据说台风安比今日终破魔都结界,窗外风声夹着雨声,静不下来……
想起前几日瓦蓝的天,开阔的视野。我就想着去看星空。
我,娃爸,当当,9点多的时间,就我们仨第一次站在了楼顶。星空下三个激动的身影和周围的灯光璀璨好像来自不同的轨道。远处是繁华喧嚣,身边是静谧温馨。看到了有流星刹那间划过了夜空……赶紧许愿!
一颗一颗缀着的,都是夜空中最亮的星!

“世事漫随流水,算来一梦浮生。”

出自

五代李煜的《乌夜啼·昨夜风兼雨》

昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。 
世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。

〔译文及注释〕

译文

昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。

注释

兼:同有,还有。
帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
频:时常,频繁。
欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
平:指内心平静。
世事:指人世间的各种各样的事情。
漫:枉然,徒然。
浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
稳:平稳,稳当。宜,应当。
不堪行:不能行。堪,能够。

#成都天气# 【阴天+雨水模式继续】昨天呼啦啦的风声和哗啦啦的雨声,有时还伴着轰隆隆的雷声,有没有把你从睡梦中叫醒?07时我市均温22.3℃。预计今天白天“阴天+雨水”的模式将会继续出现,雨量中雨到大雨,中西部局部地方可达暴雨,降雨暂停时阳光也会偶尔来凑凑热闹,最高温度27℃,体感较为舒适。 ​​​​


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 比如对于学商科的同学来说,UC各校只有UCB的Haas 商学院在全美数一数二,并且对转学生开放本科课程,很大程度上限制了选校。申请截止日期:每年的1月15号3.
  • 聚盈社区不只是一个一级批发社区,更是一个多元素综合万人社区,熊市期间没点认知是不可能赚到钱的,也有不少伙伴认为熊市囤币就可以,但囤来囤去还是最终拿不稳,要么囤错
  • 关于自我身份的定义非要说的话 我是cp粉 勉强算个团粉因为我给予的关注度并不端水 但我的确真实地爱着他们每一个人这六个人少一个都不行你骂谁我都觉得你有病cp这个
  • ep1 第一次走颐和路 碰到了剧组拍摄 第一次看到这么大规模的剧组拍摄 所以觉得很神奇 祖力也很好奇 所以走两步停两步的看 有一个特别好看的女生穿着长羽绒服在街
  • 所有的名声与尊贵,都是来自于真才实学的,有德才自然香。所有的名声与尊贵,都是来自于真才实学的,有德才自然香。
  • 等以后罗峰实力变高,他说话可恭敬了,所以说强者是孤独的。我的资料库存储了大量的知识,许多高等文明知识都我都有,有足够的机械、材料、机器人等等,一艘大型星际战舰能
  • 她每日累的腰酸背痛,终于受不了,“我收回让你负责这句话,你自由了。”可到了第二天,她却发现自己一整天都没小便。
  • 不知道有没有饱饱约俺[单身青蛙]试图接一些肢体拼接p图的稿你将得到的:1.代拍(看个人意愿)2.拼接p图3.优化穿模➕五官➕头发,必要时会画,也会看情况优化比例
  • [微风]有一天六一在衣帽间玩,我抱着她坐到凳子上的时候不小心磕到膝盖了,疼得我只叫,她心疼的喊我“妈妈,妈妈”第二天我们在坐下去的时候,她一直指桌子的那个位置,
  • 街边或者不起眼的老牌粉店才好5、去云南的大理古城会有不少称自己是本地人,不要随意相信6、云南很多地方都会拿着牌子吆喝的人,各种便宜,不要去,环境又差又坑7、风花
  • 额错咧 额真滴错咧 额从伊开sì就不应该到这儿来 如果额不到这儿来我就不会摊上一个这么囧人吧唧的境地 如果额不摊上这么一个囧人吧唧的境地额就不会天天被摁住写稿
  • 活动由三水区文化广电旅游体育局主办,结合2022三水旅游文化周,邀请领导嘉宾和广大市民游客共同见证“三水好礼”特色手信、星级农家乐、非遗传承人、佛山老字号以及重
  • 在拍摄期间我和小栗桑进行了相当多的讨论,即使我的语言表达不足以阐明我的真意,但他也能够准确地理解我的想法,再体现到表演之中。然而在那之中只有小四郎的的身影没有移
  • P9⃣️家里的猕猴桃放了有一段时间了 已经完全变软了但还是好酸好酸 上次吃了一个之后再没人动过 今天我闲的和香蕉一起榨汁喝还是酸 但是能下的去口了 酸的我现在打
  • 3. 但我还想问最后一个问题:根据热力学定律,人类还有足够的环境承载力,应对这么大量的能量开发和利用吗?#每日一善[超话]##每日一善# 包容彼此的过去,相信彼
  • 他们家主推精灵耳,去之前翻译不会告诉你10w面诊费的等你去了才告诉你让你交,我真是呵呵哒了!做的精灵耳嘛,案例也就那回事!
  • 拍摄路透曝光之后,网友们在评论区底下纷纷表示“所以这是在拍什么新剧啊,好期待”“赵丽颖是怎么做到越来越美的”“小赵最近的妆造都超美,见一次就爱一次,一定要给造型
  • 回来以后我把演讲稿撕碎扔进垃圾桶,当然我还是相信世界是太好的一个世界,但我就是别扭,我可以在台上高喊这样的文字,回来以后我就把它丢进垃圾桶。它在很明显的地方,别
  • 还有水塘边的红色长廊,可以供游人游游逛逛,拍照休息,现在却是一家饭店的餐厅,看上去就像“夜排档”架式。村口绿树高高,风景宜人,只是自行车、小汽车、零售车随处可见
  • o 知道今天不用考影像,就跑过去帮忙布场啦啦v 给新郎和8个伴郎的闯门游戏,惩罚喝饮料有一杯永春老醋倒多了dbq[苦涩]e 原本开开心心的,到仪式时刻就开始伤感