị em lên cơn sẽ đánh chửi cào cấu cắn xé..., nên có đưa cơm, cũng chỉ để sát phía ngoài cửa, không để 2 người chụp được tay chân mình. Rồi tắm, thì dùng vòi xịt vào.
Người phụ nữ trong bức hình thứ 2, là mẹ của em Ngọc. Ở gian bên cạnh, dì của em đang nằm, không bận quần áo. Là có đồ bận, nhưng tự xé rách hết, không chịu bận.
Bà Ngoại em nói, giờ giam như vậy, để bảo vệ an toàn cho 2 chị em.
Ngọc không bị di truyền bệnh từ mẹ và dì, nhưng sinh ra trong hoàn cảnh éo le, em cũng thiếu sự tự tin và hồn nhiên như bao bạn cùng trang lứa.
Tương lai của em sẽ thế nào, mình cũng không biết nữa.
Từng mẩu chuyện nhỏ trong hành trình Golden Hearts 10 năm qua của mình, từng chút từng chút lưu lại sự khắc khoải, càng làm cho mình trong cuộc sống bình thường cười nhiều hơn, cảm thấy hạnh phúc nhiều hơn.
Mong cho Ngọc sẽ bình an, hạnh phúc! [心]
Trích Nhật kí Hành trình Khảo sát Học bổng - Thứ 4 - 1/7/2020.
*T7-1/8/2020 - 9:54pm*
#Golden Hearts#*
#Love Journey#*
#2020 Summer Love Journey#*
#Scholarship#*
#愛#*
#分享愛#*
#愛心旅程#*
#獎學金#*
"或許我們不能改變世界，但至少我們可以不被世界改變。讓我們將愛帶到更多和更遠的地方。" —— #胡鴻鈞#*
#Sat, Aug 1, 2020#*
9:54pm*Diary https://t.cn/R2WJvx9
Bạn có hạnh phúc không?
Chắc ai trong chúng ta cũng hay tự hỏi câu đó.
"Khổ quá", là 2 chữ thường nghe thấy ở cửa miệng của rất nhiều người trong chúng ta.
Nhưng chúng ta có thật là "khổ" không? Khi vẫn có cái ăn, cái mặc hàng ngày, có nơi ở, không phải chịu cảnh màn trời chiếu đất. Rồi còn có ba mẹ, hoặc có ba/có mẹ, có gia đình chồng con..., ai cũng khỏe mạnh.
Nhìn lên không bằng ai, nhưng nhìn xuống không ai bằng. Chỉ là, chúng ta có cảm thấy đã "đủ" hay không.
Ngày 1 tháng 7 - tròn 1 tháng trước, trong chuyến khảo sát Quảng Bình ngày thứ 3, đến huyện Bố Trạch, sau khi khảo sát 1 em học sinh, BT nghe cô giáo nói, nhà em ấy gần với nhà của 1 em khác - mà hè năm ngoái 2019 Golden Hearts đã ghé thăm, trao cho em chiếc xe đạp.
Hè năm ngoái lúc nhóm ghé thăm em, BT đã không ghé, vì trên chuyến xe đi hướng khác. Nay sẵn có dịp, BT nhờ cô dẫn qua nhà thăm em.
Em tên Ngọc, cái tên thật đẹp.
Nhưng viên Ngọc nhỏ bé ấy, được sinh ra trong một gia đình thật éo le.
Mẹ và dì em đều bị điên từ lúc mới sinh, do di chứng của chất độc màu da cam.
Mẹ em đâu biết gì, bị người ta hại, sinh ra em.
Ngọc rất nhút nhát. Lớp 6, mà trông em nhỏ như bé lớp 2 mà thôi. Mình hỏi chuyện, em bẽn lẽn cười, nói nhỏ xíu xiu hà.
Ngọc ở với bà Ngoại.
Bà Ngoại xây 1 cái "nhà" ngoài sân vườn, chia làm 2 "phòng" với cửa sắt, để mẹ với dì của em ở.
Phải, mọi sinh hoạt ăn uống vệ sinh đều trong 2 gian phòng ấy.
2 chị em lên cơn sẽ đánh chửi cào cấu cắn xé..., nên có đưa cơm, cũng chỉ để sát phía ngoài cửa, không để 2 người chụp được tay chân mình. Rồi tắm, thì dùng vòi xịt vào.
Người phụ nữ trong bức hình thứ 2, là mẹ của em Ngọc. Ở gian bên cạnh, dì của em đang nằm, không bận quần áo. Là có đồ bận, nhưng tự xé rách hết, không chịu bận.
Bà Ngoại em nói, giờ giam như vậy, để bảo vệ an toàn cho 2 chị em.
Ngọc không bị di truyền bệnh từ mẹ và dì, nhưng sinh ra trong hoàn cảnh éo le, em cũng thiếu sự tự tin và hồn nhiên như bao bạn cùng trang lứa.
Tương lai của em sẽ thế nào, mình cũng không biết nữa.
Từng mẩu chuyện nhỏ trong hành trình Golden Hearts 10 năm qua của mình, từng chút từng chút lưu lại sự khắc khoải, càng làm cho mình trong cuộc sống bình thường cười nhiều hơn, cảm thấy hạnh phúc nhiều hơn.
Mong cho Ngọc sẽ bình an, hạnh phúc! [心]
Trích Nhật kí Hành trình Khảo sát Học bổng - Thứ 4 - 1/7/2020.
*T7-1/8/2020 - 9:54pm*
#Golden Hearts#*
#Love Journey#*
#2020 Summer Love Journey#*
#Scholarship#*
#愛#*
#分享愛#*
#愛心旅程#*
#獎學金#*
"或許我們不能改變世界，但至少我們可以不被世界改變。讓我們將愛帶到更多和更遠的地方。" —— #胡鴻鈞#*
#Sat, Aug 1, 2020#*
9:54pm*Diary https://t.cn/R2WJvx9
【 TỪ KHOÁ TÌNH YÊU CỦA LAM VONG CƠ: CHỜ ĐỢI - BẢO HỘ - CỐ CHẤP - CHO ĐI 】
I. Chờ đợi.
✿ 「 Trái ngược với Nguỵ Vô Tiện dương quang xán lạn, Lam Vong Cơ là bức tĩnh hoạ có nét đẹp tựa băng tựa tuyết, lặng lẽ giống nước thu, lạnh lùng như gió rét. Trong khi Nguỵ Vô Tiện đã nói là làm thì Lam Vong Cơ theo trường phái làm mà không nói. 」
✿ 「 Vẻ ngoài xuất chúng, tài năng vượt trội, tâm tính ổn định, gia thế hiển hách, mười ba năm trôi qua hẳn đã nhận được không ít lời dạm hôn từ các vị kim đại tiểu thư tiên môn thế gia. Nhưng Lam Vong Cơ vẫn kiên định với người trong lòng mình, dẫu hai bên cách đôi bờ sinh tử. 」
✿ 「 Nếu có ai đó hỏi Tư Truy có biết Nguỵ tiền bối là người trong lòng Hàm Quang Quân không, thì tôi chắc chắn là có. Trong nguyên tác thì Tư Truy từ nhỏ đã được chính tay Hàm Quang Quân nuôi dạy. Mỗi ngày Lam Vong Cơ đều Vấn Linh, trong câu hỏi thể nào cũng nhắc 1 tên 2 chữ: Nguỵ Anh. Làm sao mà không biết? 」
✿ 「 Nói không ngoa, nếu Lam Vong Cơ không còn nặng tình thì hẳn sẽ không còn là Lam Vong Cơ nữa. Bất kỳ ai hỏi nếu ngày ấy Nguỵ Vô Tiện không được Mạc Huyền Vũ hiến xá thì sao? Tôi tin Lam Vong Cơ cũng sẽ có câu trả lời giống tôi: chờ đợi người đó cả đời. 」
—
II. Bảo hộ.
✿ 「 Nhắc đến cặp đôi Vong Tiện là nhắc đến những pha té xỉu xuất quỷ nhập thần của Nguỵ Anh và những pha đỡ người yêu chuẩn xác như Ronaldo đỡ bóng của Lam Trạm. 」
✿ 「 Tần suất bảo hộ của Lam Vong Cơ dày đặc như mạng lưới sông Mêkong, từ đầu nguyên tác đến tận chương cuối cùng (ngoại trừ chap 111 và ngoại truyện Lư Hương (´∀`) 」
✿ 「 Nhưng dù bảo hộ kỹ càng đến đâu, Lam Vong Cơ vẫn bỏ lỡ 3 thời khắc định mệnh của Nguỵ Vô Tiện, lúc hắn cần người bên cạnh nhất: lần đầu tiên là khi Giang gia chịu hoạ diệt môn; lần thứ 2 là khi hắn bị Ôn Triều đẩy xuống Loạn Táng Cương, và lần cuối cùng là lần hắn bỏ mạng trong trận vây quét Loạn Táng Cương. Đây được xem như vết mưng mủ trong lòng Lam Vong Cơ mãi mãi về sau. 」
✿ 「 Lần gặp lại kể từ khi gia nhập quỷ đạo, Nguỵ Vô Tiện có nói: “Ngươi nghĩ ngươi là ai? Ngươi nghĩ Cô Tô Lam thị các người là gì? Ngươi nghĩ ta không biết phản kháng sao? Tâm tính của ta người ngoài làm sao biết?”.
Lúc đó, Lam Vong Cơ đã có ý muốn nói “Ta cũng không để tâm ngươi nhập ma đạo hay không”. Vì quan tâm sau khi tin tức này bay đi, Nguỵ Vô Tiện sẽ trở thành mục tiêu của khắp cõi chân tu, chi bằng theo y về Vân Thâm để y bảo hộ. Tiếc thay câu nói đó đã bị bỏ lửng. 」
✿ 「 Thảm kịch Bất Dạ Thiên xảy ra, mặc kệ kẻ kẻ sống chết tranh đoạt Âm Hổ Phù, Lam Vong Cơ chỉ muốn giành lại mạng sống Nguỵ Anh. Ngược cái là tâm Nguỵ Vô Tiện lúc đó đã phế, hai lần chĩa gươm cưỡng ép của Lam Vong Cơ đều bị hiểu lầm từ bảo hộ thành đối đầu. 」
———
III. Cố chấp.
✿ 「 Một khi đã định hình suy nghĩ thành quan điểm, thật khó để thay đổi. Một người chịu ảnh hưởng của 3000 gia quy từ tấm bé vẫn một mực kết đôi đạo lữ với Nguỵ Vô Tiện, dù Lam Vong Cơ biết chính đạo và ma đạo vĩnh viễn không dung hoà. 」
✿ 「 Đã biết là người đã chết nhưng vẫn Vấn Linh tận mười ba năm. Bản tính cố chấp đã thâm căn cố đế, gắn chặt vào bóng hình Nguỵ Anh. Ai ngốc đến độ chờ đợi một người đã chết quay về? Ấy vậy mà Lam Vong Cơ là kẻ ngốc đó đó. 」
✿ 「 Một chi tiết đắt giá cho sự cố chấp của Lam Vong Cơ đó là chuyện nhập gia của Tư Truy. Để đối đầu với một Lam Khải Nhân cố chấp thì cần kẻ cố chấp hơn ông, và Lam Vong Cơ đã xuất sắc hoàn thành yêu cầu đó. A Uyển xuất thân từ dư nghiệt Ôn thị đường đường chính chính trở thành tông Chánh của Lam gia, tên tuổi được ghi chép vào sổ. Chỉ vì đây là người Nguỵ Anh đã dùng cả tính mạng để bảo vệ.
Không ai biết đằng sau sự đấu tranh đó, Lam Vong Cơ phải chịu thêm hình phạt nào, nhưng chắc chắn Tư Truy là mặt trời nhỏ xoa dịu nỗi cô đơn trong lòng Lam Vong Cơ suốt 13 năm đằng đẵng. 」
———
IV. Cho đi.
✿ 「 Kể cả kiếp trước lẫn kiếp sau, tình yêu của Lam Vong Cơ đều gắn liền với hai chữ Cho Đi. 」
✿ 「 Cho đi danh dự. 33 vết giới tiên không cách nào xoá được chính là lời răn đe của Lam gia. Đến khi Nguỵ Vô Tiện sống lại, Lam Vong Cơ giữ người sau lưng, lấy thân làm lá chắn, công khai đối đầu cả thiên hạ. 」
✿ 「 Cho đi tâm tư. Từ khúc Vong Tiện đến danh tự của Lam Nguyện đã nói lên điều đó. 」
✿ 「 Cho đi thời gian. Cả đời của Lam Vong Cơ đều dành cho Nguỵ Vô Tiện. 13 năm rực rỡ thanh xuân dùng ôm đàn tìm kiếm, chờ người trở về. 」
✿ 「 Cho đi Chí Hướng. Từ bỏ dương quang đại đạo, tự nguyện đi cầu độc mộc dẫn vào bóng đêm vì đó là con đường người từng bước. Vì người mà đến, vì người mà ở lại. 」
✿ 「 Cho đi tiền tài. Qua những màn giơ tay đòi tiền tỉnh như ruồi của Nguỵ Anh và màn dâng túi bạc như là lẽ dĩ nhiên của Lam Trạm là đủ thấy tiền bạc với chân ái luôn luôn là dư dả. 」
——————
✿ 「Tình yêu của Lam Vong Cơ thật sự rất ban sơ, là tình yêu đúng nghĩa tình yêu nhất: không phân biệt tuổi tác giới tính, dù người trong dáng hình nào, thì Nguỵ Vô Tiện vẫn là Nguỵ Anh của Lam Vong Cơ, vĩnh viễn là đoá sen Vân Mộng đẹp nhất, tinh khiết nhất trần đời.
I. Chờ đợi.
✿ 「 Trái ngược với Nguỵ Vô Tiện dương quang xán lạn, Lam Vong Cơ là bức tĩnh hoạ có nét đẹp tựa băng tựa tuyết, lặng lẽ giống nước thu, lạnh lùng như gió rét. Trong khi Nguỵ Vô Tiện đã nói là làm thì Lam Vong Cơ theo trường phái làm mà không nói. 」
✿ 「 Vẻ ngoài xuất chúng, tài năng vượt trội, tâm tính ổn định, gia thế hiển hách, mười ba năm trôi qua hẳn đã nhận được không ít lời dạm hôn từ các vị kim đại tiểu thư tiên môn thế gia. Nhưng Lam Vong Cơ vẫn kiên định với người trong lòng mình, dẫu hai bên cách đôi bờ sinh tử. 」
✿ 「 Nếu có ai đó hỏi Tư Truy có biết Nguỵ tiền bối là người trong lòng Hàm Quang Quân không, thì tôi chắc chắn là có. Trong nguyên tác thì Tư Truy từ nhỏ đã được chính tay Hàm Quang Quân nuôi dạy. Mỗi ngày Lam Vong Cơ đều Vấn Linh, trong câu hỏi thể nào cũng nhắc 1 tên 2 chữ: Nguỵ Anh. Làm sao mà không biết? 」
✿ 「 Nói không ngoa, nếu Lam Vong Cơ không còn nặng tình thì hẳn sẽ không còn là Lam Vong Cơ nữa. Bất kỳ ai hỏi nếu ngày ấy Nguỵ Vô Tiện không được Mạc Huyền Vũ hiến xá thì sao? Tôi tin Lam Vong Cơ cũng sẽ có câu trả lời giống tôi: chờ đợi người đó cả đời. 」
—
II. Bảo hộ.
✿ 「 Nhắc đến cặp đôi Vong Tiện là nhắc đến những pha té xỉu xuất quỷ nhập thần của Nguỵ Anh và những pha đỡ người yêu chuẩn xác như Ronaldo đỡ bóng của Lam Trạm. 」
✿ 「 Tần suất bảo hộ của Lam Vong Cơ dày đặc như mạng lưới sông Mêkong, từ đầu nguyên tác đến tận chương cuối cùng (ngoại trừ chap 111 và ngoại truyện Lư Hương (´∀`) 」
✿ 「 Nhưng dù bảo hộ kỹ càng đến đâu, Lam Vong Cơ vẫn bỏ lỡ 3 thời khắc định mệnh của Nguỵ Vô Tiện, lúc hắn cần người bên cạnh nhất: lần đầu tiên là khi Giang gia chịu hoạ diệt môn; lần thứ 2 là khi hắn bị Ôn Triều đẩy xuống Loạn Táng Cương, và lần cuối cùng là lần hắn bỏ mạng trong trận vây quét Loạn Táng Cương. Đây được xem như vết mưng mủ trong lòng Lam Vong Cơ mãi mãi về sau. 」
✿ 「 Lần gặp lại kể từ khi gia nhập quỷ đạo, Nguỵ Vô Tiện có nói: “Ngươi nghĩ ngươi là ai? Ngươi nghĩ Cô Tô Lam thị các người là gì? Ngươi nghĩ ta không biết phản kháng sao? Tâm tính của ta người ngoài làm sao biết?”.
Lúc đó, Lam Vong Cơ đã có ý muốn nói “Ta cũng không để tâm ngươi nhập ma đạo hay không”. Vì quan tâm sau khi tin tức này bay đi, Nguỵ Vô Tiện sẽ trở thành mục tiêu của khắp cõi chân tu, chi bằng theo y về Vân Thâm để y bảo hộ. Tiếc thay câu nói đó đã bị bỏ lửng. 」
✿ 「 Thảm kịch Bất Dạ Thiên xảy ra, mặc kệ kẻ kẻ sống chết tranh đoạt Âm Hổ Phù, Lam Vong Cơ chỉ muốn giành lại mạng sống Nguỵ Anh. Ngược cái là tâm Nguỵ Vô Tiện lúc đó đã phế, hai lần chĩa gươm cưỡng ép của Lam Vong Cơ đều bị hiểu lầm từ bảo hộ thành đối đầu. 」
———
III. Cố chấp.
✿ 「 Một khi đã định hình suy nghĩ thành quan điểm, thật khó để thay đổi. Một người chịu ảnh hưởng của 3000 gia quy từ tấm bé vẫn một mực kết đôi đạo lữ với Nguỵ Vô Tiện, dù Lam Vong Cơ biết chính đạo và ma đạo vĩnh viễn không dung hoà. 」
✿ 「 Đã biết là người đã chết nhưng vẫn Vấn Linh tận mười ba năm. Bản tính cố chấp đã thâm căn cố đế, gắn chặt vào bóng hình Nguỵ Anh. Ai ngốc đến độ chờ đợi một người đã chết quay về? Ấy vậy mà Lam Vong Cơ là kẻ ngốc đó đó. 」
✿ 「 Một chi tiết đắt giá cho sự cố chấp của Lam Vong Cơ đó là chuyện nhập gia của Tư Truy. Để đối đầu với một Lam Khải Nhân cố chấp thì cần kẻ cố chấp hơn ông, và Lam Vong Cơ đã xuất sắc hoàn thành yêu cầu đó. A Uyển xuất thân từ dư nghiệt Ôn thị đường đường chính chính trở thành tông Chánh của Lam gia, tên tuổi được ghi chép vào sổ. Chỉ vì đây là người Nguỵ Anh đã dùng cả tính mạng để bảo vệ.
Không ai biết đằng sau sự đấu tranh đó, Lam Vong Cơ phải chịu thêm hình phạt nào, nhưng chắc chắn Tư Truy là mặt trời nhỏ xoa dịu nỗi cô đơn trong lòng Lam Vong Cơ suốt 13 năm đằng đẵng. 」
———
IV. Cho đi.
✿ 「 Kể cả kiếp trước lẫn kiếp sau, tình yêu của Lam Vong Cơ đều gắn liền với hai chữ Cho Đi. 」
✿ 「 Cho đi danh dự. 33 vết giới tiên không cách nào xoá được chính là lời răn đe của Lam gia. Đến khi Nguỵ Vô Tiện sống lại, Lam Vong Cơ giữ người sau lưng, lấy thân làm lá chắn, công khai đối đầu cả thiên hạ. 」
✿ 「 Cho đi tâm tư. Từ khúc Vong Tiện đến danh tự của Lam Nguyện đã nói lên điều đó. 」
✿ 「 Cho đi thời gian. Cả đời của Lam Vong Cơ đều dành cho Nguỵ Vô Tiện. 13 năm rực rỡ thanh xuân dùng ôm đàn tìm kiếm, chờ người trở về. 」
✿ 「 Cho đi Chí Hướng. Từ bỏ dương quang đại đạo, tự nguyện đi cầu độc mộc dẫn vào bóng đêm vì đó là con đường người từng bước. Vì người mà đến, vì người mà ở lại. 」
✿ 「 Cho đi tiền tài. Qua những màn giơ tay đòi tiền tỉnh như ruồi của Nguỵ Anh và màn dâng túi bạc như là lẽ dĩ nhiên của Lam Trạm là đủ thấy tiền bạc với chân ái luôn luôn là dư dả. 」
——————
✿ 「Tình yêu của Lam Vong Cơ thật sự rất ban sơ, là tình yêu đúng nghĩa tình yêu nhất: không phân biệt tuổi tác giới tính, dù người trong dáng hình nào, thì Nguỵ Vô Tiện vẫn là Nguỵ Anh của Lam Vong Cơ, vĩnh viễn là đoá sen Vân Mộng đẹp nhất, tinh khiết nhất trần đời.
Ce chagrin, le retour à la fin de l'automne, après la séparation, a passé quelques mois d'automne. Larmes givrées fleurs handicapées, laissant seul pensée sombre, le miroir de maquillage, les larmes ont été des milliers de lignes. Ses larmes semblent ne jamais finir. Pour lui. Les difficultés d'Aujourd' hui sont difficiles à diviser à cause de l'amour Amer et Amer de l'ancien fou, cette vie de soie brisée même à cause de l'amour profond. Une fois qu'il tombe, il tire l'amour de la vie, et une fois qu'il bouge, il brûle la solitude de la vie. Qui peut-elle blâmer, même si c'est une erreur, c'est le choix qu'elle a fait. Ses larmes coulaient sur son cœur, une nuit et une nuit, un son, l'ordre vide goutte à goutte!
摘抄
摘抄
✋热门推荐