四月的巴黎https://t.cn/RmtqH5Q此版在阿姆斯特朗小号烘托下更为悠然,“我从不知道春日的美丽,从不知道我的心会歌唱.”她伫立窗畔,身旁盛开大团苹果花;她光彩夺目,仿佛自身洒满阳光的花瓣。叶芝
世上真话本就不多,一位女子的脸红胜过一大段对白。老舍
《羞怯》米斯特拉尔[微风]
如果你看我,我就变得美丽
仿佛小草披上降下的露珠;
河水退去时,高高的芦苇
不再认得我焕发容光的颜面。[微风]
我羞怯,为了我凄凉的嘴巴,
粗哑的嗓音,笨拙的膝头;
如今你看着我,走近我,
我感到我可怜,赤裸地在摸索
你在路上逢到的哪块石头
都比不上这个你捡起来的女人
在拂晓的微光下更加赤裸。
因为你看见了她,听见了她的歌。
我要缄默,为的是不让
原野上经过的人知道我幸福,
缄默于照上我粗糙额头的光辉
缄默于我手上所有的颤栗……
夜来了,露珠落上小草;
久久地看着我吧,温存地说话,
但愿明天河水退下时,你所,
吻着的她,已经周身满披美丽。[微风][鲜花]
世上真话本就不多,一位女子的脸红胜过一大段对白。老舍
《羞怯》米斯特拉尔[微风]
如果你看我,我就变得美丽
仿佛小草披上降下的露珠;
河水退去时,高高的芦苇
不再认得我焕发容光的颜面。[微风]
我羞怯,为了我凄凉的嘴巴,
粗哑的嗓音,笨拙的膝头;
如今你看着我,走近我,
我感到我可怜,赤裸地在摸索
你在路上逢到的哪块石头
都比不上这个你捡起来的女人
在拂晓的微光下更加赤裸。
因为你看见了她,听见了她的歌。
我要缄默,为的是不让
原野上经过的人知道我幸福,
缄默于照上我粗糙额头的光辉
缄默于我手上所有的颤栗……
夜来了,露珠落上小草;
久久地看着我吧,温存地说话,
但愿明天河水退下时,你所,
吻着的她,已经周身满披美丽。[微风][鲜花]
诗人的那一幅画,
画家的那一首诗
当叶芝遇上德加
面对着永恒,
我们的灵魂是爱,是一场缠绵不尽的离别。
叶芝的诗充满浪漫和幻想,将生活中许多平凡的事件化为诗句,
在叶芝的语言中思想的流动是自然而欢畅的,他的诗句呈现出的意向都像绝美的音乐一样流动着。
德加是个心思细腻的画家,他擅长画跳芭蕾舞的女孩,如果说叶芝的诗是流动的,那德加笔下的跳舞的女孩是灵动的,蓬蓬的纱裙,柔美的舞姿,女孩脸上生动的神情,都为德加的画增添了光彩。
《两名舞者在舞台上》德加
壹 •初见
1989年的一天,露珠湿润睡意的英国,伦敦贝德福德街公园。
24岁的叶芝遇见了他此后一生的求而不得。
“她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花,她光彩夺目,
仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。当你老了,我不离不弃。”
从那一天,那一刻起,英语史上最美丽的诗歌之一《当你老了》就诞生了。
“多少人爱过你昙花一现的身影,爱过你的美貌以虚伪或真情,
唯独一人曾爱你那朝圣者的心,爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
爱情是怎样逝去又怎样步上群山,怎样在繁星之中藏住了脸。”
从此,老去成为叶芝证明自己爱的不离不弃的最好的验证方式。
若生只是梦一场,那么死亡可是长眠一场?
幸福的场景可是如幻影逝去,
瞬间的欢乐消失如烟云过眼。
多奇怪啊,人在世上要流浪,
要度过悲惨的一生,却不能抛弃一路的坎坷,
也不敢大胆的想一想,将来的死啊
只是从梦中醒来。
画家的那一首诗
当叶芝遇上德加
面对着永恒,
我们的灵魂是爱,是一场缠绵不尽的离别。
叶芝的诗充满浪漫和幻想,将生活中许多平凡的事件化为诗句,
在叶芝的语言中思想的流动是自然而欢畅的,他的诗句呈现出的意向都像绝美的音乐一样流动着。
德加是个心思细腻的画家,他擅长画跳芭蕾舞的女孩,如果说叶芝的诗是流动的,那德加笔下的跳舞的女孩是灵动的,蓬蓬的纱裙,柔美的舞姿,女孩脸上生动的神情,都为德加的画增添了光彩。
《两名舞者在舞台上》德加
壹 •初见
1989年的一天,露珠湿润睡意的英国,伦敦贝德福德街公园。
24岁的叶芝遇见了他此后一生的求而不得。
“她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花,她光彩夺目,
仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。当你老了,我不离不弃。”
从那一天,那一刻起,英语史上最美丽的诗歌之一《当你老了》就诞生了。
“多少人爱过你昙花一现的身影,爱过你的美貌以虚伪或真情,
唯独一人曾爱你那朝圣者的心,爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
爱情是怎样逝去又怎样步上群山,怎样在繁星之中藏住了脸。”
从此,老去成为叶芝证明自己爱的不离不弃的最好的验证方式。
若生只是梦一场,那么死亡可是长眠一场?
幸福的场景可是如幻影逝去,
瞬间的欢乐消失如烟云过眼。
多奇怪啊,人在世上要流浪,
要度过悲惨的一生,却不能抛弃一路的坎坷,
也不敢大胆的想一想,将来的死啊
只是从梦中醒来。
求之不得的爱
茅德·冈 & 威廉·勃特勒·叶芝
1889年,诗人叶芝邂逅了他一生渴求的缪斯。初见心上人时,“她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目,仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。” 叶芝多次向心上人茅德·冈求婚,却被一次一次惨拒,仿佛茅德·冈永远是隔绝在另一空间的存在。这种痛苦而明亮的爱,缱绻而深情的追求,幻化为不朽的诗篇: “多少人爱你青春欢畅的时辰,/ 爱慕你的美丽,假意或真心,/ 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,/ 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹……”
茅德·冈 & 威廉·勃特勒·叶芝
1889年,诗人叶芝邂逅了他一生渴求的缪斯。初见心上人时,“她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目,仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。” 叶芝多次向心上人茅德·冈求婚,却被一次一次惨拒,仿佛茅德·冈永远是隔绝在另一空间的存在。这种痛苦而明亮的爱,缱绻而深情的追求,幻化为不朽的诗篇: “多少人爱你青春欢畅的时辰,/ 爱慕你的美丽,假意或真心,/ 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,/ 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹……”
✋热门推荐