#手打歌词计划##金南俊Reflection##金南俊灵感捕手#
2016-10-10 WINGS
Day20 Reflection
I know
Every life's a movie
We got different stars and stories
We got different nights and mornings
Our scenarios ain't just boring
나는 이 영화가 너무 재밌어
对于我来说这部电影是有趣的
매일매일 잘 찍고 싶어
每天都想悉心拍摄
난 날 쓰다듬어주고 싶어
我想好好安抚自己
날 쓰다듬어주고 싶어
想好好安抚自己
근데 말야 가끔 나는 내가 너무너무 미워
但有的时候 我也非常讨厌自己
사실 꽤나 자주 나는 내가 너무 미워
其实常常我都会万分厌恶自己
내가 너무 미울 때 난 뚝섬에 와
这时 我就会来到纛岛
그냥 서 있어, 익숙한 어둠과
就那样站着 和熟悉的黑暗
웃고 있는 사람들과 나를 웃게 하는 beer
欢笑着的人群 还有能让我微笑的啤酒一起
슬며시 다가와서 나의 손을 잡는 fear
悄悄地靠近 抓住我的手的fear
괜찮아 다 둘셋이니까
没关系 不都是两三人一起嘛
나도 친구가 있음 좋잖아
我不是也有知己 挺好的吗

세상은 절망의 또 다른 이름
世界是绝望的另一个名字
나의 키는 지구의 또 다른 지름
我的身高是地球的另一个直径
나는 나의 모든 기쁨이자 시름
我是我所有的欢笑与忧愁
매일 반복돼 날 향한 좋고 싫음
每天重复着 对于我的好与恶
저기 한강을 보는 친구야
那边望着汉江的朋友啊
우리 옷깃을 스치면 인연이 될까
我们不经意的擦肩而过 是缘分吗
아니 우리 전생에 스쳤을지 몰라
不 或许我们前世就已经相遇过
어쩜 수없이 부딪혔을지도 몰라
也许在不曾知晓时已有无数次的相逢
어둠 속에서 사람들은
身处于黑暗的人们
낮보다 행복해 보이네
看起来要比白昼时幸福得多
다들 자기가 있을 곳을 아는데
大家都知道属于自己的地方
나만 하릴없이 걷네
只有我一直徘徊
그래도 여기 섞여있는 게 더 편해
不过融入这里 感觉更轻松
밤을 삼킨 뚝섬은 나에게
吞噬黑夜的纛岛 于我而言
전혀 다른 세상을 건네
给予了我一个全然不同的世界
나는 자유롭고 싶다
我渴望自由
자유에게서 자유롭고 싶다
想从自由处获得自由
지금은 행복한데 불행하니까
因为现在我幸福且不幸着
나는 나를 보네 뚝섬에서
我要把自己送到纛岛上

“I believe, I believe that everybody’s alone
We’re alone but we still breathing together
I hope you feel me”

I wish I could love myself*8

#FM1929##여행 (旅行)（Cover：脸红的思春期）[音乐]#
아름다운 이 도시에 빠져서 나，
我要陷入这美丽的都市，
Like I'm a bird bird 날아 다니는 새처럼，
如展翅高飞的小鸟一样，
난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔，
我自由地飞翔 我大口地呼吸，
Take me to new world anywhere 어디든，
带我去新世界 无论哪儿。

（摄影：马悦）

아기, 성년을 축하합니다.시간이 정말 빨리 지나 너를 좋아하기 시작했을 때 너는 겨우 열여덟 살이었고 지금은 성인이야.당신의 20살이 매일매일 즐겁고 자유롭게 살길 바라며,평생 건강히 잘 지내요 다치지 않게, 정말 걱정돼요.
좋아하는 것은 무엇이든지 하세요.항상 사랑하고 응원할게요.미래의 모든 길을 함께 해줄게착한 어린이, 용감하고 진실된 어린이, 나를 향한 당신의 사랑을 느낄 수 있기 때문에 당신은 내 모든 사랑을 받을 만합니.
希望小宝健健康康 开心平安[心]