《早春呈水部张十八员外》最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都!

早春呈水部张十八员外

中唐·韩愈

其一

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

其二

莫道官忙身老大,即无年少逐春心。

凭君先到江头看,柳色如今深未深。

【词句注释】:

呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。

天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。

最是:正是。处:时。

绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。

官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。

即:已经。

凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。

【诗词题解】

《早春呈水部张十八员外二首》是唐代文学家韩愈创作的七言绝句组诗作品。前一首通过细致入微的观察,描写了长安初春小雨的优美景色,写景清丽,表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情,以引逗好友走出家门,去感受早春的信息;后一首重在抒情,引逗好友走出家门,去感受早春的信息。

【白话译文】

其一

京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。

其二

不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。

【作者简介】

韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期官员,文学家、思想家、哲学家。

贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎伯,并从祀孔庙。

韩愈是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”“气盛言宜”“务去陈言”“文从字顺”等散文的写作理论,对后人很有指导意义。有《韩昌黎集》传世。

【创作背景】

此诗作于唐穆宗长庆三年(823年)早春。当时韩愈已经56岁,任吏部侍郎。虽然时间不长,但此时心情很好。此前不久,镇州(今河北正定)藩镇叛乱,韩愈奉命前往宣抚,说服叛军,平息了一场叛乱。穆宗非常高兴,把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面,他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中,他也卓有建树。因此,虽然年近花甲,却不因岁月如流而悲伤,而是兴味盎然地迎接春天。

此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春,张籍因以事忙年老推辞,韩愈于是作这首诗寄赠,极言早春景色之美,希望触发张籍的游兴。

【整体赏析】

第一首诗中,诗人运用简朴的文字 ,就常见的“小雨”和“草色”,描绘出了早春的独特景色,诗的风格清新自然,简直是口语化的。看似平淡,实则是绝不平淡的。韩愈自己说:“艰穷怪变得,往往造平淡”(《送无本师归范阳》)。他的“平淡”是来之不易的。

首句点出初春小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。

第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似有 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时,若有若无,稀疏,矮小的特点。这一句是全篇中的绝妙佳句。早春二月,在长安,冬天未过,春天还未来临。但若是下过一番小雨后,第二天,春天就来了,最初的春草芽儿就冒出来了,作者远远望去,朦朦胧胧,仿佛有一片极淡极淡的青青之色,这是早春的草色。看着它,作者心里顿时充满欣欣然的生意。可是当作者带着无限喜悦之情走近去看个仔细,地上是稀稀朗朗的极为纤细的芽,却反而看不清什么颜色了。诗人像一位高明的水墨画家,挥洒着他的妙笔,隐隐泛出了那一抹青青之痕,便是早春的草色。这句“草色遥看近却无”,真可谓兼摄远近,空处传神。

这设色的背景,是那落在天街上的纤细小雨。透过雨丝遥望草色,更给早春草色增添了一层朦胧美。而小雨又滋润如酥,受了这样的滋润,那草色自然是新的;又有这样的背景来衬托,那草色自然也美了。

接下来的第三、四句是对初春景色大加赞美:“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗,在唐诗中,多取明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出心裁。前两句体察景物之精细已经令人称赞,后两句如骑兵骤至更在人意料之外。在最后,诗人还来个对比:“绝胜烟柳满皇都”。诗人认为初春草色比那满城处处烟柳的景色不知要胜过多少倍。这是一种心理状态。严冬方尽、余寒犹厉,突然看到这美妙的草色,心头不由得又惊又喜。因为,“遥看近却无”的草色,是早春时节特有的,它象征着大地春回、万象更新的欣欣生意而烟柳已经是“杨柳堆烟”时候,何况“满”城皆是,不稀罕了。到了暮春三月,色彩浓重,反倒不那么惹作者喜爱了。像这样运用对比手法,与一般不同,这是一种加倍写法,为了突出春色的特征。

这首诗刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感,既咏早春,又能摄早春之魂,给人以无穷的美感趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔,但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔,便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。

第一首写景,第二首则注重抒情。后一首也是极力写“早”字。诗以江边春天的柳色映衬官身之路。年少逐春,扑蝶戏蕊,枯草拈花,用自己的童心和稚眼直接感受着大自然的美妙机趣。而老大逐春就别是一番况味了。官事冗杂,世事沧桑,在充分体尝了人间的坎坷困顿之后,忙里偷闲地游一游春,散一散心,自得其乐。此时此刻,贵在童心未泯,贵在能于常物之中发现其丰富蕴涵。

今日美文 |《万里未归人》
文 | 查一路

“一年将尽夜,万里未归人。”儿时,父亲吟诵这句诗时,我并不知道它的意思.只知道父亲这么一吟,大年夜随之就到了,大块的红烧肉随之便在锅里咕咚咚地唱歌了。

  这年的大年夜,我们家发生了一件挺让人意外的事一家人各司其职,忙着为年夜饭做准备,突然,从一间教室后面传来我大姐的尖叫声。

  当时,我们家住在一所学校里。放寒假了,一间教室后面堆着柴火,我大姐去抱柴火时,看见柴火堆上坐着一个人。

  风雪,昏暗,一个陌生人,这是让我大姐惊恐的原因。这个人坐在柴堆里,显然是为了取暖。当我父亲手持菜刀和火钳出现在他面前时,他不停地道歉、这人戴着很厚的眼镜,看起来不像坏人。父亲一生心地和善,不仅没有怪他,反而把他接回家里。

  来人说,他要回家,可是家还很远,大雪阻道,他又冷又饿,于是来这里找个地方休息一下。天快黑了,雪大路滑,父亲说:“算了,明天再回吧,今夜就留下来一起过年”母亲虽然有点不乐意,但她知道父亲说出来的话是从不收回的,所以也不阻拦。

  这样一个陌生人,坐在我家跟我们一起吃年夜饭、他除了说一些感激的话外,其他话不说.父亲唯恐怠慢了客人,于是话说个不停,酒喝个不停,可客人低垂着眼帘,总是话到嘴边欲言又止.远处的鞭炮声、欢叫声、吵闹声传来,可他始终是静默的。

  突然,他将手伸进棉衣里,在贴胸的口袋里掏着什么。他的举动让全家人都很紧张。终于,他掏出一张磨损得很厉害的五毛钱,一家人松了一口气。他说,这钱是给我当压岁钱的。

  夜里,父母在一间教室给他临时搭了一张铺。这一夜我们全家人都疑虑重重,父母嘀咕了半夜,也找不到答案。这人看起来不像坏人,可是……

  第二天早晨,去教室看,那人已经离开了,被子叠得整整齐齐,被单上留下了一张烟盒内的锡纸、锡纸的背面写着两行字:“一年将尽夜,万里未归人。”

  父亲说,他是个在外漂泊的人,他心里多想回家过年啊!

  正月十五,我们全家人到集市上看花灯,无意中看到通缉令上的一张照片,父母同时一惊,谜团也由此解开:通缉令上的人正是大年夜去我家的人。他是一个“政治犯”在那个年代,“政治犯”是很多的。除夕那天他趁看守疏忽逃了出来,大概是想回家过年,因风雪受阻,才流落至我们这里。

  母亲小声说:“怎么看,他都不像是坏人呢”父亲说:“万里未归人啊!”

万里未归人
查一路
“一年将尽夜,万里未归人。”儿时,父亲吟诵这句诗时,我并不知道它的意思。只知道父亲这么一吟,大年夜随之就到了,大块的红烧肉随之便在锅里咕咚咚地唱歌了。
这年的大年夜,我们家发生了一件挺让人意外的事一家人各司其职,忙着为年夜饭做准备,突然,从一间教室后面传来我大姐的尖叫声。
当时,我们家住在一所学校里。放寒假了,一间教室后面堆着柴火,我大姐去抱柴火时,看见柴火堆上坐着个人。
风雪,昏暗,一个陌生人,这是让我大姐惊恐的原因。这个人坐在柴堆里,显然是为了取暖。当我父亲手持菜刀和火钳出现在他面前时,他不停地道歉、这人戴着很厚的眼镜,看起来不像坏人。父亲一生心地和善,不仅没有怪他,反而把他接回家里。
来人说,他要回家,可是家还很远,大雪阻道,他又冷又饿,于是来这里找个地方休息一下。天快黑了,雪大路滑,父亲说:“算了,明天再回吧,今夜就留下来起过年”母亲虽然有点不乐意,但她知道父亲说出来的话是从不收回的,所以也不阻拦。
这样一个陌生人,坐在我家跟我们一起吃年夜饭、他除了说一些感激的话外,其它话不说。父亲唯恐怠慢了客人,于是话说个不停,酒喝个不停,可客人低垂着眼帘,总是话到嘴边欲言又止远处的鞭炮声、欢叫声吵闹声传来,可他始终是静默的。
突然,他将手伸进棉衣里,在贴胸的口袋里掏着什么。他的举动让全家人都很紧张。终于,他掏出一张磨损得很厉害的五毛钱,一家人松了一口气。他说,这钱是给我当压岁钱的。
夜里,父母在一间教室给他临时搭了一张铺。这一夜我们全家人都疑虑重重,父母嘀咕了半夜,也找不到答案。这人看起来不像坏人,可是......
第二天早晨,去教室看,那人已经离开了,被子叠得整整齐齐,被单上留下了一张烟盒内的锡纸、锡纸的背面写着两行字
年将尽夜,万里未归人。”
父亲说,他是个在外漂泊的人,他心里多想回家过年啊!
正月十五,我们全家人到集市上看花灯,无意中看到通缉令上的一张照片,父母同时一惊,谜团也由此解开:通缉令上的人正是大年夜去我家的人。他是一个“政治犯”在那个年代,“政治犯”是很多的。除夕那天他趁看守疏忽逃了出来,大概是想回家过年,因风雪受阻,才流落至我们这里。母亲小声说:“怎么看,他都不像是坏人呢”父亲
说:“万里未归人啊!”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 、新款??高级定制男士手包系列官网代购顶级品质,顶级进口专用牛皮,配密码锁,名师设计,资深裁缝立体剪裁完美版型上手效果极佳设计理念独特,献给绅士的你。美格尔
  • 1️⃣是在洗手间 非常干净 很香 我是小土狗第一次见还有专门的保洁阿姨 走一个人就打扫2️⃣酒店早餐券 我从来没吃过这么难吃的包子(皮)3️⃣傣味鸡脚叶狗很喜欢
  • ”假如,我是说假如,我们这个年纪的每一个读书人都有自己的与时代并轨的故事和经历,下一代,再下一代,即从今往后,改变已然发生或终将发生。一点也不搞笑,心理学家们痛
  • ??型号BV8001、尺寸19x10.5x2.5??配礼品盒 我的店铺已全新装修,就差你的光顾啦~HERME‘c,全网独家纯手工制作,私人高端定制,经典手工坊
  • 晚上妈妈还做了三个菜,牛肉青椒,黄瓜肉片,蒜蓉空心菜,妈妈的厨艺越来越好了,果然认真生活的人,什么事都能做好~宝贝今天回来嘴巴也甜,妹妹乖,如果不考虑其他,妈妈
  • 我虽然体力好一点,但是前一晚滑铲人生第一次的痛包没怎么睡,感觉灵魂出窍……(我都出坑了为什么还在给前cp买谷啊,扎完包感觉爷青回了)亲友完全就是来捞自家cp饭,
  • 广州晚安[可爱]#景丽老师##景丽瑜伽##景丽瑜伽教练培训##景丽瑜伽文化##景丽老师的爸妈##梧桐山艺术小镇##深圳梧桐山##阴瑜伽##运动康复##辟谷##营
  • ·特有细节:悬挂式门垫,底部蓄热版均匀和蓄存底火温度,也带蒸汽功能报口//令【小法】是2⃣️/6⃣️/5⃣️/8⃣️入手#口令小法##烘焙##烤箱#喜欢手表的朋
  • 这也是OM厂可以看到的诚心之处??OM厂宝珀VILLERET系列6654月相复刻版,自动陀面纹理清晰,宝珀英文标识也是富有深度!与原版手感无误??总结:本来腕上
  • 虽然,纳加阔特只是一个很小的地方,但因其绝美的景色、绝优的环境,曾是旧时尼泊尔统治者的隐居地,现在又成了极受旅行者、尤其是摄影爱好者青睐的观赏、拍摄日出日落的最
  • 文记“旧故新长”被dy上刷到的绝世好攻沈抱山吸引过来的,一看文案我的菜,一看章节有点伤,不到三十章,做个睡前精粮妥妥的[good]真的好看的,第一次看完的第一人
  • 徜徉于岁月的长河,谁都知道人生的短暂,宛如蜉蝣的朝生暮去;踟蹰于人生的旅程,谁都明白生命需要善待,恰似蓓蕾初开的花蕊。年少时,我们也曾执手过青涩的旖旎,漫步于落
  • #刘宇宁开始推理吧# #刘宇宁南珩离十六# #摩登兄弟[超话]# ♥ 。oOo。.:♥:.。 ℒ. . 。.:♥:.。oOo。 ∴。∴。∴。∴
  • (优缺点揭秘)大家好,这里是拾陆腕表,对于复刻表行业里面也是有很多专业术语,如某某字母工厂,VS厂,ZF厂等,然而对于机芯方面也是比较多,如西铁城,或者一体机芯
  • #情谊是人间最珍贵的宝藏# 明知不可为而为之,家人就是我的底线,姐姐为了替弟弟讨公道,选择发布实情,导致账号被封禁是非在己毁誉由人得失不论对于拥有自我的人来说,
  • 我都带去医院检查了身体驱了虫,收拾的很干净,每天还擦擦身体和小脚丫~由于自己已经有两只原住民,加上猫妈这么大了我不忍心她去流浪也准备养在身边,三只的情况下实在没
  • 】当地时间5月21日正值“国际茶日”2024年“云腾四海·茗动天下”中国(云南)茶文化欧洲推广活动在法国巴黎启动随后举行的云茶之“颂”云南茶文化产业推介会以文艺
  • 不宜带小朋友,如果带小朋友来需要叮嘱和看管好小朋友【拍照攻略】先去第2个观景亭附近拍照,面对湖的打卡点都在那边,楼梯拐角下旁边的岔路出去有几块大石头也很惊艳,再
  • 在这些之外,还有一个很牛的战法存在,它就是【蓄力一击】这个战法不分武力还是智力影响,直接全体伤害百分比兵力,最厉害的是还自带先攻状态,第一回合可以让佩戴者优先出
  • 官杀也可以代表领导,好男人就像好领导一样难得,可遇不可求,会管着你但也照顾你,管你是出于担心为了关心而想保护你,给你发工资提供物质资助,平时工作和生活中精神方面