巍澜美在哪里?
有一种美叫含蓄。夏目漱石将英文I love you翻译成“今夜は月が绮丽ですね”(今晚的月色真美),有着异曲同工之妙。
整部镇魂,不管是原著还是剧版,都弥漫着这种暧昧情愫。像塞林格的短篇小说《破碎故事之心》里的那句话:爱是想触碰又收回的手。
沈巍爱赵云澜,爱了一万年。但为了保全他性命,用尽一切方法守护他,同时远离他。
赵云澜喜欢沈巍只是一瞬间,他不知道沈巍的执念,一门心思要把人撩到手。
明明是两情相悦,却始终一个在追,一个在藏;一个走远了,一个又忍不住尾随……
既是守护,又是爱。
唯有演员读懂了这里面的情愫,才表演得矜持而克制,才可以做到撩而不骚,才没有破坏原著那种“爱在心头口难开”的美感。
巍澜的美,像朦胧的月色,说不清,道不明,却润物细无声,超脱性别和地域,且为人所共鸣与向往。
有一种美叫含蓄。夏目漱石将英文I love you翻译成“今夜は月が绮丽ですね”(今晚的月色真美),有着异曲同工之妙。
整部镇魂,不管是原著还是剧版,都弥漫着这种暧昧情愫。像塞林格的短篇小说《破碎故事之心》里的那句话:爱是想触碰又收回的手。
沈巍爱赵云澜,爱了一万年。但为了保全他性命,用尽一切方法守护他,同时远离他。
赵云澜喜欢沈巍只是一瞬间,他不知道沈巍的执念,一门心思要把人撩到手。
明明是两情相悦,却始终一个在追,一个在藏;一个走远了,一个又忍不住尾随……
既是守护,又是爱。
唯有演员读懂了这里面的情愫,才表演得矜持而克制,才可以做到撩而不骚,才没有破坏原著那种“爱在心头口难开”的美感。
巍澜的美,像朦胧的月色,说不清,道不明,却润物细无声,超脱性别和地域,且为人所共鸣与向往。
大概是因为月色真的很美,雪真的很白。
而我,迫不及地想要把这一切告诉你。
关于日本文学家夏目漱石把"I love you"翻译成“今晚月色很美”的典故,这么多年来,主流的解释都是“日本人特有的含蓄”。
突然觉得,不是啊,一点都不含蓄啊。
‘’雪很柔软”“月色很美”,这分明是世上最简单、最直白的情话才对。
我想你了 。
只是听着你的声音,就觉得满心温柔。贪心地想要你此刻就在身边,跟我一起分享这无尽的雪色与月光。
大概就是那么喜欢你。更有了不觉得黑、不觉得冷,不畏惧前程任何坎坷与波折、不安或迷茫的勇气。
“你在干嘛?”其实就是“我想你了”[心]
而我,迫不及地想要把这一切告诉你。
关于日本文学家夏目漱石把"I love you"翻译成“今晚月色很美”的典故,这么多年来,主流的解释都是“日本人特有的含蓄”。
突然觉得,不是啊,一点都不含蓄啊。
‘’雪很柔软”“月色很美”,这分明是世上最简单、最直白的情话才对。
我想你了 。
只是听着你的声音,就觉得满心温柔。贪心地想要你此刻就在身边,跟我一起分享这无尽的雪色与月光。
大概就是那么喜欢你。更有了不觉得黑、不觉得冷,不畏惧前程任何坎坷与波折、不安或迷茫的勇气。
“你在干嘛?”其实就是“我想你了”[心]
金曲奖最佳新人ØZI的妈妈叶瑷菱曾是一枚实力唱将。浏览她作品时翻到了90年代她和江蕙并肩而坐一起唱《逝去的爱》,Love is over~你中有我,我中有你,合作很美。这不禁让我联想起前几天看赞多和力丸一起看他们的演出回放。
赞多噙着泪光说,“我们两个人一起的表演,对我来说是很幸福的瞬间。”
几十年过去了,默契的舞台依然有人眷恋。
他们抬头的样子,仿佛在欣赏绽放的烟花。
共赴精彩的表演,不正璀璨如斯么?
赞多噙着泪光说,“我们两个人一起的表演,对我来说是很幸福的瞬间。”
几十年过去了,默契的舞台依然有人眷恋。
他们抬头的样子,仿佛在欣赏绽放的烟花。
共赴精彩的表演,不正璀璨如斯么?
✋热门推荐