#早乙女わかば#
今天 要在最后 绽放出盛大的Wakaba烟火
今日 最後の大きな わかば花火を打ち上げました
怀抱着大功告成的满足感
「やりきった!」という満足感と
在与我所深爱的宝冢分别的孤独之中
大好きな宝塚とお別れするさみしさの中
如今我脑中的诸多回忆如走马灯般
今 いろいろなことが思い出されます
与愉快之事 欢喜之事一样
楽しいこと 嬉しいこと同じくらいに
也忆起有诸多伤心难过之事
つらいこと 苦しいこともたくさんありました
但是 那一点一滴一定都有着其含义
でも その1つ1つに必ず意味があり
知晓自己的不足
自分の未熟さを知り
接触他人的温暖柔情
人の温かさ 優しさに触れ
让我自身有了极大的成长
自分自身を大きく成長させてくれた
我察觉到 这些都是无与伦比的经历
素晴らしい経験だと気付くことができました
若没有这个世界
この世界にいなければ
我也不能够接触他人的这般温暖柔情
わたくしは こんなに人の温かさ 優しさに触れることはありませんでした
在有限的人生之中
限りある人生の中で
我能与宝冢这般让我衷心深爱的世界相遇
宝塚という心から愛する世界に出会い
在这满怀爱意的世界赌上我青春的全部
この愛に溢れた世界に青春の全てを懸けたことを
我一生都不会忘怀
わたくしは 一生忘れません
给予我无与伦比的爱的各位
わたくしを大きな愛で包んでくださった方々
给予我饱含爱意的掌声的观众
愛を込めて拍手をしてくださいましたお客様
以及倾注感情支持我的家人们
そして 愛情いっぱいに支えてくれた家族
我被如此多的爱意所包围着
たっくさんの愛に包まれて
我如今要在崭新的夜空之中绽放盛大的Wakaba烟火
わたくしは今 新たな夜空に大きな わかば花火を打ち上げます
将我爱 将我养育
早乙女わかばを愛し育ててくださいました
我由衷感谢着诸位
全ての皆様に心からの感謝を込めまして
真的非常感谢!
本当にありがとうございました!
今天 要在最后 绽放出盛大的Wakaba烟火
今日 最後の大きな わかば花火を打ち上げました
怀抱着大功告成的满足感
「やりきった!」という満足感と
在与我所深爱的宝冢分别的孤独之中
大好きな宝塚とお別れするさみしさの中
如今我脑中的诸多回忆如走马灯般
今 いろいろなことが思い出されます
与愉快之事 欢喜之事一样
楽しいこと 嬉しいこと同じくらいに
也忆起有诸多伤心难过之事
つらいこと 苦しいこともたくさんありました
但是 那一点一滴一定都有着其含义
でも その1つ1つに必ず意味があり
知晓自己的不足
自分の未熟さを知り
接触他人的温暖柔情
人の温かさ 優しさに触れ
让我自身有了极大的成长
自分自身を大きく成長させてくれた
我察觉到 这些都是无与伦比的经历
素晴らしい経験だと気付くことができました
若没有这个世界
この世界にいなければ
我也不能够接触他人的这般温暖柔情
わたくしは こんなに人の温かさ 優しさに触れることはありませんでした
在有限的人生之中
限りある人生の中で
我能与宝冢这般让我衷心深爱的世界相遇
宝塚という心から愛する世界に出会い
在这满怀爱意的世界赌上我青春的全部
この愛に溢れた世界に青春の全てを懸けたことを
我一生都不会忘怀
わたくしは 一生忘れません
给予我无与伦比的爱的各位
わたくしを大きな愛で包んでくださった方々
给予我饱含爱意的掌声的观众
愛を込めて拍手をしてくださいましたお客様
以及倾注感情支持我的家人们
そして 愛情いっぱいに支えてくれた家族
我被如此多的爱意所包围着
たっくさんの愛に包まれて
我如今要在崭新的夜空之中绽放盛大的Wakaba烟火
わたくしは今 新たな夜空に大きな わかば花火を打ち上げます
将我爱 将我养育
早乙女わかばを愛し育ててくださいました
我由衷感谢着诸位
全ての皆様に心からの感謝を込めまして
真的非常感谢!
本当にありがとうございました!
-01-
私が見た一番美しい春は、あなたが人ごみの中を通って私を見つけた四月です。
我见过的最美的春天,是你穿过人群找到我的那个四月
-02-
それらの孤独な花は春に失われた唇です。——海子
那些寂寞的花朵,是春天遗失的嘴唇。
——海子
-03-
秋のカエデと冬の雪を逃すと、春の桜がやってきます。今年の悔やみはきっと来年になるでしょう。
错过了秋枫和冬雪,会迎来春天的樱花吧,今年的遗憾,来年一定会实现的
-04-
花の枯れは春全体を無駄にすることはなく、1回の挫折は人生全体を無駄にすることはありません。あなたが始めたい限り、いつでも始めることができます。
一朵花的凋零荒芜不了整个春天一次挫折也荒废不了整个人生 你一点也不差只要你想开始随时都可以启程.
-05-
冬にロマンスを保存し、春にそれをあなたに提示します。
冬天储存浪漫 春天漫山遍野馈赠于你.#阳光信用#
私が見た一番美しい春は、あなたが人ごみの中を通って私を見つけた四月です。
我见过的最美的春天,是你穿过人群找到我的那个四月
-02-
それらの孤独な花は春に失われた唇です。——海子
那些寂寞的花朵,是春天遗失的嘴唇。
——海子
-03-
秋のカエデと冬の雪を逃すと、春の桜がやってきます。今年の悔やみはきっと来年になるでしょう。
错过了秋枫和冬雪,会迎来春天的樱花吧,今年的遗憾,来年一定会实现的
-04-
花の枯れは春全体を無駄にすることはなく、1回の挫折は人生全体を無駄にすることはありません。あなたが始めたい限り、いつでも始めることができます。
一朵花的凋零荒芜不了整个春天一次挫折也荒废不了整个人生 你一点也不差只要你想开始随时都可以启程.
-05-
冬にロマンスを保存し、春にそれをあなたに提示します。
冬天储存浪漫 春天漫山遍野馈赠于你.#阳光信用#
人間の命は限られており、人生は絶えず成熟する過程である。私たち人間は多くの弱点があり、安心感が持てず、自信がなく、感情表現の仕方を知らず、愛する人を包容し、受け入れることもできなかったりする。
つまり「完璧な愛」は不完全から始まることが多いということ、愛し合う過程こそが共により良い方向に試みながら向かうことだ。
<中略>真の愛の意味は、人生の中で貴重な一種の個体と二人の関係を成長させる美しい力である。この力は私たちが直面しなければならない困難を解消することはないが、挫折して停滞している時に十分な信頼と支持を与えてくれる。このような愛(恋愛関係)を持っていると、私たちは逃げていたすべての問題に直面し、自分をより完璧な人間にする勇気が湧いてくる。良い関係は、このような支え合いと励ましの下で成長していくのです。#日语##日语[超话]##日语翻译##伴读日语#
つまり「完璧な愛」は不完全から始まることが多いということ、愛し合う過程こそが共により良い方向に試みながら向かうことだ。
<中略>真の愛の意味は、人生の中で貴重な一種の個体と二人の関係を成長させる美しい力である。この力は私たちが直面しなければならない困難を解消することはないが、挫折して停滞している時に十分な信頼と支持を与えてくれる。このような愛(恋愛関係)を持っていると、私たちは逃げていたすべての問題に直面し、自分をより完璧な人間にする勇気が湧いてくる。良い関係は、このような支え合いと励ましの下で成長していくのです。#日语##日语[超话]##日语翻译##伴读日语#
✋热门推荐