【孩子隔窗看雪 社区抗疫“大白”默默送雪-자가격리 중 눈사람 만들기? 사람들 감동시킨 그 뒷이야기】“아이가 답답해하며 창밖의 눈만 보고 있어요.” 다롄(大連)에서 자가격리 중인 푸(付) 여사는 창틀에 기대 밖의 눈을 보는 아이의 사진을 찍어 SNS에 업로드했다.
최근 다롄에 몇 차례의 대설이 내려 아이들에게 무한한 기쁨을 가져왔다. 그러나 집에서 격리 중인 아홉 살 초등학생 천천(辰晨)은 그저 눈으로만 볼 수 있는 형편이다.
푸 여사가 올린 글은 예상치 못하게 세심한 ‘베이맥스(방역 요원을 가리킴)’에게 보여졌다. 이튿날 커다란 자루에 눈을 담아 집 앞까지 배달했다. 천천의 집에는 ‘방역 영웅’의 눈사람이 생겼다.
⛄자가격리 중인 어린이, 집 밖의 눈을 선망하다
다롄에 거주하는 푸 여사는 지난달 아이가 급성 이하선염으로 코로나19 환자를 진료했던 다롄의과대학 부속 제2병원에 진료를 다녀왔다. 따라서 방역 지침에 따라 자가격리에 들어갔다. 시간이 흐르자 9세의 천천은 우울해했다.
1월 6일 다롄에 대설이 내린 후 눈놀이를 하는 친구들의 소식을 접한 천천은 바깥세상을 선망하며, 엄마의 실내복을 걸치고 창밖의 눈을 지켜봤다. 푸 여사는 창밖을 멍하니 바라보고 있는 아이의 뒷모습을 찍어 SNS에 올렸다.
⛄‘베이맥스’는 SNS를 보고 아이의 집에 눈을 배달했다
푸 여사에게 예상 밖의 일이 생겼다. 자가격리를 담당했던 방역 요원 천나(陳娜)가 다음날 눈 봉지를 들고 집으로 왔다. 천나는 푸 여사의 SNS 글을 보고 천천의 기대에 부응하기 위해 눈 한 자루를 담아 보내온 것이다.
천천은 매우 기뻐하여, 노래를 흥얼거리며 눈사람을 만들기 시작했다. 눈사람을 만들고 마스크로 망토를 만들어줘 ‘방역 영웅’으로 이름을 지었다.
천나의 섬세함은 푸 여사를 감동시켰다. 푸 여사는 자루 속 눈이 무거웠다며 “그렇게 먼 곳에서 들고 오기 쉽지 않았을 것이다”라고 감탄했다.
⛄“자가격려자를 만족시킬 수 있다면 우리는 최선을 다한다”
푸 여사는 천나에 대한 감사는 이번 일 때문만은 아니었다. “자가격리 이후 그녀는 우리 가족의 핵산검사와 생활 보장을 담당했다. 그 외에도 제가 아이의 이하선염에 대해 마음을 놓지 못하자, 첸나는 동네 의사와 연락해 나를 소개해 줬다. 또한, 아이의 시험 문제가 필요했을 때 인쇄해서 집으로 가져와 주기도 했다”고 푸 여사는 말했다.
자발적으로 격리 가족들을 위해 눈을 보내준 행위에 대해 뤼리밍(呂黎明) 지역사회 당위원회 서기는 자가격리자들의 생활뿐만 아니라 정서와 심리 상태에도 관심을 가져야 한다고 말했다. “14+7 자가격리 기간, 아이들은 우울감을 느낄 수 있기 때문에 그들이 만족하고, 실현할 수 있는 일이라면 우리는 최선을 다해 해야한다”고 뤼리밍 서기는 말했다.
이번 겨울은 몹시 추웠지만 당신들이 있기에 우리들의 마음은 따뜻할 수 있었습니다. 모든 방역 일선에 있는 지역사회 요원 여러분 감사드립니다. 모두 수고하셨습니다!
https://t.cn/A65hShJ3
최근 다롄에 몇 차례의 대설이 내려 아이들에게 무한한 기쁨을 가져왔다. 그러나 집에서 격리 중인 아홉 살 초등학생 천천(辰晨)은 그저 눈으로만 볼 수 있는 형편이다.
푸 여사가 올린 글은 예상치 못하게 세심한 ‘베이맥스(방역 요원을 가리킴)’에게 보여졌다. 이튿날 커다란 자루에 눈을 담아 집 앞까지 배달했다. 천천의 집에는 ‘방역 영웅’의 눈사람이 생겼다.
⛄자가격리 중인 어린이, 집 밖의 눈을 선망하다
다롄에 거주하는 푸 여사는 지난달 아이가 급성 이하선염으로 코로나19 환자를 진료했던 다롄의과대학 부속 제2병원에 진료를 다녀왔다. 따라서 방역 지침에 따라 자가격리에 들어갔다. 시간이 흐르자 9세의 천천은 우울해했다.
1월 6일 다롄에 대설이 내린 후 눈놀이를 하는 친구들의 소식을 접한 천천은 바깥세상을 선망하며, 엄마의 실내복을 걸치고 창밖의 눈을 지켜봤다. 푸 여사는 창밖을 멍하니 바라보고 있는 아이의 뒷모습을 찍어 SNS에 올렸다.
⛄‘베이맥스’는 SNS를 보고 아이의 집에 눈을 배달했다
푸 여사에게 예상 밖의 일이 생겼다. 자가격리를 담당했던 방역 요원 천나(陳娜)가 다음날 눈 봉지를 들고 집으로 왔다. 천나는 푸 여사의 SNS 글을 보고 천천의 기대에 부응하기 위해 눈 한 자루를 담아 보내온 것이다.
천천은 매우 기뻐하여, 노래를 흥얼거리며 눈사람을 만들기 시작했다. 눈사람을 만들고 마스크로 망토를 만들어줘 ‘방역 영웅’으로 이름을 지었다.
천나의 섬세함은 푸 여사를 감동시켰다. 푸 여사는 자루 속 눈이 무거웠다며 “그렇게 먼 곳에서 들고 오기 쉽지 않았을 것이다”라고 감탄했다.
⛄“자가격려자를 만족시킬 수 있다면 우리는 최선을 다한다”
푸 여사는 천나에 대한 감사는 이번 일 때문만은 아니었다. “자가격리 이후 그녀는 우리 가족의 핵산검사와 생활 보장을 담당했다. 그 외에도 제가 아이의 이하선염에 대해 마음을 놓지 못하자, 첸나는 동네 의사와 연락해 나를 소개해 줬다. 또한, 아이의 시험 문제가 필요했을 때 인쇄해서 집으로 가져와 주기도 했다”고 푸 여사는 말했다.
자발적으로 격리 가족들을 위해 눈을 보내준 행위에 대해 뤼리밍(呂黎明) 지역사회 당위원회 서기는 자가격리자들의 생활뿐만 아니라 정서와 심리 상태에도 관심을 가져야 한다고 말했다. “14+7 자가격리 기간, 아이들은 우울감을 느낄 수 있기 때문에 그들이 만족하고, 실현할 수 있는 일이라면 우리는 최선을 다해 해야한다”고 뤼리밍 서기는 말했다.
이번 겨울은 몹시 추웠지만 당신들이 있기에 우리들의 마음은 따뜻할 수 있었습니다. 모든 방역 일선에 있는 지역사회 요원 여러분 감사드립니다. 모두 수고하셨습니다!
https://t.cn/A65hShJ3
【同学，你今天熬夜干饭了吗？[doge]-식욕, 밤샘, 건강…조사 결과로 본 중국 대학생의 ‘기준’】 21일, 중국사회과학원이 주최한 2021년 <사회 청서>와 중국사회정세발표회가 베이징에서 열렸다. 청서 중 <중국 대학생 건강 현황과 건강행태 조사보고서>에 따르면 몇 가지 흥미로운 수치를 볼 수 있다.
이 보고서에서 사용된 데이터는 ‘중국 대학생 추적조사’(PSCUS)를 출처로 한 것으로 2018년, 2019년, 2020년 3월 코로나19 발병 기간 중 대학생의 건강 문제와 관련된 조사를 바탕으로 했다. 중국 대학생의 일상 및 코로나19 기간 동안 기본 건강 현황과 건강행태를 분석한 것으로 분석 대상에는 전문대생과 4년제 대학생 두 가지 유형이 있으며, 대학원생은 분석 대상에서 제외했다.
[加油]역시 밥에 진심인 ‘깐판런’(幹飯人: 밥에 진심인 사람을 뜻하는 유행어)! 중국 대학생 10명 중 4명, 스스로 식욕 좋다고 생각
조사는 대학생의 식사 문제에 대해 집중했다. 그 결과, 학생들의 식욕이 비교적 좋은 것으로 나타났다.
데이터에 따르면, 대학생이 스스로 평가한 자신의 식욕 상태는 7.7점으로, 40%(39.4%)에 달하는 학생이 자신의 식욕이 매우 좋다고 답해 평점은 9점 이상을 기록했다.
우려되는 문제로는 대학생의 식습관 불량, 아침 식사를 중시하지 않는 현상, 배달 음식의 보편화 등이다. 식습관 구조가 불균형하고 튀긴 음식, 구운 음식, 콜라 등의 식품을 선호했다.
2018년 조사에 따르면, 대학생의 식습관 불균형이 심각했다. 대학생의 54.1%만의 매일 아침 식사를 한다고 답했고, 8%는 아침 식사를 거의 하지 않는다고 답했다. 점심과 저녁 식사도 배달을 이용하는 빈도가 높았다.
데이터에 따르면, 41.1%의 대학생은 매주 배달을 이용하며, 7.2%의 학생은 거의 매일 배달을 이용한다고 답했다. 15%의 대학생은 주 3~5회 배달 음식을 먹는 것으로 나타났다.
84.5%의 대학생이 매일 튀긴 음식을 먹었다. 심지어 16.9%의 대학생은 매주 3~5회, 거의 매일 먹는다고 답했다. 매달 구운 음식을 먹는 학생은 68.4%, 간편식을 먹는 학생은 81.9%, 매월 어묵, 소시지 등 가공육을 먹는 학생은 83.9%로 나타났다. 또한 매월 콜라 혹은 혼합 음료를 먹는 학생도 76.7%에 달했고, 72.4%의 학생이 매달 여러 번의 냉동 디저트를 먹는다고 대답했다.
[加油]대학생 ‘밤샘’ 현상 보편적, 명문 학교일수록 밤샘 많다
보고에 따르면, 대학생들의 수면의 질도 우려되는 점이 많았다. 대학생의 일과가 불규칙하고 ‘밤샘’ 현상이 보편화되어 수면 부족 문제가 두드러졌다. 명문 대학과 고학년의 경우 밤샘 현상은 더 심각했다.
2019년 조사 결과에 따르면, 대학생의 8.9%만이 밤 10시 이전에 잠자리에 들었다. 83.6%의 대학생이 11시 이후에 잠자리에 들었고, 절반 가까운(49.3%) 대학생이 11시와 12시 사이에 잠들었다. 34.3%의 대학생이 12시 이후에 잠자리에 든다고 답했다.
‘밤샘’이 현재 대학생들의 중요한 생활 방식 중 하나가 되었다.
일부 대학생들은 ‘낮에는 일, 밤에는 생활’이라며, 낮에는 공부와 업무를 하고 밤이 돼서야 비로소 자신의 시간을 보낸다고 말했다. 밤이 되어서야 심리적인 보상을 받을 수 있어 잠자리도 늦게 들게 되었다.
대학생의 밤샘 현상은 학교별, 학년별 차이가 두드러졌다. 일명 ‘985 대학’(명문 대학)과 고학년은 밤샘 문제가 상대적으로 심각했다.
…
(기사 더보기: https://t.cn/A6qYh0BB )
이 보고서에서 사용된 데이터는 ‘중국 대학생 추적조사’(PSCUS)를 출처로 한 것으로 2018년, 2019년, 2020년 3월 코로나19 발병 기간 중 대학생의 건강 문제와 관련된 조사를 바탕으로 했다. 중국 대학생의 일상 및 코로나19 기간 동안 기본 건강 현황과 건강행태를 분석한 것으로 분석 대상에는 전문대생과 4년제 대학생 두 가지 유형이 있으며, 대학원생은 분석 대상에서 제외했다.
[加油]역시 밥에 진심인 ‘깐판런’(幹飯人: 밥에 진심인 사람을 뜻하는 유행어)! 중국 대학생 10명 중 4명, 스스로 식욕 좋다고 생각
조사는 대학생의 식사 문제에 대해 집중했다. 그 결과, 학생들의 식욕이 비교적 좋은 것으로 나타났다.
데이터에 따르면, 대학생이 스스로 평가한 자신의 식욕 상태는 7.7점으로, 40%(39.4%)에 달하는 학생이 자신의 식욕이 매우 좋다고 답해 평점은 9점 이상을 기록했다.
우려되는 문제로는 대학생의 식습관 불량, 아침 식사를 중시하지 않는 현상, 배달 음식의 보편화 등이다. 식습관 구조가 불균형하고 튀긴 음식, 구운 음식, 콜라 등의 식품을 선호했다.
2018년 조사에 따르면, 대학생의 식습관 불균형이 심각했다. 대학생의 54.1%만의 매일 아침 식사를 한다고 답했고, 8%는 아침 식사를 거의 하지 않는다고 답했다. 점심과 저녁 식사도 배달을 이용하는 빈도가 높았다.
데이터에 따르면, 41.1%의 대학생은 매주 배달을 이용하며, 7.2%의 학생은 거의 매일 배달을 이용한다고 답했다. 15%의 대학생은 주 3~5회 배달 음식을 먹는 것으로 나타났다.
84.5%의 대학생이 매일 튀긴 음식을 먹었다. 심지어 16.9%의 대학생은 매주 3~5회, 거의 매일 먹는다고 답했다. 매달 구운 음식을 먹는 학생은 68.4%, 간편식을 먹는 학생은 81.9%, 매월 어묵, 소시지 등 가공육을 먹는 학생은 83.9%로 나타났다. 또한 매월 콜라 혹은 혼합 음료를 먹는 학생도 76.7%에 달했고, 72.4%의 학생이 매달 여러 번의 냉동 디저트를 먹는다고 대답했다.
[加油]대학생 ‘밤샘’ 현상 보편적, 명문 학교일수록 밤샘 많다
보고에 따르면, 대학생들의 수면의 질도 우려되는 점이 많았다. 대학생의 일과가 불규칙하고 ‘밤샘’ 현상이 보편화되어 수면 부족 문제가 두드러졌다. 명문 대학과 고학년의 경우 밤샘 현상은 더 심각했다.
2019년 조사 결과에 따르면, 대학생의 8.9%만이 밤 10시 이전에 잠자리에 들었다. 83.6%의 대학생이 11시 이후에 잠자리에 들었고, 절반 가까운(49.3%) 대학생이 11시와 12시 사이에 잠들었다. 34.3%의 대학생이 12시 이후에 잠자리에 든다고 답했다.
‘밤샘’이 현재 대학생들의 중요한 생활 방식 중 하나가 되었다.
일부 대학생들은 ‘낮에는 일, 밤에는 생활’이라며, 낮에는 공부와 업무를 하고 밤이 돼서야 비로소 자신의 시간을 보낸다고 말했다. 밤이 되어서야 심리적인 보상을 받을 수 있어 잠자리도 늦게 들게 되었다.
대학생의 밤샘 현상은 학교별, 학년별 차이가 두드러졌다. 일명 ‘985 대학’(명문 대학)과 고학년은 밤샘 문제가 상대적으로 심각했다.
…
(기사 더보기: https://t.cn/A6qYh0BB )
25句与动物相关俗语的韩语表达（中韩双语对照）#学哲韩语catti# #学哲中韩翻译#
【개】
1、술 먹은 개
酒疯子，酒鬼
→정신없이 술에 취해 행동을 멋대로 하는 사람을 비꼬는 말.
2、이웃집 개가 짖어서 도적을 면했다
[喻]偶然沾了别人的光
→우연히 남의 덕을 입게 됨을 비유적으로 이르는 말.
3、어느 집 개가 짖느냐 한다
[喻]充耳不闻 , 当耳旁风
→남이 하는 말을 무시하여 들은 체도 아니함을 비유적으로 이르는 말.
4、훈장 똥은 개도 안 먹는다
[喻]老师难当
→애탄 사람의 똥은 매우 쓰다는 데에서, 선생 노릇이 매우 힘들다는 말.
5、나 먹자니 싫고 개 주자니 아깝다
鸡肋食之无味，弃之可惜 。
→자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 인색한 마음을 비유적으로 이르는 말.
6、신주 개 물려 보내겠다
[喻]做事粘粘乎乎 , 做事不干净利落
→하는 짓이 칠칠하지 못하고 흐리터분함을 비유적으로 이르는 말.
7、도둑놈 개 꾸짖듯
敢怒而不敢言
→남이 알까 두려워서 입속으로 중얼거림을 비유적으로 이르는 말.
8、식전 개가 똥을 참지
因某人说不再做以前常做的事而取笑的话
→늘 하던 일을 다시는 하지 않겠다고 하는 사람에게 놀림조로 이르는 말.
9、도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다
屋漏偏逢连夜雨；祸不单行；
→운수가 나쁘면 모든 것이 제대로 되지 않음을 비유적으로 이르는 말.
10、솥에 개 누웠다
[喻]多日没能开火
→쌀이 들어갈 솥에 개가 누웠다는 뜻으로, 끼닛거리가 없어 여러 날 동안 밥을 짓지 못하였음을 이르는 말.
【고양이】
1、연기 마신 고양이
[喻]眉头拧得像麻花
→잔뜩 찌푸려서 추하게 생긴 얼굴을 비유적으로 이르는 말.
2、고양이한테 생선을 맡기다
指把重要的事情交给会坏事的人
→어떤 일이나 사물을 믿지 못할 사람에게 맡겨 놓고 마음이 놓이지 않아 걱정함을 비유적으로 이르는 말.
3、약빠른 고양이 밤눈이 어둡다
[喻]人无完人 , 人人有其缺点
→약빨라 실수가 없을 듯한 사람도 부족한 점은 있음을 비유적으로 이르는 말.
4、입 가리고 고양이 흉내
耍小聪明 ，自作聪明
→얕은꾀로 남을 속이려는 어리석음을 비유적으로 이르는 말.
5、고양이 세수하듯
指只做出个样子没有实际的效果。
→세수를 하되 콧등에 물만 묻히는 정도로 하나 마나 하게 함을 이르는 말.
【돼지】
1、돼지 왼 발톱
行为异常
→상궤에 벗어난 일을 하거나 남과 다른 행동을 하는 것을 비유적으로 이르는 말.
2、모주 먹은 돼지 껄때청
[喻]哑巴嗓 。嘶哑的声音
→컬컬하게 쉰 목소리로 소리 지르는 것을 비유적으로 이르는 말.
3、마파람에 돼지 불알 놀듯
逍遥自在 游手好闲
→아무런 구속도 받지 않는 사람이 쓸데없이 흔들흔들하는 모습을 비유적으로 이르는 말.
4、돼지가 깃을 물어 들이면 비가 온다
喻迟钝或愚笨的人直觉准确
→둔하고 미련한 사람의 직감이 들어맞음을 비유적으로 이르는 말.
5、돼지는 흐린 물을 좋아한다
比喻物以类聚
→더러운 것은 더러운 것과 사귀기를 좋아한다는 말.
【호랑이】
1、술 담배 참아 소 샀더니 호랑이가 물어갔다
[喻]钱该花时就要花
→돈을 모으기만 할 것이 아니라 쓸데는 써야 한다는 말.
2、막다른 골목에 든 강아지 호랑이를 문다
(字面义:狗急咬虎) 狗急跳墙 。狗急跳墙，兔急咬人
→약한 자도 극한 상황에 이르게 되면 무서움을 모르고 마지막 힘을 다해 덤벼든다는 말.
3、여우를 피해서 호랑이를 만났다
[喻]越来越险 。越来越难 。前门拒虎 ，后门进狼 。
→갈수록 더욱더 힘든 일을 당함을 비유적으로 이르는 말.
4、송곳니를 가진 호랑이는 뿔이 없다
[喻]无法拥有一切 。
→모든 것을 다 갖출 수는 없음을 비유적으로 이르는 말.
5、호랑이도 제 말 하면 온다
[喻]说曹操 ，曹操就到
→깊은 시골에 있는 사람조차도 저에 대하여 이야기하면 찾아온다는 뜻으로, 어느 곳에서나 그 자리에 없다고 남을 흉보아서는 안 된다는 말.
【개】
1、술 먹은 개
酒疯子，酒鬼
→정신없이 술에 취해 행동을 멋대로 하는 사람을 비꼬는 말.
2、이웃집 개가 짖어서 도적을 면했다
[喻]偶然沾了别人的光
→우연히 남의 덕을 입게 됨을 비유적으로 이르는 말.
3、어느 집 개가 짖느냐 한다
[喻]充耳不闻 , 当耳旁风
→남이 하는 말을 무시하여 들은 체도 아니함을 비유적으로 이르는 말.
4、훈장 똥은 개도 안 먹는다
[喻]老师难当
→애탄 사람의 똥은 매우 쓰다는 데에서, 선생 노릇이 매우 힘들다는 말.
5、나 먹자니 싫고 개 주자니 아깝다
鸡肋食之无味，弃之可惜 。
→자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 인색한 마음을 비유적으로 이르는 말.
6、신주 개 물려 보내겠다
[喻]做事粘粘乎乎 , 做事不干净利落
→하는 짓이 칠칠하지 못하고 흐리터분함을 비유적으로 이르는 말.
7、도둑놈 개 꾸짖듯
敢怒而不敢言
→남이 알까 두려워서 입속으로 중얼거림을 비유적으로 이르는 말.
8、식전 개가 똥을 참지
因某人说不再做以前常做的事而取笑的话
→늘 하던 일을 다시는 하지 않겠다고 하는 사람에게 놀림조로 이르는 말.
9、도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다
屋漏偏逢连夜雨；祸不单行；
→운수가 나쁘면 모든 것이 제대로 되지 않음을 비유적으로 이르는 말.
10、솥에 개 누웠다
[喻]多日没能开火
→쌀이 들어갈 솥에 개가 누웠다는 뜻으로, 끼닛거리가 없어 여러 날 동안 밥을 짓지 못하였음을 이르는 말.
【고양이】
1、연기 마신 고양이
[喻]眉头拧得像麻花
→잔뜩 찌푸려서 추하게 생긴 얼굴을 비유적으로 이르는 말.
2、고양이한테 생선을 맡기다
指把重要的事情交给会坏事的人
→어떤 일이나 사물을 믿지 못할 사람에게 맡겨 놓고 마음이 놓이지 않아 걱정함을 비유적으로 이르는 말.
3、약빠른 고양이 밤눈이 어둡다
[喻]人无完人 , 人人有其缺点
→약빨라 실수가 없을 듯한 사람도 부족한 점은 있음을 비유적으로 이르는 말.
4、입 가리고 고양이 흉내
耍小聪明 ，自作聪明
→얕은꾀로 남을 속이려는 어리석음을 비유적으로 이르는 말.
5、고양이 세수하듯
指只做出个样子没有实际的效果。
→세수를 하되 콧등에 물만 묻히는 정도로 하나 마나 하게 함을 이르는 말.
【돼지】
1、돼지 왼 발톱
行为异常
→상궤에 벗어난 일을 하거나 남과 다른 행동을 하는 것을 비유적으로 이르는 말.
2、모주 먹은 돼지 껄때청
[喻]哑巴嗓 。嘶哑的声音
→컬컬하게 쉰 목소리로 소리 지르는 것을 비유적으로 이르는 말.
3、마파람에 돼지 불알 놀듯
逍遥自在 游手好闲
→아무런 구속도 받지 않는 사람이 쓸데없이 흔들흔들하는 모습을 비유적으로 이르는 말.
4、돼지가 깃을 물어 들이면 비가 온다
喻迟钝或愚笨的人直觉准确
→둔하고 미련한 사람의 직감이 들어맞음을 비유적으로 이르는 말.
5、돼지는 흐린 물을 좋아한다
比喻物以类聚
→더러운 것은 더러운 것과 사귀기를 좋아한다는 말.
【호랑이】
1、술 담배 참아 소 샀더니 호랑이가 물어갔다
[喻]钱该花时就要花
→돈을 모으기만 할 것이 아니라 쓸데는 써야 한다는 말.
2、막다른 골목에 든 강아지 호랑이를 문다
(字面义:狗急咬虎) 狗急跳墙 。狗急跳墙，兔急咬人
→약한 자도 극한 상황에 이르게 되면 무서움을 모르고 마지막 힘을 다해 덤벼든다는 말.
3、여우를 피해서 호랑이를 만났다
[喻]越来越险 。越来越难 。前门拒虎 ，后门进狼 。
→갈수록 더욱더 힘든 일을 당함을 비유적으로 이르는 말.
4、송곳니를 가진 호랑이는 뿔이 없다
[喻]无法拥有一切 。
→모든 것을 다 갖출 수는 없음을 비유적으로 이르는 말.
5、호랑이도 제 말 하면 온다
[喻]说曹操 ，曹操就到
→깊은 시골에 있는 사람조차도 저에 대하여 이야기하면 찾아온다는 뜻으로, 어느 곳에서나 그 자리에 없다고 남을 흉보아서는 안 된다는 말.
✋热门推荐