「明鏡止水(めいきょうしすい)」ー日本でよく使われる/好まれる四字熟語
邪念(じゃねん)がなく、澄(す)み切(き)って落(お)ち着(つ)いた心(こころ)の様子(ようす)。「明鏡止水の心境(しんきょう)」などと表現。
しかし、写真(しゃしん)の猫(ねこ)は落ち着かない気持(きも)ちだろうか[思考]
[喵喵]:JMT
邪念(じゃねん)がなく、澄(す)み切(き)って落(お)ち着(つ)いた心(こころ)の様子(ようす)。「明鏡止水の心境(しんきょう)」などと表現。
しかし、写真(しゃしん)の猫(ねこ)は落ち着かない気持(きも)ちだろうか[思考]
[喵喵]:JMT
私の娘さんはよくアルファベット、漢字、絵を書いています。娘の隣に座って、突然「将来彼らはどのような時代に成長するのでしょうか」という未完成のファンタジーに入ります。
私は娘にこう言いました:続けて描いて書いてください、そうすれば、いつか自分の最高の状態になります。 娘はおそらく理解していなかったでしょうが、絵本を見たり、書いたり、読んだりし続けました。
قىزىم دائىم ئىزلاپ يازىدۇ، ھەرپنى ، خەتنى، جۈملە ۋە رەسىملەرنى.
يېنىدا ئولتۇرۇپ تۇيماستىن پۈتمەس خىياللارغا كىتىپ قالىمەن، «ئۇلار چوڭ بولۇپ ياشايدىغان دەۋر قانداقتۇ» دەپ.
قىزىمغا: داۋاملىق يېزىڭ، ئوقۇڭ، ئوقۇپ بىر كۈنلەردە ئەڭ ياخشى ھالەتتىكى ئۆزىڭىزنى ئۇچرىتىسىز دىدىم. ئۇ بەلكىم چۈشەنمىدى، ئەمما ئىزلاپ يىزىۋەردى، ھەجىلەپ ئوقىۋەردى...
-دادىچاق
2021.2.26
私は娘にこう言いました:続けて描いて書いてください、そうすれば、いつか自分の最高の状態になります。 娘はおそらく理解していなかったでしょうが、絵本を見たり、書いたり、読んだりし続けました。
قىزىم دائىم ئىزلاپ يازىدۇ، ھەرپنى ، خەتنى، جۈملە ۋە رەسىملەرنى.
يېنىدا ئولتۇرۇپ تۇيماستىن پۈتمەس خىياللارغا كىتىپ قالىمەن، «ئۇلار چوڭ بولۇپ ياشايدىغان دەۋر قانداقتۇ» دەپ.
قىزىمغا: داۋاملىق يېزىڭ، ئوقۇڭ، ئوقۇپ بىر كۈنلەردە ئەڭ ياخشى ھالەتتىكى ئۆزىڭىزنى ئۇچرىتىسىز دىدىم. ئۇ بەلكىم چۈشەنمىدى، ئەمما ئىزلاپ يىزىۋەردى، ھەجىلەپ ئوقىۋەردى...
-دادىچاق
2021.2.26
变变变——痛的表达
1)具合(ぐあい) &調子(ちょうし):这两个单词用来表现身体整体状态。
(例)体の具合が良くない。——身体(整体)状况不好。
(例)体の調子が悪い。---身体(整体)不舒服。
注意,因此一般不会说「体が痛い」,而是要说「体の具合(調子)が悪い。
2)痛い(いたい):疼,这个单词是指身体的某个部位疼痛。
(例)
頭が痛い。—头疼。
お腹が痛い。—肚子疼。
腰が痛い。——腰疼。
总结
(1)具合&調子:一般是指身体整体出了状况。
(2)痛い:表现身体某个部位疼痛。
日本の諺
馬鹿は風邪を引かない。
——笨蛋不得感冒。
哈哈哈,真是个有意思的谚语。[微笑] https://t.cn/RI9Efi9
1)具合(ぐあい) &調子(ちょうし):这两个单词用来表现身体整体状态。
(例)体の具合が良くない。——身体(整体)状况不好。
(例)体の調子が悪い。---身体(整体)不舒服。
注意,因此一般不会说「体が痛い」,而是要说「体の具合(調子)が悪い。
2)痛い(いたい):疼,这个单词是指身体的某个部位疼痛。
(例)
頭が痛い。—头疼。
お腹が痛い。—肚子疼。
腰が痛い。——腰疼。
总结
(1)具合&調子:一般是指身体整体出了状况。
(2)痛い:表现身体某个部位疼痛。
日本の諺
馬鹿は風邪を引かない。
——笨蛋不得感冒。
哈哈哈,真是个有意思的谚语。[微笑] https://t.cn/RI9Efi9
✋热门推荐