【国家统计局：2020年全年研究与试验发展经费支出24426亿元 占GDP2.4%】国家统计局周日发布的《2020年国民经济和社会发展统计公报》显示，去年全年，我国研究与试验发展经费支出24426亿元，比上年增长10.3%，与国内生产总值之比为2.40%，比上年提高0.16个百分点。Les dépenses en recherche et développement (R&D) de la Chine ont atteint un niveau record de 2,4 % de son produit intérieur brut (PIB) en 2020, selon des données préliminaires du Bureau national des statistiques (BNS) publiées dimanche. La deuxième économie mondiale a dépensé 2 442,6 milliards de yuans (environ 377,7 milliards de dollars) en R&D, soit une augmentation de 10,3 % par rapport à l'année dernière, indique le BNS dans un rapport. #中国经济# #EconomieChinoise#

#科技#【科学技术部发布2020年度中国科学十大进展】Le ministère chinois des Sciences et des Technologies a dévoilé samedi les dix premières avancées scientifiques nationales de 2020.Les progrès remarquables des scientifiques chinois dans la lutte contre la COVID-19, la récupération des échantillons de la sonde Chang'e-5, et le record de plongée du submersible habité Fendouzhe en haute mer sont en tête de liste.

#2021LPL# #LPL春季赛# W6D6第二场BO3，ES vs TES（0：1）第二局比赛开始！
.
观看2021LPL春季赛，您可以前往英雄联盟电视台、掌上英雄联盟和赛事官网（LPL.QQ.COM），虎牙直播，斗鱼直播，企鹅电竞，bilibili直播，腾讯体育，腾讯视频收看全程比赛。此外，您还可以通过新浪微博及赛驰体育赛事频道，收看部分场次的直播。