神秘岛所在的办公室附近有一家大的乐高店，午休时间我们两个编辑散步去乐高店拼人仔，在我激情拼搭简易版圣诞老人的时候，扭头一看呆住了，另一位编辑同事拼搭了下面这个人仔。啊，这种拼法我还是第一次见，真是充满童心，不愧是天天看童书的编辑！
在我快乐拍照的间隙，编辑同事给这两个人仔起了名字，一个叫“一身红”，一个叫“七个脑”，好可爱的…名字…...#乐高#

谢谢晓燕寄来的新年礼物：《2021奇想国新年阅读周历》！

一页页翻过传递着奇想国梦想和世界观的童书的画面，仿佛和晓燕以及编辑老师们在对话。52个星期52本童书，仿佛一颗颗闪亮的星星，照耀着新的一年。

一字一句摘抄了一些，记录在这里，和大家分享：

感冒需要一本画着远方美景的好书。
-《感冒需要什么》
如果你有梦想，但又不被理想支配。
-《如果》
如果我是一本书，我会是一扇面朝大海打开的窗。
-《如果我是一本书》
你是我的珍珠，而我将是你的贝壳。
-《美杜莎妈妈》
生活中有很多事情，完全可以放到明天再做。
-《蜗牛骑士》
记忆是我们不能舍弃的天堂。
-《你还记得吗》
生活从内而外为他着色，他的内心就是他的外表。
-《小保罗》
爱是温柔的鼓励，指引宝贝迈出窝巢。
-《什么是爱》
如果感动孤独，请放声歌唱，愿你的每一声呼唤都有回应。
-《啦啦啦》
我要出发了，希望你们能为我感动骄傲。
-《勇敢的小象》
当一切安静下来时，她就会拉动琴弓。
-《为月亮先生演奏》
妈妈，您是圣诞老人吗
-《爱你的圣诞老人》

新的一年，一起享受童书和童心带来的快乐吧！❤️

出版前又重新校对了一遍这本大部头，现在来看自己4年前的翻译，的确有很多地方都欠火候，果然...有了距离才能客观~
幸好有机会补救，再加上编辑小姐姐的润色，希望出来之后可以是一本好书。
这种科普类的童书翻译起来要比单纯的童话费劲多了，遇到不会的词，光靠词典是靠不住的...还要把百度、维基百科...的内容进行比对，还要确保实物照和书里的卡通画能对照得上...
这几天关注的全是“为啥有的绿头鸭头顶不绿？”，“睡莲vs荷花怎么区分？”，“猎豹、花豹、美洲豹到底有啥区别？”blabla…这样婶儿的问题...要是无穷小亮就坐在我旁边就好了[二哈] https://t.cn/RO713hc