赏读《诗经》
3月1日
《大雅•公刘》2/6
笃公刘,于胥斯原。
既庶既繁,既顺乃宣,
而无永叹。陟则在巘,
复降在原。何以舟之?
维玉及瑶,鞞琫容刀。
译文
忠厚我祖好公刘,
察看豳地谋虑周。
百姓众多紧跟随,
民心归顺舒畅透,
没有叹息不烦忧。
忽登山顶远远望,
忽下平原细细瞅。
身上佩带什么宝?
美玉琼瑶般般有,
鞘口玉饰光彩柔。
注释
胥:视察。斯原:这里的原野。
庶、繁:人口众多。朱熹《诗集传》:“庶繁,谓居之者众也。”
顺:谓民心归顺。宣:舒畅。
陟(zhì):攀登。巘(yǎn):小山。
舟:佩带。
鞸(bǐng):刀鞘。琫(běng):刀鞘口上的玉饰。
——克敏
3月1日
《大雅•公刘》2/6
笃公刘,于胥斯原。
既庶既繁,既顺乃宣,
而无永叹。陟则在巘,
复降在原。何以舟之?
维玉及瑶,鞞琫容刀。
译文
忠厚我祖好公刘,
察看豳地谋虑周。
百姓众多紧跟随,
民心归顺舒畅透,
没有叹息不烦忧。
忽登山顶远远望,
忽下平原细细瞅。
身上佩带什么宝?
美玉琼瑶般般有,
鞘口玉饰光彩柔。
注释
胥:视察。斯原:这里的原野。
庶、繁:人口众多。朱熹《诗集传》:“庶繁,谓居之者众也。”
顺:谓民心归顺。宣:舒畅。
陟(zhì):攀登。巘(yǎn):小山。
舟:佩带。
鞸(bǐng):刀鞘。琫(běng):刀鞘口上的玉饰。
——克敏
ná mó a mí duō pó yè duō tuō qié duō yè
南 无 阿 弥 多 婆 夜 哆 他 伽 多 夜
duō dì yè tuō a mí lì dū pó pí
哆 地 夜 他 阿 弥 唎 都 婆 毗
a mí lì duō xī dān pó pí
阿 弥 唎 哆 悉 耽 婆 毗
a mí lì duō pí jiā lán dì
阿 弥 唎 哆 毗 迦 兰 帝
a mí lì duō pí jiā lán duō
阿 弥 唎 哆 毗 迦 兰 多
qié mí ní qié qié nuō
伽 弥 腻 伽 伽 那
zhǐ duō jiā lì suō pó hē
枳 多 迦 唎 娑 婆 诃
结构jiégòu:structure#每日一词##对外汉语[超话]##学中文[超话]#
你的文章结构有问题,结论应该写在最后。
Nǐ de wénzhāng jiégòu yǒu wèntí, jiélùn yīnggāi xiě zài zuìhòu.
There is a problem with the structure of your article.The conclusion should be written at the end.
三角形这种结构很稳固。
Sānjiǎoxíng zhè zhǒng jiégòu hěn wěngù.
The triangular structure is very stable.
你的文章结构有问题,结论应该写在最后。
Nǐ de wénzhāng jiégòu yǒu wèntí, jiélùn yīnggāi xiě zài zuìhòu.
There is a problem with the structure of your article.The conclusion should be written at the end.
三角形这种结构很稳固。
Sānjiǎoxíng zhè zhǒng jiégòu hěn wěngù.
The triangular structure is very stable.
✋热门推荐