“要不你跟我走吧。”
他需要钱，她需要人陪，可能他们适合做一段时间的有缘人吧。
“我是真的欠了五十万。这是真的。”
“五十万我还是有的，跟我走吧。”
“钟远，我给你一天的时间去处理事情。我想你只是暂时拿不出这笔钱，但给你时间，这点钱对你肯定不算什么的。我也不要你跟我多久，一个月吧，一个月后咱们就散了吧。”
“好。”
“如果没有意外，我们可能一辈子都不会是一个世界的人。”
“怎么说？”
“你一看就很优秀，只是被一块石头绊住了，短暂地停住了。等你重新站起来，你的光芒就会被很多人看到。而我，人生太失败了。”
“我觉得你并没有那么糟糕。更何况……更何况命运让我们注定要相遇。”
“你替我跳，可不可以？把你看过的风景录下来，我就当我也看过了一遍，这一定会是我最难忘的回忆！”
钟远沉默了一会儿。
“不想跳就不跳了吧，没事……”
“我跳。”
“我恐高。”
“但是爱会让人变勇敢。”
“她让我为她跳一次伞，所以我来了。”
“我希望到最后，我能和她在一起。”
“我无条件答应你一个条件，只要我能做到的。”
“什么？”
“奖励，或者补偿。”
“真的假的？”
“真的！”
“我觉得你应该收回这句话。男人比你想象中要贪心。现在收回这句话，我就当什么都没听到。”
“为什么要收回？即使你要我全部的财产。”
“全部的财产你都愿意给我？”
“如果这是你的要求的话。不过得在一个月后。”
“我不要你的钱。”
“那要什么？”
“你。温眠，如果我要你呢？”
“不行……这不是奖励，我太糟糕了……”
“你很好的，温眠。”
“不是的。我很差劲，身材也很糟糕，胸不大，肚子上还有肉，一点也不好看……”
“别乱讲，你是最好的礼物，是我见过最好的礼物。”
这样珍贵的对待，她年近三十才第一次感受到。
年少时温眠便对自己的身体不是很自信，亲戚挑剔过她的身材，前男友更是极尽讽刺，说了很多伤人的话。这些带来的伤痛在温眠的心里蛰伏着，任岁月洗礼，一直都未曾痊愈。
直到有一天，她遇见一个叫钟远的男人，他珍视她，爱护她，像是辗转反侧终于找到自己的信仰，他终其一生都不愿他的神明有任何一丝不愉快。
“你没有错，只是我们的约定结束了。我们已经两清了，我也不需要你了。”
“你的意思是，我们的约定结束了，我不需要因为金钱为你做攻略，带你到处玩，也不用随时陪在你的身边，照顾你了吗？那我可以因为爱情一直照顾你，关心你，爱护你吗？眠眠，我喜欢你。给我追求你的机会好不好？”
“我要死了，也许再过一个月我就不在了。把你拖进来真的很抱歉，你做的已经足够多了，也不欠我什么。其实你昨晚就可以离开了。”
“不会的眠眠，我已经找了国外的医生，他们明天就会过来的，他们会治好的，你一定会好的。”
“我认了。”
“会好的，你相信我，我会把全世界最好的医生找过来的。”
她的无名指上戴着一枚钻戒，即使周遭昏暗，她仍觉得钻石的光芒闪了她一下。
“这是什么啊？”
“定情信物。”
“你怎么可以在没经过我同意的情况下，把我定下来呢？”
“那我再求一次？温眠，你愿意成为钟远的妻子吗？无论健康或疾病，永远爱着他，珍惜他。”
“干嘛突然说这个……”
“快说愿意。”
“我愿意。我爱你，很爱很爱你。”
可是为什么会有这一天，无论她说愿意还是不愿意，她都会伤到眼前这个男人。
“我也爱你。这辈子定下名分，下辈子我们好好过日子。”
“顾怀，我只是想得明白一些。”
“以前都没发现你这么聪明。知道事实对你一点好处都没有。”
“我想知道。”
“他偷偷喜欢你十几年了。”
“谢谢你。”
“没事。”
“我不是谢这个。过去的，谢谢你。未来帮我看着他一点，好吗？”
他一生未婚，不沾情爱，死后更是将自己所有财产都捐赠出去。
死前躺在病床上的他对着好友顾怀说出自己唯一的心愿：“我想和她葬在一起。”
再光辉的人生最终会化为尘土，别人的赞誉也不过是过眼云烟，他这辈子拥有很多，但始终觉得，唯有她的身边是归宿。
“同学，你叫什么名字啊？”
“不认识我？听说你找了我一天。”
“啊，你就是钟远啊？久仰久仰，我听说你很久了，知道你特别厉害。这不是最近得罪了别人，我想着你这么厉害，想让你保护我一下。毕竟谁没听过你的名声呀，大家都知道你厉害。”
“久仰？开学不过两个多月，你在哪里听说的我？”
“两个月不够久吗？有人认识一个月就结婚了。”
“你听我说，这是有原因。华骏想买下我的画，我们刚签了合同，顺便吃了一顿饭。对，他助理也在，不是只有两个人。”
“你没必要和我说。我并没有资格听你解释。”
“有的，你有资格，我跟他真的没有什么。”
“你本该就适合更好的。”
“你就是最好的。”
“我不害怕的，钟远。这也不是你阻止别人靠近你的原因。”她伸手，不再拉着他的袖子，而是握住他的手，像是要把自己的温度传给他，“不要一直一个人了好不好。”
“不，你不了解。她今天只是睡着了，你知道精神病患者发病起来有多恐怖吗，他们不但伤害自己，甚至也会伤害你，我妈有可能一辈子都不会好。我这一辈子也就这样了，我认命。但是你不一样，你现在唯一能做的就是离我远远的，而不是靠近我。这条路上没必要再多一个人。”
“你不许认命。你不是这样的人。你的一辈子长着呢，你以后一定是个很厉害的人，就算每个厉害的人都要经历黑暗，那也不要怕，我不是来了吗？不要因为身处黑暗而绝望，我会把你拉出来的。我们都会越来越好的。”
温眠握住他的手，想要让这个孤独而又消极的少年多感受点温暖，最后她慢慢靠近他，伸手抱住他。
“这是我平常住的地方。”
“一个人住，看出来了。”
“外面的环境你也看到了……”
“我不嫌弃，也不介意，那我现在是不是可以跟你更进一步了？你为什么总觉得我在光明之中呢，明明我和你一样在黑暗中啊……”
“喏，我住在这里。这才是我，不是公主，不住在宫殿，也没有大大的落地窗。我们是一个世界的人，你不用把我想得太好，也不该抗拒我的。一个人可以走得很快，两个人才能走得更远。身处黑暗怎么样，总有一天我们会走出来的。”
“这是我这辈子第一次出远门。”
“我也是。”
“不过没关系的，以后我们还有很多时间，可以一起走遍全世界！”
“你不问我意见，就把我的以后决定好了？”
“那你有什么意见吗？”
“……”沉默。
“你是不是有点喜欢我啦？陪我去别的城市，帮我搬家，还动不动抱我。你就是喜欢我。你不说话就是默认喜欢我。”
“温眠，不管你因为什么原因靠近我。我舍不得放开你了。”
少年钟远，四中校霸，威名远扬。
少女温眠，走投无路，上门求助。
横批：正好错过
阴差阳错，英雄救美，英姿震四方。
理所当然，美人感激，欲以身相许。
横批：天作之合
“我有时候都不敢相信，我们竟然会在这里相遇。”
“我也不敢相信。”
“千亿分手费算什么，我所有的一切都是她的。”
配图是两本小红本本。
这么多年，终于把她娶回家了。
“我把你从死神手里抢回来了。”
“不怕我是坏人？”
“才不是呢，你是光。”
是她世界里的光。
“我其实特别想要一个家。”
“我也想要一个家。我现在房子车子都有，老婆本也攒得差不多了，就差个人了。”
“我、我什么都没有。”
“我不介意的。说得直白一些就是，温眠，我就差个了。以吗？”
“我梦到死亡把我们分开了。”
“如果死亡让我们分别，下一辈我会主动找你，再做你的男朋友，幸幸福福一辈子。”
“我也会主动来找你的。”
第一世、第二世……就算有一天他们忘记了所有的回忆，但刻在骨子里的承诺，让他们会在人群中下意识寻找，那个对的人。
他们的缘分与爱，不是一生一世就能满足的。
他需要钱，她需要人陪，可能他们适合做一段时间的有缘人吧。
“我是真的欠了五十万。这是真的。”
“五十万我还是有的，跟我走吧。”
“钟远，我给你一天的时间去处理事情。我想你只是暂时拿不出这笔钱，但给你时间，这点钱对你肯定不算什么的。我也不要你跟我多久，一个月吧，一个月后咱们就散了吧。”
“好。”
“如果没有意外，我们可能一辈子都不会是一个世界的人。”
“怎么说？”
“你一看就很优秀，只是被一块石头绊住了，短暂地停住了。等你重新站起来，你的光芒就会被很多人看到。而我，人生太失败了。”
“我觉得你并没有那么糟糕。更何况……更何况命运让我们注定要相遇。”
“你替我跳，可不可以？把你看过的风景录下来，我就当我也看过了一遍，这一定会是我最难忘的回忆！”
钟远沉默了一会儿。
“不想跳就不跳了吧，没事……”
“我跳。”
“我恐高。”
“但是爱会让人变勇敢。”
“她让我为她跳一次伞，所以我来了。”
“我希望到最后，我能和她在一起。”
“我无条件答应你一个条件，只要我能做到的。”
“什么？”
“奖励，或者补偿。”
“真的假的？”
“真的！”
“我觉得你应该收回这句话。男人比你想象中要贪心。现在收回这句话，我就当什么都没听到。”
“为什么要收回？即使你要我全部的财产。”
“全部的财产你都愿意给我？”
“如果这是你的要求的话。不过得在一个月后。”
“我不要你的钱。”
“那要什么？”
“你。温眠，如果我要你呢？”
“不行……这不是奖励，我太糟糕了……”
“你很好的，温眠。”
“不是的。我很差劲，身材也很糟糕，胸不大，肚子上还有肉，一点也不好看……”
“别乱讲，你是最好的礼物，是我见过最好的礼物。”
这样珍贵的对待，她年近三十才第一次感受到。
年少时温眠便对自己的身体不是很自信，亲戚挑剔过她的身材，前男友更是极尽讽刺，说了很多伤人的话。这些带来的伤痛在温眠的心里蛰伏着，任岁月洗礼，一直都未曾痊愈。
直到有一天，她遇见一个叫钟远的男人，他珍视她，爱护她，像是辗转反侧终于找到自己的信仰，他终其一生都不愿他的神明有任何一丝不愉快。
“你没有错，只是我们的约定结束了。我们已经两清了，我也不需要你了。”
“你的意思是，我们的约定结束了，我不需要因为金钱为你做攻略，带你到处玩，也不用随时陪在你的身边，照顾你了吗？那我可以因为爱情一直照顾你，关心你，爱护你吗？眠眠，我喜欢你。给我追求你的机会好不好？”
“我要死了，也许再过一个月我就不在了。把你拖进来真的很抱歉，你做的已经足够多了，也不欠我什么。其实你昨晚就可以离开了。”
“不会的眠眠，我已经找了国外的医生，他们明天就会过来的，他们会治好的，你一定会好的。”
“我认了。”
“会好的，你相信我，我会把全世界最好的医生找过来的。”
她的无名指上戴着一枚钻戒，即使周遭昏暗，她仍觉得钻石的光芒闪了她一下。
“这是什么啊？”
“定情信物。”
“你怎么可以在没经过我同意的情况下，把我定下来呢？”
“那我再求一次？温眠，你愿意成为钟远的妻子吗？无论健康或疾病，永远爱着他，珍惜他。”
“干嘛突然说这个……”
“快说愿意。”
“我愿意。我爱你，很爱很爱你。”
可是为什么会有这一天，无论她说愿意还是不愿意，她都会伤到眼前这个男人。
“我也爱你。这辈子定下名分，下辈子我们好好过日子。”
“顾怀，我只是想得明白一些。”
“以前都没发现你这么聪明。知道事实对你一点好处都没有。”
“我想知道。”
“他偷偷喜欢你十几年了。”
“谢谢你。”
“没事。”
“我不是谢这个。过去的，谢谢你。未来帮我看着他一点，好吗？”
他一生未婚，不沾情爱，死后更是将自己所有财产都捐赠出去。
死前躺在病床上的他对着好友顾怀说出自己唯一的心愿：“我想和她葬在一起。”
再光辉的人生最终会化为尘土，别人的赞誉也不过是过眼云烟，他这辈子拥有很多，但始终觉得，唯有她的身边是归宿。
“同学，你叫什么名字啊？”
“不认识我？听说你找了我一天。”
“啊，你就是钟远啊？久仰久仰，我听说你很久了，知道你特别厉害。这不是最近得罪了别人，我想着你这么厉害，想让你保护我一下。毕竟谁没听过你的名声呀，大家都知道你厉害。”
“久仰？开学不过两个多月，你在哪里听说的我？”
“两个月不够久吗？有人认识一个月就结婚了。”
“你听我说，这是有原因。华骏想买下我的画，我们刚签了合同，顺便吃了一顿饭。对，他助理也在，不是只有两个人。”
“你没必要和我说。我并没有资格听你解释。”
“有的，你有资格，我跟他真的没有什么。”
“你本该就适合更好的。”
“你就是最好的。”
“我不害怕的，钟远。这也不是你阻止别人靠近你的原因。”她伸手，不再拉着他的袖子，而是握住他的手，像是要把自己的温度传给他，“不要一直一个人了好不好。”
“不，你不了解。她今天只是睡着了，你知道精神病患者发病起来有多恐怖吗，他们不但伤害自己，甚至也会伤害你，我妈有可能一辈子都不会好。我这一辈子也就这样了，我认命。但是你不一样，你现在唯一能做的就是离我远远的，而不是靠近我。这条路上没必要再多一个人。”
“你不许认命。你不是这样的人。你的一辈子长着呢，你以后一定是个很厉害的人，就算每个厉害的人都要经历黑暗，那也不要怕，我不是来了吗？不要因为身处黑暗而绝望，我会把你拉出来的。我们都会越来越好的。”
温眠握住他的手，想要让这个孤独而又消极的少年多感受点温暖，最后她慢慢靠近他，伸手抱住他。
“这是我平常住的地方。”
“一个人住，看出来了。”
“外面的环境你也看到了……”
“我不嫌弃，也不介意，那我现在是不是可以跟你更进一步了？你为什么总觉得我在光明之中呢，明明我和你一样在黑暗中啊……”
“喏，我住在这里。这才是我，不是公主，不住在宫殿，也没有大大的落地窗。我们是一个世界的人，你不用把我想得太好，也不该抗拒我的。一个人可以走得很快，两个人才能走得更远。身处黑暗怎么样，总有一天我们会走出来的。”
“这是我这辈子第一次出远门。”
“我也是。”
“不过没关系的，以后我们还有很多时间，可以一起走遍全世界！”
“你不问我意见，就把我的以后决定好了？”
“那你有什么意见吗？”
“……”沉默。
“你是不是有点喜欢我啦？陪我去别的城市，帮我搬家，还动不动抱我。你就是喜欢我。你不说话就是默认喜欢我。”
“温眠，不管你因为什么原因靠近我。我舍不得放开你了。”
少年钟远，四中校霸，威名远扬。
少女温眠，走投无路，上门求助。
横批：正好错过
阴差阳错，英雄救美，英姿震四方。
理所当然，美人感激，欲以身相许。
横批：天作之合
“我有时候都不敢相信，我们竟然会在这里相遇。”
“我也不敢相信。”
“千亿分手费算什么，我所有的一切都是她的。”
配图是两本小红本本。
这么多年，终于把她娶回家了。
“我把你从死神手里抢回来了。”
“不怕我是坏人？”
“才不是呢，你是光。”
是她世界里的光。
“我其实特别想要一个家。”
“我也想要一个家。我现在房子车子都有，老婆本也攒得差不多了，就差个人了。”
“我、我什么都没有。”
“我不介意的。说得直白一些就是，温眠，我就差个了。以吗？”
“我梦到死亡把我们分开了。”
“如果死亡让我们分别，下一辈我会主动找你，再做你的男朋友，幸幸福福一辈子。”
“我也会主动来找你的。”
第一世、第二世……就算有一天他们忘记了所有的回忆，但刻在骨子里的承诺，让他们会在人群中下意识寻找，那个对的人。
他们的缘分与爱，不是一生一世就能满足的。
 [兔子]韩国维基百科————IU词条[兔子]
翻译二十六
【Q：作词家金伊娜说IU是“天生的器量非常大的孩子”编者我眼中的IU 要怎么说呢 像是没有什么特别喜好的或者讨厌的 超越日常琐碎感情的人一样。虽然可爱又开朗地笑着唱歌 但又能感受到凉意。
IU：偶尔会有人这么说。实际上 我并不了解我自己 可能是因为还小 想法也时时刻刻在改变。事实上 因为这样的理由 采访会比较小心谨慎些。采访当时我是实话实说的 但因为想法会经常改变 所以很容易在无意中 让人对我产生我推翻了我以前发言的误会。有人记忆中的我是开朗的人 也有人觉得我有阴影所以看起来很悲伤 看来这两种方面我都有吧。我属于对他人视线没有太大的排斥而是去接受的那种。
Q：“IU”和“李知恩”有多么不同 又有多么一致？
IU：虽然很难举出实例来说明 但是 “李知恩”想尽量即兴的行动 单纯一些。 而“IU”要更加慎重行事 要想法多些。（Q.是因为要面对大众吗？)是的 没错 那样的部分不一样。但是最近觉得这些事情都有很累 反正李知恩和IU两个样子都是“我” 硬要区分开来折磨着自己有意义吗？也会想自己是不是活得太激烈了。
Q：大众对IU的误会是什么？
IU：是啊。以前想一一解释说“我不是那么开朗的人啊？”或者“我不是那么黑暗的人啊。”但是直接承认之后 我心里反而才舒服。如果一定要选一个想解释的误会的话 那就是“IU很毒 野心很大”。我 不是那么坚强的人。（笑）
（中略）
Q：杨熙恩前辈对IU说了“不要太过相信你的声音”的助言。 这个助言对IU产生了什么影响？ 另外是什么意思呢？
IU：是不是让我再承载 装上些什么的意思呢？在听到老师建议的瞬间 “哇 对！怎么知道的呢？嘻嘻嘻嘻！真的太厉害了”有这种想法 对现在的我说了我最需要的话让我很惊讶。因为我知道自己的限值 所以有了要领 本来想不努力把更多的东西揉搓进去的 结果被老师一下子！发现了。这成为了让我打起精神 以全新的心态做音乐的契机。
Q：IU的“成功公式”是？
IU：我活在反复回味着 失去一个就会得到一个 得到一个就会失去一个的这句话中。实际上 当我放弃某件事 抖落掉某些东西时 世界会给予我另一只手握住其他什么东西。至今为止一直都毫无意外的是这样 今后我也想适当地放弃 享受有价值的幸福这样来活着。
———2015年10月号《ceci》采访中】
【孙石熙：这次本人制作的专辑中想展示的主题是什么呢？
IU：这次不管怎么说也是想谈谈关于“人”的话题。这是我第二次制作的专辑 在我第一次制作的专辑中 有很多关于我个人的、我自己的故事。 在这次的《palette》中 不仅是我个人的故事 还想广泛地讲述关于我周围的人的故事 以及作为人可以说的故事。
孙石熙：IU所认为的“人”这一主题是什么？
IU：我不是所属在各种类别部门下嘛 既是20多岁、又是女性、又是艺人 不是把焦点集中在其中某一方面 不以职业、性别来分人 而是把作为人的思考和经历融入其中。
孙石熙：现在准备好的问题一个都没有问呢 kkkkk。
IU：一个都没？kkkk
孙石熙：因为IU一直在说让人好奇的话。 因为总是说一些诱发人好奇心的话 所以根据情况一直提问。但是可以感觉您好像有明确的意志 所以听完您的回答后让人觉得很安心。（笑）
———2018年1月17日 JTBC文化邀请席采访中】

【Q：留下残影的眼珠和渐渐让人喜欢上的脸庞 还有责任感。很好奇IU面对他人时的想法。 IU是如何看人的？
IU：看人吗？ 这也是最近变化之一 以前我会在内心有自己的分类。这一类人 那一类人 另外那些个判断都是对的。但是最近和我的类别相反的人很多。让我产生了“啊 不能这样轻易地分类人了 有必要多见见人了”的想法。
Q：那么给IU作曲或者可以发出声音的这件事 是自己的语言和文字可以依靠的地方和力量呢。
IU：是的 不知道为什么现在会想起这个单词 但有一种这是“机会”的想法。是一个可以将我这个人再次说明的机会？ 感觉是可以再次整理后说明的机会。所以我很喜欢作词 虽然是最累的事。其实最近太忙了 我正在拍摄电视剧 因为是需要思考很多东西的角色 所以我全身心投入其中 实际上身体也非常忙碌。但是这期间还要制作这次的专辑 所以慢慢开始作词了。
Q：在百忙之中进行作词 自己也会得到另一种力量。
IU：没错。我完成舞台下来后 一次都没有说过“啊 我太帅了 我太喜欢了” 10年间这样的行动一次都没有过。另外在做任何活动的时候好像都没有这样过 但是很奇怪的是歌词写完之后 我觉得自己特别好 在我所拥有的各种面貌中 最好的样子好像就是写歌词的时候出现的那个。“这个没剩多少了 知恩啊 你能写的没有几行了”文字这个东西可以无休止地写下去 不用标句号也可以 但是总归歌词这个东西是要在4分钟内出结果的 所以即使敲打的部分要敲打 需要削减的要削减 这样之后也一定要留下的就是一定要说的话 要含蓄地将其留下。所以说 最终剩下的那就是核。看到那些就会想“我内心里是有好的东西的啊” 所以我喜欢写歌词的我自己。
———2018年4月23日《dazed korea》采访中】
【Q：对IU来说2019年是什么样的季节？
IU：年初时觉得从去年开始计划的工作 会让今年成为很炽热的一年吧。但是可能是因为《德鲁纳酒店》的气氛吧 像是比预想的要舒服的季节。要说是太过顺利的做好了该做的事情吗？拍摄《德鲁纳酒店》的时候很幸福 拍摄这部作品的时候见到的人都是很好的人 甚至有这是不现实的想法产生 是奇迹般的事 是像童话一样的6个月。
Q：是属于自己会将音乐家IU和演员李知恩分离的那种吗？
IU：不会故意分离。其实演员的活动名也很想用IU 但是尊重了IU是作为歌手有名的 所以只有写李知恩的名字 看我的演技的人也会更加投入的这种意见 所以才单独用了。现在到了该整理明白的时候 但是不太清楚 。有人要是问我“要用李知恩吗？要用IU吗？” 问的话要怎么回答呢 我是两个当中用哪个都没关系 我就只是我。
Q：还有想实现的目标吗？
IU：现在好像是第一次说 作为音乐人想通过公演划下一笔 这应该是从我嘴里说出的承载最大抱负的话 我不是那种会在哪里说“想站在顶峰”、“想要划下一笔”的人。（笑）从不知什么时候开始 作为歌手公演对我的意义变得不同了。还有想成为值得信赖的人。不是经常有那种人嘛 抛开喜好或好坏 至少不会说空话的人。我个人也会 作为歌手和演员 为了成为值得信赖的人 而更加努力。
———2019年10月10日《dazed korea》采访中】
（不定时持续更新）
翻译二十六
【Q：作词家金伊娜说IU是“天生的器量非常大的孩子”编者我眼中的IU 要怎么说呢 像是没有什么特别喜好的或者讨厌的 超越日常琐碎感情的人一样。虽然可爱又开朗地笑着唱歌 但又能感受到凉意。
IU：偶尔会有人这么说。实际上 我并不了解我自己 可能是因为还小 想法也时时刻刻在改变。事实上 因为这样的理由 采访会比较小心谨慎些。采访当时我是实话实说的 但因为想法会经常改变 所以很容易在无意中 让人对我产生我推翻了我以前发言的误会。有人记忆中的我是开朗的人 也有人觉得我有阴影所以看起来很悲伤 看来这两种方面我都有吧。我属于对他人视线没有太大的排斥而是去接受的那种。
Q：“IU”和“李知恩”有多么不同 又有多么一致？
IU：虽然很难举出实例来说明 但是 “李知恩”想尽量即兴的行动 单纯一些。 而“IU”要更加慎重行事 要想法多些。（Q.是因为要面对大众吗？)是的 没错 那样的部分不一样。但是最近觉得这些事情都有很累 反正李知恩和IU两个样子都是“我” 硬要区分开来折磨着自己有意义吗？也会想自己是不是活得太激烈了。
Q：大众对IU的误会是什么？
IU：是啊。以前想一一解释说“我不是那么开朗的人啊？”或者“我不是那么黑暗的人啊。”但是直接承认之后 我心里反而才舒服。如果一定要选一个想解释的误会的话 那就是“IU很毒 野心很大”。我 不是那么坚强的人。（笑）
（中略）
Q：杨熙恩前辈对IU说了“不要太过相信你的声音”的助言。 这个助言对IU产生了什么影响？ 另外是什么意思呢？
IU：是不是让我再承载 装上些什么的意思呢？在听到老师建议的瞬间 “哇 对！怎么知道的呢？嘻嘻嘻嘻！真的太厉害了”有这种想法 对现在的我说了我最需要的话让我很惊讶。因为我知道自己的限值 所以有了要领 本来想不努力把更多的东西揉搓进去的 结果被老师一下子！发现了。这成为了让我打起精神 以全新的心态做音乐的契机。
Q：IU的“成功公式”是？
IU：我活在反复回味着 失去一个就会得到一个 得到一个就会失去一个的这句话中。实际上 当我放弃某件事 抖落掉某些东西时 世界会给予我另一只手握住其他什么东西。至今为止一直都毫无意外的是这样 今后我也想适当地放弃 享受有价值的幸福这样来活着。
———2015年10月号《ceci》采访中】
【孙石熙：这次本人制作的专辑中想展示的主题是什么呢？
IU：这次不管怎么说也是想谈谈关于“人”的话题。这是我第二次制作的专辑 在我第一次制作的专辑中 有很多关于我个人的、我自己的故事。 在这次的《palette》中 不仅是我个人的故事 还想广泛地讲述关于我周围的人的故事 以及作为人可以说的故事。
孙石熙：IU所认为的“人”这一主题是什么？
IU：我不是所属在各种类别部门下嘛 既是20多岁、又是女性、又是艺人 不是把焦点集中在其中某一方面 不以职业、性别来分人 而是把作为人的思考和经历融入其中。
孙石熙：现在准备好的问题一个都没有问呢 kkkkk。
IU：一个都没？kkkk
孙石熙：因为IU一直在说让人好奇的话。 因为总是说一些诱发人好奇心的话 所以根据情况一直提问。但是可以感觉您好像有明确的意志 所以听完您的回答后让人觉得很安心。（笑）
———2018年1月17日 JTBC文化邀请席采访中】

【Q：留下残影的眼珠和渐渐让人喜欢上的脸庞 还有责任感。很好奇IU面对他人时的想法。 IU是如何看人的？
IU：看人吗？ 这也是最近变化之一 以前我会在内心有自己的分类。这一类人 那一类人 另外那些个判断都是对的。但是最近和我的类别相反的人很多。让我产生了“啊 不能这样轻易地分类人了 有必要多见见人了”的想法。
Q：那么给IU作曲或者可以发出声音的这件事 是自己的语言和文字可以依靠的地方和力量呢。
IU：是的 不知道为什么现在会想起这个单词 但有一种这是“机会”的想法。是一个可以将我这个人再次说明的机会？ 感觉是可以再次整理后说明的机会。所以我很喜欢作词 虽然是最累的事。其实最近太忙了 我正在拍摄电视剧 因为是需要思考很多东西的角色 所以我全身心投入其中 实际上身体也非常忙碌。但是这期间还要制作这次的专辑 所以慢慢开始作词了。
Q：在百忙之中进行作词 自己也会得到另一种力量。
IU：没错。我完成舞台下来后 一次都没有说过“啊 我太帅了 我太喜欢了” 10年间这样的行动一次都没有过。另外在做任何活动的时候好像都没有这样过 但是很奇怪的是歌词写完之后 我觉得自己特别好 在我所拥有的各种面貌中 最好的样子好像就是写歌词的时候出现的那个。“这个没剩多少了 知恩啊 你能写的没有几行了”文字这个东西可以无休止地写下去 不用标句号也可以 但是总归歌词这个东西是要在4分钟内出结果的 所以即使敲打的部分要敲打 需要削减的要削减 这样之后也一定要留下的就是一定要说的话 要含蓄地将其留下。所以说 最终剩下的那就是核。看到那些就会想“我内心里是有好的东西的啊” 所以我喜欢写歌词的我自己。
———2018年4月23日《dazed korea》采访中】
【Q：对IU来说2019年是什么样的季节？
IU：年初时觉得从去年开始计划的工作 会让今年成为很炽热的一年吧。但是可能是因为《德鲁纳酒店》的气氛吧 像是比预想的要舒服的季节。要说是太过顺利的做好了该做的事情吗？拍摄《德鲁纳酒店》的时候很幸福 拍摄这部作品的时候见到的人都是很好的人 甚至有这是不现实的想法产生 是奇迹般的事 是像童话一样的6个月。
Q：是属于自己会将音乐家IU和演员李知恩分离的那种吗？
IU：不会故意分离。其实演员的活动名也很想用IU 但是尊重了IU是作为歌手有名的 所以只有写李知恩的名字 看我的演技的人也会更加投入的这种意见 所以才单独用了。现在到了该整理明白的时候 但是不太清楚 。有人要是问我“要用李知恩吗？要用IU吗？” 问的话要怎么回答呢 我是两个当中用哪个都没关系 我就只是我。
Q：还有想实现的目标吗？
IU：现在好像是第一次说 作为音乐人想通过公演划下一笔 这应该是从我嘴里说出的承载最大抱负的话 我不是那种会在哪里说“想站在顶峰”、“想要划下一笔”的人。（笑）从不知什么时候开始 作为歌手公演对我的意义变得不同了。还有想成为值得信赖的人。不是经常有那种人嘛 抛开喜好或好坏 至少不会说空话的人。我个人也会 作为歌手和演员 为了成为值得信赖的人 而更加努力。
———2019年10月10日《dazed korea》采访中】
（不定时持续更新）
宫崎骏动漫语录，总有一句触动你！#文字的力量#
1、我只能送你到这里了，剩下的路你要自己走，不要回头。——宫崎骏《千与千寻》
2、每个人都有他与生俱来的特质，最后一定能苦尽甘来。——宫崎骏《魔女宅急便》
3、你不能改变命运，但你可以选择原地等待,或是，勇敢面对。——宫崎骏《风之谷》
4、当陪你的人要下车时，即使不舍，也该心存感激，然后挥手道别。——宫崎骏《千与千寻》
5、人们常常会欺骗你，是为了让你明白，有时候，你唯一应该相信的人就是你自己。——宫崎骏《千与千寻》
6、闪电风暴过后，一定是那充满蓝天白云，充满碧草繁花的世界。——宫崎骏《天空之城》
7、最远的旅行，是从自己的身体到自己的心，是从一个人的心到另一个人的心。坚强不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑面对以后的生活。——宫崎骏《风之谷》
8、你说你会爱我一辈子，我真傻，居然忘了问“是这辈子还是下辈子”。——宫崎骏《幽灵公主》
9、从一个城市到另一个城市，只有靠自己努力。学会长大，学会承受，学会哭过之后，还可以微笑地拥抱爸爸妈妈。——宫崎骏《魔女宅急便》
10、你给不了我想要的东西，活在自己的世界里的付出没意义。——宫崎骏《千与千寻》
11、如果只是把世界分为清净和污浊两者，是不是就反而看不到真相了呢？——宫崎骏《风之谷》
12、被一个人深深地爱著将给你力量；深深地爱著一个人将给你勇气。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
13、有时候，坚持了你最不想干的事情之后，便可得到你最想要的东西。——宫崎骏《天空之城》
14、学会承受，学会长大，学会哭过以后，还能微笑地拥抱爸爸妈妈。——宫崎骏《魔女宅急便》
15、到不了的地方都叫做远方，回不去的世界都叫做家乡，我一直向往的却是比远更远的地方。——宫崎骏《幽灵公主》
16、因为遇见你，我才知道我也能拥有美丽的记忆。所以，无论你怎么对待我，我都会用心去宽恕你的恨，用心去铭记你的好。——宫崎骏《千与千寻》
17、爱，不是寻找一个完美的人，而是学会用完美的眼光，欣赏那个并不完美的人。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
18、人生的某些障碍，你是逃不掉的。与其费尽周折绕过去，不如勇敢的地攀越，或许这会铸就你人生的高点。——宫崎骏《龙猫》
19、成长是一笔交易，我们都是用朴素的童真与未经人事的洁白交换长大的勇气。——宫崎骏《魔女宅急便》
20、活着，真是一件痛苦和辛酸的事。世界被诅咒，人也被诅咒。不过我想活下去。——宫崎骏《幽灵公主》
21、人生中遇到的磨难很多，我们愈是成熟，也愈是胆小，反倒在绝境中才能激发出内存的潜能，从而变得更加坚强和勇敢。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
22、很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停、也不能回头。——宫崎骏《千与千寻》
23、人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以至始至终陪着走完。——宫崎骏《千与千寻》
24、不管你曾经被伤害得有多深，总会有一个人的出现，让你原谅之前生活对你所有的刁难。——宫崎骏《幽灵公主》
25、世界这么大，人生这么长，总会有这么一个人，让你想要温柔的对待。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
26、在这个世界上别太依赖任何人，因为当你在黑暗中挣扎时，连你的影子都会离开你。——宫崎骏《魔女宅急便》
27、不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。——宫崎骏《千与千寻》
28、生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。努力过后，才知道许多事情，坚持坚持，就过来了。——宫崎骏《龙猫》
29、在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺，只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和幸福。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
30、用善意的心情去理解别人的话，会让世界单纯美好容易。世界如此之大，我却能幸运地遇见一些人。——宫崎骏《千与千寻》
31、我已经准备好了足够挡雨的伞，可是却迟迟没有等到雨的到来，这样的尴尬只是我漫长人生中的小插曲罢了。——宫崎骏《千与千寻》
32、我想以没有仇恨的眼睛看世界。不管你曾经被伤害得有多深，总会有一个人的出现，让你原谅之前生活对你所有的刁难。——宫崎骏《幽灵公主》
33、认清这个世界，然后爱它。就这么一辈子，下一世你可能就不在这个世界了。有些烦恼，丢掉了，才有风轻云淡的机会。——宫崎骏《龙猫》
34、只有一个人在旅行时，才听得到自己的声音，它会告诉你，这世界比想象中的宽阔。——宫崎骏《魔女宅急便》
35、以后我给你造个移动的房子好不好？上面挂满气球，可以飞到天涯海角。房子可以很小，但足够住下你和我。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
36、有时我沉默，不是不快乐，只是想把心净空。有时候你需要退开一点，清醒一下，然后提醒自己，我是谁，要去哪里。——宫崎骏《龙猫》
37、成长，是每个孩子的权力，也是他们必经的征程，或平坦、或崎岖，有悲欢，有离合。——宫崎骏《悬崖上的金鱼姬》
38、也许生存在世间的人们都只是在等待一种偶遇，一种适时的相遇，时间对了，你们便会遇上。——宫崎骏《龙猫》
39、很多事情都是命中注定的，就好像你会遇到什么样的人，经历什么样的伤痛，最终如何离开这个世界，没什么能改变命运。——宫崎骏《天空之城》
40、这世上有一条路无论如何也不能走，那就是歧途，只要走错一步结果都会是粉身碎骨。——宫崎骏《千与千寻》
41、人永远不知道，谁哪次不经意的跟你说了再见之后，就真的不会再见了。——宫崎骏《千与千寻》
42、命运是任何人也无法改变的，但他可以决定是等死还是面对。——宫崎骏《幽灵公主》
43、使人成熟的不是岁月，而是经历。百味尝遍，自然看透。看透世态，看淡世事。——《魔女宅急便》
44、没有人可以左右你的人生，只是很多时候我们需要多一些勇气，去坚定自己的选择。--- 《魔女宅急便》
45、我们都太专注于自己的伤口，忘了要去握住别人伸出的手。—— 《幽灵公主》
46、我可以接受失败，但绝对不能接受未曾奋斗过的自己。—— 《魔女宅急便》
47、外面的世界不一定有多好，但你不要因为它不好就不敢走进它。—— 《悬崖上的金鱼姬》
48、每天早上睁开眼睛，看到你和阳光都在，这就是我想要的未来。—— 《悬崖上的金鱼姬》
49、人生就像蒲公英，看似自由，却身不由己。---- 《千与千寻》
50、很多人不需要再见，因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念。—— 《千与千寻》
51、在这个世界上，没有绝对的对，也没有绝对的错，所有的对与错都是要有参照物来参照的。—— 《千与千寻》
52、童年时的一场旅途是不是真的很短暂,距离缩短了,时间拉长了,我们迷失了。——龙猫
53、那些真实的细节湮没在越来越遥远的过去里，已经变得不再重要了。——岁月的童话
54、人老了唯一的好处就是，能失去的东西少了。—— 《哈尔的移动城堡》
55、不如就承认一下，我们没有那样坚强，也不想那样刀枪不入，我们只是想被温暖地抱一下。—— 《哈尔的移动城堡》
56、你选择和谁在一起，就是选择了一种生活方式和价值观。—— 《借东西的小人阿莉埃蒂》
57、心里有个人放在那里，是件收藏，如此才填充了生命的空白。—— 《借东西的小人阿莉埃蒂》
1、我只能送你到这里了，剩下的路你要自己走，不要回头。——宫崎骏《千与千寻》
2、每个人都有他与生俱来的特质，最后一定能苦尽甘来。——宫崎骏《魔女宅急便》
3、你不能改变命运，但你可以选择原地等待,或是，勇敢面对。——宫崎骏《风之谷》
4、当陪你的人要下车时，即使不舍，也该心存感激，然后挥手道别。——宫崎骏《千与千寻》
5、人们常常会欺骗你，是为了让你明白，有时候，你唯一应该相信的人就是你自己。——宫崎骏《千与千寻》
6、闪电风暴过后，一定是那充满蓝天白云，充满碧草繁花的世界。——宫崎骏《天空之城》
7、最远的旅行，是从自己的身体到自己的心，是从一个人的心到另一个人的心。坚强不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑面对以后的生活。——宫崎骏《风之谷》
8、你说你会爱我一辈子，我真傻，居然忘了问“是这辈子还是下辈子”。——宫崎骏《幽灵公主》
9、从一个城市到另一个城市，只有靠自己努力。学会长大，学会承受，学会哭过之后，还可以微笑地拥抱爸爸妈妈。——宫崎骏《魔女宅急便》
10、你给不了我想要的东西，活在自己的世界里的付出没意义。——宫崎骏《千与千寻》
11、如果只是把世界分为清净和污浊两者，是不是就反而看不到真相了呢？——宫崎骏《风之谷》
12、被一个人深深地爱著将给你力量；深深地爱著一个人将给你勇气。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
13、有时候，坚持了你最不想干的事情之后，便可得到你最想要的东西。——宫崎骏《天空之城》
14、学会承受，学会长大，学会哭过以后，还能微笑地拥抱爸爸妈妈。——宫崎骏《魔女宅急便》
15、到不了的地方都叫做远方，回不去的世界都叫做家乡，我一直向往的却是比远更远的地方。——宫崎骏《幽灵公主》
16、因为遇见你，我才知道我也能拥有美丽的记忆。所以，无论你怎么对待我，我都会用心去宽恕你的恨，用心去铭记你的好。——宫崎骏《千与千寻》
17、爱，不是寻找一个完美的人，而是学会用完美的眼光，欣赏那个并不完美的人。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
18、人生的某些障碍，你是逃不掉的。与其费尽周折绕过去，不如勇敢的地攀越，或许这会铸就你人生的高点。——宫崎骏《龙猫》
19、成长是一笔交易，我们都是用朴素的童真与未经人事的洁白交换长大的勇气。——宫崎骏《魔女宅急便》
20、活着，真是一件痛苦和辛酸的事。世界被诅咒，人也被诅咒。不过我想活下去。——宫崎骏《幽灵公主》
21、人生中遇到的磨难很多，我们愈是成熟，也愈是胆小，反倒在绝境中才能激发出内存的潜能，从而变得更加坚强和勇敢。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
22、很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停、也不能回头。——宫崎骏《千与千寻》
23、人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以至始至终陪着走完。——宫崎骏《千与千寻》
24、不管你曾经被伤害得有多深，总会有一个人的出现，让你原谅之前生活对你所有的刁难。——宫崎骏《幽灵公主》
25、世界这么大，人生这么长，总会有这么一个人，让你想要温柔的对待。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
26、在这个世界上别太依赖任何人，因为当你在黑暗中挣扎时，连你的影子都会离开你。——宫崎骏《魔女宅急便》
27、不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。——宫崎骏《千与千寻》
28、生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。努力过后，才知道许多事情，坚持坚持，就过来了。——宫崎骏《龙猫》
29、在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺，只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和幸福。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
30、用善意的心情去理解别人的话，会让世界单纯美好容易。世界如此之大，我却能幸运地遇见一些人。——宫崎骏《千与千寻》
31、我已经准备好了足够挡雨的伞，可是却迟迟没有等到雨的到来，这样的尴尬只是我漫长人生中的小插曲罢了。——宫崎骏《千与千寻》
32、我想以没有仇恨的眼睛看世界。不管你曾经被伤害得有多深，总会有一个人的出现，让你原谅之前生活对你所有的刁难。——宫崎骏《幽灵公主》
33、认清这个世界，然后爱它。就这么一辈子，下一世你可能就不在这个世界了。有些烦恼，丢掉了，才有风轻云淡的机会。——宫崎骏《龙猫》
34、只有一个人在旅行时，才听得到自己的声音，它会告诉你，这世界比想象中的宽阔。——宫崎骏《魔女宅急便》
35、以后我给你造个移动的房子好不好？上面挂满气球，可以飞到天涯海角。房子可以很小，但足够住下你和我。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
36、有时我沉默，不是不快乐，只是想把心净空。有时候你需要退开一点，清醒一下，然后提醒自己，我是谁，要去哪里。——宫崎骏《龙猫》
37、成长，是每个孩子的权力，也是他们必经的征程，或平坦、或崎岖，有悲欢，有离合。——宫崎骏《悬崖上的金鱼姬》
38、也许生存在世间的人们都只是在等待一种偶遇，一种适时的相遇，时间对了，你们便会遇上。——宫崎骏《龙猫》
39、很多事情都是命中注定的，就好像你会遇到什么样的人，经历什么样的伤痛，最终如何离开这个世界，没什么能改变命运。——宫崎骏《天空之城》
40、这世上有一条路无论如何也不能走，那就是歧途，只要走错一步结果都会是粉身碎骨。——宫崎骏《千与千寻》
41、人永远不知道，谁哪次不经意的跟你说了再见之后，就真的不会再见了。——宫崎骏《千与千寻》
42、命运是任何人也无法改变的，但他可以决定是等死还是面对。——宫崎骏《幽灵公主》
43、使人成熟的不是岁月，而是经历。百味尝遍，自然看透。看透世态，看淡世事。——《魔女宅急便》
44、没有人可以左右你的人生，只是很多时候我们需要多一些勇气，去坚定自己的选择。--- 《魔女宅急便》
45、我们都太专注于自己的伤口，忘了要去握住别人伸出的手。—— 《幽灵公主》
46、我可以接受失败，但绝对不能接受未曾奋斗过的自己。—— 《魔女宅急便》
47、外面的世界不一定有多好，但你不要因为它不好就不敢走进它。—— 《悬崖上的金鱼姬》
48、每天早上睁开眼睛，看到你和阳光都在，这就是我想要的未来。—— 《悬崖上的金鱼姬》
49、人生就像蒲公英，看似自由，却身不由己。---- 《千与千寻》
50、很多人不需要再见，因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念。—— 《千与千寻》
51、在这个世界上，没有绝对的对，也没有绝对的错，所有的对与错都是要有参照物来参照的。—— 《千与千寻》
52、童年时的一场旅途是不是真的很短暂,距离缩短了,时间拉长了,我们迷失了。——龙猫
53、那些真实的细节湮没在越来越遥远的过去里，已经变得不再重要了。——岁月的童话
54、人老了唯一的好处就是，能失去的东西少了。—— 《哈尔的移动城堡》
55、不如就承认一下，我们没有那样坚强，也不想那样刀枪不入，我们只是想被温暖地抱一下。—— 《哈尔的移动城堡》
56、你选择和谁在一起，就是选择了一种生活方式和价值观。—— 《借东西的小人阿莉埃蒂》
57、心里有个人放在那里，是件收藏，如此才填充了生命的空白。—— 《借东西的小人阿莉埃蒂》
✋热门推荐