#金南俊安利目录##人生导师金南俊#

【那年今日】

180304 新闻采访
“成功它提醒着我别忘了失败。”RM是如何应对焦虑情绪的

【翻译by 金南俊吧 转载请注明】

❣️“RM将继续思索反思着一路走来的失败与失落，而他的焦虑也将像影子一样与他的成功与辉煌相辅相成。A.R.M.Y们应该成为让RM能够放心小憩的避风港，安抚他，鼓励他，帮助他与他的焦虑和谐共存。”

日前，任天堂现任社长古川俊太郎在接受日经新闻采访的时候，聊到了任天堂前任社长对自己的影响等问题，简单的翻译了一下，若有偏差 敬请谅解。

Q：山内社长和岩田社长给你带来了哪些影响?

A：“我一直觉得遗憾的是我从未和山内先生直接对话过，但是我从岩田先生和君岛先生口中了解了山内先生的所有管理观点。我曾在管理政策简报中提过：“娱乐是有价值的，因为它不同于我们生活中的其他事”，这句话是山内先生的原话，同时这种思维方式，也是任天堂的根基。

岩田聪接任社长后，为公司留下一大批积极主动、独立思考的人。当我被派往海外工作时，我有很多和岩田先生沟通的机会，我从他那边学到了很多，他也给我提供了很多指导。”

Q：你从岩田聪社长那里学到了什么？

A：“我自诩我从他那边学到了很多，但是我最好还是不要提及细节。因为岩田先生并不喜欢任天堂有人仍然说“我这是从岩田聪那边学来的”。我认为岩田先生本人不会赞同这一做法，这也是我们牢记这一理念的原因。”

Q：是否想要一种与岩田聪不同的管理风格？

A：“是的，他的风格也不是任何一个人可以模仿的。最好是按照自己的方式做好力所能及的事情。”

Q：你将如何领导任天堂？

A：“君岛先生在岩田先生的突然离世后，在紧急事态下接手了任天堂。他致力于改变公司的运营方式，让公司可以在没有岩田聪的光环下继续运营。我的计划就是沿着这条路继续走下去。

我们继续采用着君岛达己退休后的领导团队，里面有硬件开发者，有软件开发者，所以我根本不需要承担任何的开发工作。我只需要享受游戏，把它们交给相应的负责人来判断它们是好还是坏。

我们财政的核心原则是让公司继续下去。我已经在这个行业从事超过30年了，有好的时候也有坏的时候。随着时代的改变，我们管理层会做出冷静的决策，改变公司需要改变的东西。”

日经新闻采访原链接：https://t.cn/A6tym3Um

英文原链接via twi nintendoeverything:https://t.cn/A6toudUi

#元真儿[超话]# #前辈,请不要涂那支口红#
210218韩网更新真儿相关新闻一则
「JTBC<前辈,请不要涂那支口红>14日杀青。

JTBC月火剧<前辈,请不要涂那支口红>的拍摄在近期结束。

SportTv新闻采访结果显示，JTBC <前辈,请不要涂那支口红>于 14日结束了所有拍摄日程，进入了后期制作。

在16日播出的第10集播出之前，拍摄已经结束了。因此直到第16集最后一集为止，可以从容地结束。

<前辈,请不要涂那支口红>改编自同名小说，讲述了直进男后辈和不把年下看成男人的前辈，两人的暧昧和心动罗曼史。元真儿和路云担任主演，继续着甜蜜的恋爱史。

<前辈,请不要涂那支口红>经过编辑和后期制作后，于3月9日终映。」