오래 전부터 긴장되고 기대했던 말하기 대회가 드디어 끝났어용~ 더 좋은 성적을 못 내서 정말로 좀 아숴아쉽다고 생각하지만 대회를 통해 아주 많은 단련을 하였어요. 결과 보다 과정이 더 중요해요. 이번 대회를 통해서 저는 어느 부분 부족한지 잘 알 수 있었어요. 이것이야말로 대회의 의의라고 생각해요. 이 동안 제 대본을 여러번 수정해 주시고 저를 위해 신경을 많이 써주신 제 지도 선생님이랑 대회에서 저를 응원을 해 준 친구들이랑 자주 저에게 격려와 도움을 주신 원래 학교 계몽 선생님들 모두 정말 감사합니다. 앞으로도 여러분의 기대를 저버리지 않기 위해서 열심히 노력하겠습니다.[爱心] https://t.cn/z8omCuj

#维他命少女全昭弥# Somi today @ ICN airport heading to Hong Kong for photoshoot
-
제가 한동안 너무 바쁘다 보니 업데이트를 자주 하지 못했어요.. 죄송해요 이제 바쁜 일들이 끝났고, 다시 시작하려고 해요! 소미 응원 많이 해주세요
As I was busy for a while, I couldn＇t frequently update it. Sorry Now my busy days were over, and I try to start it again!
Please support our love Somi !! ♡♡
-
#소미 #전소미 #somi #jeonsomi #ennikdouma

#TOPIK中级语法#-아/어 가다(오다)
【의미】
-아/어 가다:변화가 계속 진행된다.미래까지 유지된다.
表示变化持续进行，一直持续到将来。

예:가:숙제 끝났니?

나:거의 다 해 가요.

已经快做完了。

-아/어 오다:변화가 계속 진행된다.현재까지 유지된다.

表示变化持续进行，一直持续到现在。

예:가:남자친구 있어요?
나:3년 전부터 사귀어 온 남자친구가 있어요.
有已经谈了三年的男朋友了。

【예문】
나는 점점 엄마를 닮아 간다.
我越来越像妈妈了。

박 선생님은 이 수업을 10년 동안 해 왔다.
朴老师已经上了十年这门课了。

【주의사항】
1.너무 짧은 시간에’-아/어 가다/오다’를 사용하는 것은 어색한 의미가 될 수 있다.
’-아/어 가다/오다’不太适合用于短时间内。

예:나는 5 분전부터 숙제를 해 왔어요.(?)

我做了5分钟的作业。

2.’-아/어 가다/오다’는 형용사에도 사용할 수 있으나 보통'-아/어 지다'를 사용한 후에 사용한다.
’-아/어 가다/오다’也可用于形容词，但是前面需要加上'-아/어 지다'。
예:이 아이가 튼튼해져 간다.
这孩子越来越结实了。