【“水城”缺水 意大利威尼斯现罕见低潮】威尼斯近日出现罕见低潮，运河水位下降，不少河道干涸，当地的主要交通工具贡多拉船也搁浅在淤泥中。威尼斯内陆河流目前的平均水位为海拔负0.35米，还有部分河道的最低水位一度跌至海拔负0.48米，与去年遭遇洪灾时威尼斯的水位形成巨大反差。Généralement, Venise se fait remarquer lors de l’Acqua Alta, la célèbre inondation périodique qui revient chaque année entre l’automne et le printemps. Mais ces derniers jours, la marée a atteint un niveau extrêmement bas. La hauteur de l’eau moyenne a atteint moins 35 centimètres par rapport au point zéro de référence de la marée. Des chiffres qui ont été qualifiés d’« assez rares » par les experts.

知名律师：巴托梅乌等人若被定罪，量刑或在6个月到4年之间

前巴萨主席巴托梅乌在当地时间本周一遭加泰罗尼亚警卫队逮捕，原因与此前巴萨雇佣I3 Ventures公司提供社交网络公关服务有关。据科贝电台加泰分台请到的体育法领域知名律师Jacinto Vicente表示，巴托梅乌罪名一旦坐实，将面临6个月到4年不等的监禁。

这名律师首先表示：“首先要讲清楚的一个概念是‘不诚信管理以及个体腐败行为’（Administración desleal y corrupción entre particulares）这个概念，这是指当一个管理者在管理俱乐部的过程中，所使用的方式不仅是不合法的，而且还对会员造成了经济上的损失。而且最重要的是，从个人到群体都有从中牟利的动机。”

“这里我们谈论的腐败行为可能源自于对合同所涉及服务的过度估值，甚至是将合同分拆成多个部分来支付，以绕开俱乐部财务委员会的审查，这样的行为由于属于新型的经济犯罪，因此其量刑估计是在6个月到4年之间。”

而关于目前巴托梅乌等人将要面临的流程，这位律师也作出了介绍：“目前他们处在被拘留的状态中，明天就会到法官那里进行一个快速庭审，然后会出来一个暂时的秘密的庭审结果。由于案情细节我们不清楚，所以这其中情节有多严重需要由法官来定夺，我看到的最严重的问题应该就是拆分合同这件事。”

对于后续的发展，Jacinto表示，法官将请求专家的帮助，甚至是一些俱乐部的工作人员的证词，去定夺情节的严重性，并将有关信息提供给警方。后者将依据这些信息制作一份报告反馈给法官，让其据此评估涉案人员潜逃或销毁证据的可能性，进而定夺是否释放巴托梅乌等人。

#法国#【从周二起，摩泽尔省居民入境德国须提供48小时内新冠病毒检测结果】Un test négatif de dépistage de la COVID-19 de moins de 48 heures sera obligatoire à partir de mardi prochain pour traverser la frontière entre le département de la Moselle, dans le nord-est de la France, et l'Allemagne, a annoncé dimanche la préfecture de la Moselle. #COVID19#