【“十四五”时期,加快推进重要生态屏障建设,构建以国家公园为主体的自然保护地体系,森林覆盖率达到24.1%。持续改善环境质量,基本消除重污染天气和城市黑臭水体。落实2030年应对气候变化国家自主贡献目标。】Durant le 14e Plan quinquennal, nous devons accélérer la construction de « boucliers écologiques » importants, instaurer un réseau de réserves naturelles fondé sur les parcs nationaux et porter le taux de couverture forestière du pays à 24,1 %. Nous devons améliorer constamment la qualité de l'environnement, et chercher à éliminer pour l'essentiel la forte pollution de l'air et les eaux urbaines très polluées. Nous devons réaliser l'objectif de contribution déterminée au niveau national pour 2030 face au changement. #RapportDActivitéDuGouvernement# #DeuxSessions# #EconomieChinoise# #政府工作报告# #两会# #中国经济#
Day 48 考研英语每日一词#每日一词#考研倒计时#考研打卡 日拱一卒,天天进步。加油!
trans·la·tion /trænsˈleɪʃn/ /trænz‑/ 美 n.
1.
[ U ] ~ (of sth) (into sth) | ~ (from sth) (into sth) the process of changing sth that is written or spoken into another language 翻译;译
例:
an error in translation 误译
例:
He specializes in translation from Danish into English. 他专门从事把丹麦文译成英文的工作。 美
例:
The book loses something in translation . 此书在翻译过程中丢失了一些原意。
例:
The irony is lost in translation . 原文的反语用法在翻译中丢失了。
2.
[ C U ] a text or work that has been changed from one language into another 译文;译本;译作
例:
The usual translation of ‘glasnost’ is ‘openness’. glasnost一词通常译为openness(公开性)。
例:
a rough translation (= not translating everything exactly) 粗略的翻译
例:
a literal translation (= following the original words exactly) 直译
例:
a free translation (= not following the original words exactly) 意译
例:
a word-for-word translation 字字对应的翻译
例:
I have only read Tolstoy in translation . 我只读过托尔斯泰作品的译本。
例:
a copy of Dryden's translation of the Aeneid 一本德莱顿翻译的史诗《埃湼阿斯纪》
3.
[ U ] ~ (of sth) into sth the process of changing sth into a different form 转变;转化
例:
the translation of theory into practice 从理论到实践的转化
trans·la·tion /trænsˈleɪʃn/ /trænz‑/ 美 n.
1.
[ U ] ~ (of sth) (into sth) | ~ (from sth) (into sth) the process of changing sth that is written or spoken into another language 翻译;译
例:
an error in translation 误译
例:
He specializes in translation from Danish into English. 他专门从事把丹麦文译成英文的工作。 美
例:
The book loses something in translation . 此书在翻译过程中丢失了一些原意。
例:
The irony is lost in translation . 原文的反语用法在翻译中丢失了。
2.
[ C U ] a text or work that has been changed from one language into another 译文;译本;译作
例:
The usual translation of ‘glasnost’ is ‘openness’. glasnost一词通常译为openness(公开性)。
例:
a rough translation (= not translating everything exactly) 粗略的翻译
例:
a literal translation (= following the original words exactly) 直译
例:
a free translation (= not following the original words exactly) 意译
例:
a word-for-word translation 字字对应的翻译
例:
I have only read Tolstoy in translation . 我只读过托尔斯泰作品的译本。
例:
a copy of Dryden's translation of the Aeneid 一本德莱顿翻译的史诗《埃湼阿斯纪》
3.
[ U ] ~ (of sth) into sth the process of changing sth into a different form 转变;转化
例:
the translation of theory into practice 从理论到实践的转化
M k đánh đồng tất cả nhé. Nhưng diễn xuất của nhiều dv trong drama Hường quắc gất nà chán gất nà chán...
Ngây thơ trợn tròn mắt
Cãi nhau trợn tròn mắt
Nổi giận trợn tròn mắt la hét
Bất ngờ ngạc nhiên trợn tròn mắt đưa tay lên miệng mắt rung rung chớp chớp antuê antuê =))))
Kiểu lối mòn 10 người diễn như 1
1 người diễn 10 vai k có gì khác nhau
Lúc nào cũng có 1 nhân vật phụ làm lố xàm xí gây cười nhạt nhẽo
Cái nết ăn của mấy cô nữ chính thì gớm k tả nổi
Nói chuyện thì chu mỏ phun mưa
Nói chung là chánnnnnnn
Ngây thơ trợn tròn mắt
Cãi nhau trợn tròn mắt
Nổi giận trợn tròn mắt la hét
Bất ngờ ngạc nhiên trợn tròn mắt đưa tay lên miệng mắt rung rung chớp chớp antuê antuê =))))
Kiểu lối mòn 10 người diễn như 1
1 người diễn 10 vai k có gì khác nhau
Lúc nào cũng có 1 nhân vật phụ làm lố xàm xí gây cười nhạt nhẽo
Cái nết ăn của mấy cô nữ chính thì gớm k tả nổi
Nói chuyện thì chu mỏ phun mưa
Nói chung là chánnnnnnn
✋热门推荐