照惯例,初三收到了天津传院王教授给粉丝的原创拜年短信,也同样跟以往一样,看不懂[笑cry]
第二天电话过去请教了一番,解读如下:
是首自创词格,【减字悄雨歌头】
【减字悄雨歌头】,题材取自日本歌星伍代夏子(微笑歌姬)的名曲《忍 ぶ雨》,中文的意思就是,,,,悄悄的雨,,,,
原曲分为三段,的旋律字节都是十句,字长分别是7,5,7,5,7,5,7,5,7,5。
今年我的短信,取自第一段,故称【悄雨歌头】,
而因偶行句尾不押韵,减掉两行半,故称【减字悄雨歌头】了
剪裁后的字长是7,5,3,4; 5,7,7,5。
原曲第一段原文
人目にふれる
花よりも,
影で寄り添う
花がいい,
めぐり逢わせの
ふしあわせ,
なぜに私に
ついてくる,
夢待ち浮き草
忍ぶ雨。
第二天电话过去请教了一番,解读如下:
是首自创词格,【减字悄雨歌头】
【减字悄雨歌头】,题材取自日本歌星伍代夏子(微笑歌姬)的名曲《忍 ぶ雨》,中文的意思就是,,,,悄悄的雨,,,,
原曲分为三段,的旋律字节都是十句,字长分别是7,5,7,5,7,5,7,5,7,5。
今年我的短信,取自第一段,故称【悄雨歌头】,
而因偶行句尾不押韵,减掉两行半,故称【减字悄雨歌头】了
剪裁后的字长是7,5,3,4; 5,7,7,5。
原曲第一段原文
人目にふれる
花よりも,
影で寄り添う
花がいい,
めぐり逢わせの
ふしあわせ,
なぜに私に
ついてくる,
夢待ち浮き草
忍ぶ雨。
首页看到的遥久三十天挑战随手一答,按照惯例一次写完。
1、十六夜记的宣传PV+八叶抄动画,但是我第一个玩的不是1也不是3而是2。
2、虽然5系列脚本槽点一堆,但我还是骄傲的喊出遥5+风花记在我心中天下第一!
3、yuki和千寻选不出来,那就并列好了。
4、高杉晋作,已经不是乙女坑的本命了,而是生涯的本命。
5、梶原朔。但老实说朔姐线算攻略朔姐吗?
6、和仁。
7、梶原景时,比起翻脸不认人,家庭妇男这一点我确实没有想到。
8、4的战斗系统最好玩,不服不辩。
9、这······风花记高杉线吧,本命要给面子的,尤其结局啊。不过其实我觉得最后是夕阳下高杉回味完自己的一生然后两人依偎在一起静静逝去,最后两个墓碑并列,结局是桂小五郎去上坟就更好了(咦
10、风花记高杉线HE,改进意见同上。
11、那岐黄泉。
12、遥4大团圆
13、知盛和望美共舞、忍人结局CG、多季史和小茜雨中初遇并列
14、黑蝶
15、华一片,虽然中之人的事情搞得我现在都有点微妙(
16、お前は、不朽の恋人だ、俺の肉体が滅びても、この魂にお前の面影が寄り添うだろう。
17、高杉风花记决战前夜的告白
18、为什么没有和仁路线
19、忍人结局、望美被知盛砍了
20、高杉风花记决战前夜告白,不仅加CG,还得加语音,你哪里都可以没语音,告白时没语音是闹哪样
21、宵鸟。我就是偏心.jpg
22、第一反应是和吃的有关的······对不起(
23、笹百合谷
24、这个我是真的没有(
25、和柊两个人一起打黑太阳,我真是死了的心都有了
26、平家双花+望美
27、十年祭
28、杉山纪彰
29、飞鸟时代
30、别睡了,该遥4or遥5+风花记移植了
1、十六夜记的宣传PV+八叶抄动画,但是我第一个玩的不是1也不是3而是2。
2、虽然5系列脚本槽点一堆,但我还是骄傲的喊出遥5+风花记在我心中天下第一!
3、yuki和千寻选不出来,那就并列好了。
4、高杉晋作,已经不是乙女坑的本命了,而是生涯的本命。
5、梶原朔。但老实说朔姐线算攻略朔姐吗?
6、和仁。
7、梶原景时,比起翻脸不认人,家庭妇男这一点我确实没有想到。
8、4的战斗系统最好玩,不服不辩。
9、这······风花记高杉线吧,本命要给面子的,尤其结局啊。不过其实我觉得最后是夕阳下高杉回味完自己的一生然后两人依偎在一起静静逝去,最后两个墓碑并列,结局是桂小五郎去上坟就更好了(咦
10、风花记高杉线HE,改进意见同上。
11、那岐黄泉。
12、遥4大团圆
13、知盛和望美共舞、忍人结局CG、多季史和小茜雨中初遇并列
14、黑蝶
15、华一片,虽然中之人的事情搞得我现在都有点微妙(
16、お前は、不朽の恋人だ、俺の肉体が滅びても、この魂にお前の面影が寄り添うだろう。
17、高杉风花记决战前夜的告白
18、为什么没有和仁路线
19、忍人结局、望美被知盛砍了
20、高杉风花记决战前夜告白,不仅加CG,还得加语音,你哪里都可以没语音,告白时没语音是闹哪样
21、宵鸟。我就是偏心.jpg
22、第一反应是和吃的有关的······对不起(
23、笹百合谷
24、这个我是真的没有(
25、和柊两个人一起打黑太阳,我真是死了的心都有了
26、平家双花+望美
27、十年祭
28、杉山纪彰
29、飞鸟时代
30、别睡了,该遥4or遥5+风花记移植了
【偶像梦幻祭―月永雷欧】
【18情人节吧唧】
-0505-
ℍ
你就是我的光/无论何时/都会照耀我的心/你的声音让我们产生了羁绊/黑暗之中你的光/会照亮我
寄り添う影の様に護りたい、離れずに傍らにいるだけでいい
愿如影随形守护你/只与你永不分离便好
♡♡♡
(bot:生日快乐!)
【18情人节吧唧】
-0505-
ℍ
你就是我的光/无论何时/都会照耀我的心/你的声音让我们产生了羁绊/黑暗之中你的光/会照亮我
寄り添う影の様に護りたい、離れずに傍らにいるだけでいい
愿如影随形守护你/只与你永不分离便好
♡♡♡
(bot:生日快乐!)
✋热门推荐