★★★★★
虽然标题只提到了中日词汇交涉史，但实际上由于这个题材的广度和深度本书几乎可以算得上一部汉语近代通过各种途径获得论述新知识的新词的历史。考证广博，论证有力，可能唯一的不足就是因为语言史题材的缘故需要大量引用原文稍显重复琐碎，一般读者可能会觉得有点难读，特别是还夹有文言文、日文和英文。本书揭示了近代中国记录新概念新知识的名词的重要性，并详细介绍了汉字文化圈，特别是中日两国共同利用汉字创造新词的历史(自然还有其他群体比如西方来华传教士的贡献）。在共通的词语上争吵原创性似乎显得不必要，因为如果我们细看这段历史就可以知道新词的接受和筛选是复杂且双向的。当然，语言的交往必定与文化的话语权有关，而表达西方来的新知识新概念的汉字新词的传递方向有一个中→日到日→中的变换。汉语在近代的变化之多寡远远超出它在前几千年的变化（特别是在词汇上），了解这个变化的缘起和过程有助于我们更好地了解汉语和汉字本身。

#丁真[超话]# （感谢看完）[给力] 1.希望公司减少无意义直播（不是反对直播！）注重定时定量优质内容输出：包括但不限于类似杂志，短片，微电影等这类文化性输出，直播波及面还是停留在粉丝层面更多并且目前面临语言障碍和内容策划的成熟性问题
[给力]2.注重可持续发展，形成强有力的文化输出才是关键，现在除了粉丝和黑子，对于大部分路人而言，更看重的是丁真珍珠本人的作品输出，实力的组成靠不了直播，个人和品牌发展靠得还是实力作品
[给力]3.希望多和大佬（各界各平台）合作推出更多优秀作品，目前最适合他的还是拍片（平面，短片，电影）从以往的内容看孩子有这方面的天赋
[给力]4.路人反馈是最真实的，不是所有说不好的人都是黑子，还是要听一下路人的声音，虽然我们没必要过度焦虑，因为没有人永远在顶端，事物发展都是起起伏伏的，数据也一样，不过多纠结也不要毫不在乎！除了粉丝和hz多听一下大众的声音吧！
[给力][给力][给力]最后：说服大众的永远是作品！作品！作品！（字太多去不了建议帖不妥删）

睡前读《莫斯科绅士》。
这真的是一本语言简洁有力，叙事手法相当高明的作品。它的好多台词直击人心，过去时空与现在世界的转换总让我想起《谁先爱上他的》电影转场，流畅美丽又充满感情。
读到第一张截图的划线处，我想，艺术的形式或许有阶级的区别和高下，但内在的感情是全人类共通的。非要给艺术形式下的内在情感贴上阶级标签，这种做法好像真的是shzy国家和zheng权的特色。[并不简单]