【《文钞入门读本》23 复永嘉某居士昆季书 01】
原文节选
仲春一别，忽值夏令，光阴迅速，殊堪惊人，每 忆二位信心真切，法眼未明，致令舍高明而取卑暗。何异弃家里之活佛，供野外之土偶。不特自失正见， 贻诮大方。即光亦进退咸乖，殊深惭赧耳。来书谓 后有所著，随时见贶。光目昏体衰，无事不亲翰墨。纵因事有作，亦同集字聚叶，有何可观。然恐辜负所 期，今将以前残羹馊饭，略盛一二。倘不嫌酸臭，亦 可作反尝尝自性之前茅。净土决疑论，系民国三年 狄楚青居士以端甫回籍，十三期报料不足，令作一二 篇以助热闹耳。后竟以主持无人，遂停版不出。此 论文虽鄙菲，而于断疑生信，不无少补。至于永明料 简训释处，须仔细参详。若不如是信向，便成虚文。此不慧数十年痛心疾首者，于此以发挥之。万不可 以今人所说为的，致辜负永明大慈悲心也。持经利益随心论，以今人受持经典，了无敬畏而发。欲得佛 法实益，须向敬畏中求，能竭诚致敬，纵究竟果德，尚 能即得，况其下焉者哉。余皆随事而书，所谓他山之 石，可以攻玉。但取其益，勿校其迹，自有裨益。倘 以古德著作绳之，则将焚毁之不暇，何可令其一经于 目哉。拣魔辨异录文理高深，禅教融贯。系雍正十 一年夏初始著，至十三年方毕。未及刊板，龙驭宾天， 迨后刊时，以草书替字，抄者不察，便许多直作本字， 而错讹便不胜其多。使世宗在世，断断不至如此耳。今春细校两次，俾还本来面目。倘后因缘果就，当不 负世宗一番至意矣。
•摘自《印光法师文钞入门读本》23
•复永嘉某居士昆季书 01
参考今译
农历二月一别后，忽然又到了夏天，光阴迅速，实在惊人，每每忆念你们二位的信心真切，择法眼没能明亮，导致舍弃高明而取学于卑暗。如同抛弃家里的活佛，供奉野外的泥土神像。不仅自己失去正见，而且见笑于大方之家。就是我这个做师父的也进退两难，实在深感惭愧脸红啊！书信中说，以后有著作的话，随时见赐。我眼睛昏花，身体衰颓，没有事情不会拿起笔墨。纵然因为有事情所写，也如同收集一个个的字，堆聚一片片的树叶，有什么值得看呢？然而恐怕辜负你们的期望，现在将以前这些陈腐老调的话语，略微的盛上一点点。倘若不嫌弃酸臭，也可以作为反尝尝自性的前锋。《净土决疑论》是民国三年狄楚青居士因为黎端甫回老家，《佛学丛报》十三期的报料不足，令我写一二篇来助热闹罢了。后来因为没有人主编，于是就停版不出了。这个论文虽然鄙陋低劣，而对于断疑生信，不是没有一点利益。至于永明大师四料简解释的地方，必须仔细参究详明。如果不这样生起信心归向，就成了虚设之文。这是我几十年来所痛心疾首的，所以要对于四料简加以发挥。万万不可以现在人解说的，认为正确，导致辜负了永明大师的大慈悲心啊！《持经利益随心论》，因为现在的人受持经典，一点都没有恭敬畏惧，所以有感而发。想要得佛法实际利益，必须向敬畏当中来求，能够竭诚致敬，纵然是究竟的果德，尚且能够马上得到，何况果德之下的利益呢？其余的都是随事情而写，所谓的“他山之石，可以攻玉”。只取其中的利益，不要校仿其中的事迹，自然会有益处。倘若以古德的著作来衡量，那么我的著作将要焚毁都来不及，怎么可以去看一眼呢？《拣魔辨异录》文字义理高深，禅宗教理融会贯通。是雍正十一年（1733）夏初开始写作，到了十三年（1735）方才写完。没来得及刊板印行，雍正皇帝就往生了，等到后来刊印时，有用草写体所替代的字，誊写的人不觉察，便将许多替代的字直接当作这个替代字本身了，这样错误的地方就非常多。假使雍正皇帝在世，断断不至于如此。今年春天仔细校对两次，使得这本书还回本来面目。倘若以后因缘成就，应当不辜负世宗皇帝的一番至诚好意了。
——如诚法师译
原文节选
仲春一别，忽值夏令，光阴迅速，殊堪惊人，每 忆二位信心真切，法眼未明，致令舍高明而取卑暗。何异弃家里之活佛，供野外之土偶。不特自失正见， 贻诮大方。即光亦进退咸乖，殊深惭赧耳。来书谓 后有所著，随时见贶。光目昏体衰，无事不亲翰墨。纵因事有作，亦同集字聚叶，有何可观。然恐辜负所 期，今将以前残羹馊饭，略盛一二。倘不嫌酸臭，亦 可作反尝尝自性之前茅。净土决疑论，系民国三年 狄楚青居士以端甫回籍，十三期报料不足，令作一二 篇以助热闹耳。后竟以主持无人，遂停版不出。此 论文虽鄙菲，而于断疑生信，不无少补。至于永明料 简训释处，须仔细参详。若不如是信向，便成虚文。此不慧数十年痛心疾首者，于此以发挥之。万不可 以今人所说为的，致辜负永明大慈悲心也。持经利益随心论，以今人受持经典，了无敬畏而发。欲得佛 法实益，须向敬畏中求，能竭诚致敬，纵究竟果德，尚 能即得，况其下焉者哉。余皆随事而书，所谓他山之 石，可以攻玉。但取其益，勿校其迹，自有裨益。倘 以古德著作绳之，则将焚毁之不暇，何可令其一经于 目哉。拣魔辨异录文理高深，禅教融贯。系雍正十 一年夏初始著，至十三年方毕。未及刊板，龙驭宾天， 迨后刊时，以草书替字，抄者不察，便许多直作本字， 而错讹便不胜其多。使世宗在世，断断不至如此耳。今春细校两次，俾还本来面目。倘后因缘果就，当不 负世宗一番至意矣。
•摘自《印光法师文钞入门读本》23
•复永嘉某居士昆季书 01
参考今译
农历二月一别后，忽然又到了夏天，光阴迅速，实在惊人，每每忆念你们二位的信心真切，择法眼没能明亮，导致舍弃高明而取学于卑暗。如同抛弃家里的活佛，供奉野外的泥土神像。不仅自己失去正见，而且见笑于大方之家。就是我这个做师父的也进退两难，实在深感惭愧脸红啊！书信中说，以后有著作的话，随时见赐。我眼睛昏花，身体衰颓，没有事情不会拿起笔墨。纵然因为有事情所写，也如同收集一个个的字，堆聚一片片的树叶，有什么值得看呢？然而恐怕辜负你们的期望，现在将以前这些陈腐老调的话语，略微的盛上一点点。倘若不嫌弃酸臭，也可以作为反尝尝自性的前锋。《净土决疑论》是民国三年狄楚青居士因为黎端甫回老家，《佛学丛报》十三期的报料不足，令我写一二篇来助热闹罢了。后来因为没有人主编，于是就停版不出了。这个论文虽然鄙陋低劣，而对于断疑生信，不是没有一点利益。至于永明大师四料简解释的地方，必须仔细参究详明。如果不这样生起信心归向，就成了虚设之文。这是我几十年来所痛心疾首的，所以要对于四料简加以发挥。万万不可以现在人解说的，认为正确，导致辜负了永明大师的大慈悲心啊！《持经利益随心论》，因为现在的人受持经典，一点都没有恭敬畏惧，所以有感而发。想要得佛法实际利益，必须向敬畏当中来求，能够竭诚致敬，纵然是究竟的果德，尚且能够马上得到，何况果德之下的利益呢？其余的都是随事情而写，所谓的“他山之石，可以攻玉”。只取其中的利益，不要校仿其中的事迹，自然会有益处。倘若以古德的著作来衡量，那么我的著作将要焚毁都来不及，怎么可以去看一眼呢？《拣魔辨异录》文字义理高深，禅宗教理融会贯通。是雍正十一年（1733）夏初开始写作，到了十三年（1735）方才写完。没来得及刊板印行，雍正皇帝就往生了，等到后来刊印时，有用草写体所替代的字，誊写的人不觉察，便将许多替代的字直接当作这个替代字本身了，这样错误的地方就非常多。假使雍正皇帝在世，断断不至于如此。今年春天仔细校对两次，使得这本书还回本来面目。倘若以后因缘成就，应当不辜负世宗皇帝的一番至诚好意了。
——如诚法师译
#mewgulf[超话]#
下面来接受一个设定
假如 缪爹是一个铲屎官，糕糕是缪爹的猫咪。
今天缪爹去帮朋友照顾猫咪（一起拍mv的小姐姐是朋友家的猫咪）
“糕糕宝贝，daddy回来啦!快让daddy抱抱!”晚上，缪爹终于到家，帮朋友看了一天的家，但是满脑子都是自己家的小宝贝。
缪爹觉得除了小糕糕，其他的猫咪都不那么可爱……
糕糕:“喵呜!”（埋怨:你去哪了，一天都没回来!）
缪爹:daddy今天去帮朋友看家了，他到家我就回来了。
糕糕:“喵喵喵?”（觉察:你身上怎么有其他猫的味道?）
缪爹:哦，因为朋友家有一只小猫咪，我得帮忙照顾。
糕糕:哇“喵!喵喵喵?”（那!你都怎么照顾它了?）
缪爹:换换粮食，和它玩玩逗猫棒什么的……
糕糕:“喵嗷!”（居然一起玩逗猫棒!过分!）（跑掉）
缪爹:“宝贝我错了，我不应该把你一个人扔在家里的，可是朋友需要帮忙呀，你放心我最爱你的。”
然后，缪爹就去洗澡了，他的糕糕宝贝不喜欢他身上有其他猫咪的味道……
浴室
（咔咔咔挠门）
缪爹:“嗯?宝贝怎么进来啦？
糕糕:喵~（我要看着你洗香香）
缪爹:“好啊，小流氓。”
两个小时后，糕糕窝在缪爹怀里，现在他的铲屎官身上就只有有他一个猫的味道了……
缪爹:“原来，小猫咪也会吃醋的呀！”
糕糕:“喵！”（那当然！）
下面来接受一个设定
假如 缪爹是一个铲屎官，糕糕是缪爹的猫咪。
今天缪爹去帮朋友照顾猫咪（一起拍mv的小姐姐是朋友家的猫咪）
“糕糕宝贝，daddy回来啦!快让daddy抱抱!”晚上，缪爹终于到家，帮朋友看了一天的家，但是满脑子都是自己家的小宝贝。
缪爹觉得除了小糕糕，其他的猫咪都不那么可爱……
糕糕:“喵呜!”（埋怨:你去哪了，一天都没回来!）
缪爹:daddy今天去帮朋友看家了，他到家我就回来了。
糕糕:“喵喵喵?”（觉察:你身上怎么有其他猫的味道?）
缪爹:哦，因为朋友家有一只小猫咪，我得帮忙照顾。
糕糕:哇“喵!喵喵喵?”（那!你都怎么照顾它了?）
缪爹:换换粮食，和它玩玩逗猫棒什么的……
糕糕:“喵嗷!”（居然一起玩逗猫棒!过分!）（跑掉）
缪爹:“宝贝我错了，我不应该把你一个人扔在家里的，可是朋友需要帮忙呀，你放心我最爱你的。”
然后，缪爹就去洗澡了，他的糕糕宝贝不喜欢他身上有其他猫咪的味道……
浴室
（咔咔咔挠门）
缪爹:“嗯?宝贝怎么进来啦？
糕糕:喵~（我要看着你洗香香）
缪爹:“好啊，小流氓。”
两个小时后，糕糕窝在缪爹怀里，现在他的铲屎官身上就只有有他一个猫的味道了……
缪爹:“原来，小猫咪也会吃醋的呀！”
糕糕:“喵！”（那当然！）
35岁高龄备孕 VS 25岁适龄生育，差就差在这5点！L子：25岁生宝宝时，体内的L子是女身体发展阶段中最好的时刻之一，生育时间越迟，L子受环境和污染的影响就会越多，L细胞也随之下降，容易发生L子染色体异常造成宝宝发育异常；生产方式：25岁相对35岁来说，顺产会容易得多；而35岁生产，会面临难产的，因此选择剖腹产的较多；妊娠并发症：妊娠并发症是高龄产妇面对的第三大风险。由于年龄偏大，高龄产妇中有不少人都可能有轻的糖尿病或者高血压，平时身体机能正常，并未觉察。产后恢复：25岁的女新陈代谢和细胞再生功能都要优于35岁的女，高龄孕产妇本身的恢复能力就不强，不少人产后更容易出现会荫疼痛、交疼痛、子宫脱垂等问题；体力J力：35岁以后生宝宝还要面临一个养育和教育的问题。作为一名大龄妈咪，在J力和体力上肯定比不过那些年轻父母。 #美国俄罗斯泰国试管婴儿##海外生子##赴美生子diy#
✋热门推荐