【#国际锐评#｜中国的发展目标 世界期盼的确定性】中国全国人大年度例会5日开幕。会上提请审议的政府工作报告总结了过去一年和过去五年的发展成就，对2021年重点工作以及“十四五”时期的主要目标任务作出部署。报告既立足当下，又着眼长远，充分体现出中国经济发展不仅追求量的合理增长，更注重质的稳步提升。La session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) s'est ouverte le 5 mars. Le rapport sur les activités du gouvernement présenté lors de cette session, dresse le bilan des progrès en matière de développement réalisés en 2020 et lors des cinq dernières années. #DeuxSessions# #EconomieChinoise# #两会# #中国经济# 法语全文链接：https://t.cn/A6tOQ9To

【林郑月娥：香港特区政府坚决落实“爱国者治港”原则】La cheffe de l'exécutif de Hong Kong a exprimé son soutien à la décision de l'Assemblée populaire nationale sur l'examen et l'amélioration du système électoral de la région. #DeuxSessions# #两会# #完善香港特区选举制度# 法语全文链接：https://t.cn/A6tOT8jo

【#国际锐评#｜完善香港特区选举制度势在必行】中国全国人大年度例会议程星期四（4日）晚间公布，其中一项重要议程是审议《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的议案。回顾近年来反中乱港分子在美西方反华势力扶植下恶意操弄香港选举的行径，人们就不难理解，中国最高权力机关将完善香港特区选举制度纳入年度例会议程有必要性和紧迫性。L'ordre du jour de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine a été publié dans la soirée du jeudi 4 mars. Selon l'ordre du jour, l'APN délibérera sur un projet de décision pour améliorer le système électoral de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong. Si l'on revient sur la manipulation malveillante des élections de ces dernières années à Hong Kong par des éléments antichinois et fauteurs de troubles soudoyés par les forces américaines et occidentales hostiles à la Chine, il n'est pas difficile de comprendre la nécessité et l'urgence de l'inscription à l'ordre du jour de la session annuelle de l'organe suprême du pouvoir d'Etat de la Chine de l'amélioration du système électoral de la RAS de Hong Kong. #AvisDExpert# #DeuxSessions# #两会# #完善香港特区选举制度# 法语全文链接：https://t.cn/A6tOWPZF