萧何追韩信
原文:(韩)信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者谁?”曰:“韩信也。”上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。”何曰:“诸将易得耳。至于信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”
翻译: 韩信又多次和萧何谈天,萧何也很佩服他。(汉王的部下多半是东方人,都想回到故乡去,)因此队伍到达南郑时,半路上跑掉的军官就多到了几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了,来不及把此事报告汉王,就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的。隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王又是生气又是喜欢,骂道:“你逃跑,是为什么?”萧何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁?”萧何说:“韩信啊。”汉王又骂道:“军官跑掉的有好几十,你都没有追;倒去追韩信,这是撒谎。”萧何说:“那些军官是容易得到的,至于像韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做汉中王,当然用不上他;假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”
原文:(韩)信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者谁?”曰:“韩信也。”上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。”何曰:“诸将易得耳。至于信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”
翻译: 韩信又多次和萧何谈天,萧何也很佩服他。(汉王的部下多半是东方人,都想回到故乡去,)因此队伍到达南郑时,半路上跑掉的军官就多到了几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了,来不及把此事报告汉王,就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的。隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王又是生气又是喜欢,骂道:“你逃跑,是为什么?”萧何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁?”萧何说:“韩信啊。”汉王又骂道:“军官跑掉的有好几十,你都没有追;倒去追韩信,这是撒谎。”萧何说:“那些军官是容易得到的,至于像韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做汉中王,当然用不上他;假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”
#历史冷知识# 【韩信崛起之路,印证了一个道理,多数男人就缺这一点!】作为中国最有名的一代军神,在楚汉争霸中,韩信的军事才华神鬼莫测,至今仍为人们津津乐道。然而,在这一系列辉煌的背后,却是韩信艰难的崛起之路。
大家都知道,韩信的崛起之路,有一个广为人知的典故,即成也萧何败也萧何。如果没有萧何,韩信可能难有出头之日。
《史记·淮阴侯列传》中,有关于韩信的崛起之路,可谓一波三折,艰难无比。
及项梁渡淮,信杖剑从之,居麾下,未得知名。项梁败,又属项羽,羽以为郎中。数以策干项羽,羽不用。汉王之入蜀,信亡楚归汉,未得知名,为连敖(官名)。
(1)司马迁描述是“数以策干项羽,羽不用”。也就是说,韩信在项羽面前,展现过自己才华,但项羽看不上。从韩信才华来看,可能不是计策不好,而是项羽自身的问题。
(2)韩信在刘邦手下,真可谓是一波三折,先做了“连敖”的小官,然后还差点被杀,刘邦和韩信聊天后的态度是“上未之奇也”,所以无所谓。于是,韩信不久后就离开了刘邦。
总之,从韩信投军以来,一直到楚汉争霸前夕,胸怀锦绣的韩信却到处受挫,一直没人重视他。
随后的故事大家都知道,韩信也做“逃兵”了,于是萧何月下追韩信,让刘邦相当的不爽。可以说,在这一段岁月里,只有两个人觉得韩信有本事,即夏侯婴和萧何!
韩信即将被斩杀时说:“上不欲就天下乎?何为斩壮士!”滕公奇其言,壮其貌,释而不斩。但夏侯婴只是觉得韩信“奇特”,并大力向刘邦推荐,刘邦是“上未之奇也”。
然而,萧何却不一样,司马迁这么记载,“信数与萧何语,何奇之”,“诸将易得耳。至如信者,国士无双.....必欲争天下,非信无所与计事者”。可见,真正认识到韩信才华的,只有萧何一人,所以萧何才会连向刘邦解释的时间都没有,急匆匆的月下追韩信。
由于萧何大力推荐,刘邦认真和韩信交谈之后,由此才登台拜将。把一个没有任何实战经验的韩信,推到了大将军的宝座,开启了韩信的辉煌。
如果萧何没有和韩信交谈过,那么韩信遭遇会如何?也许“是金子总会发光”,也许泯然众人也,也许战乱中被杀,也许只能成为一般的将领.......总之,没有萧何,韩信崛起之路很难说得清。
说到底,韩信崛起之路,印证了一个千古道理,只有十个字,即:千里马常有,伯乐不常有。类似韩信这样的天才,肯定有很多,只是很多没能发挥出来,消失在历史中了而已。幸运的是,韩信遇到了萧何。#每天读国学#
更为重要的是,多数男人就缺这一点。刘邦身边的伙伴,朱元璋身边的伙伴,为何最终几乎都能封侯拜将?其实,关键在于这些小伙伴有一个伯乐。古往今来,90%以上的男人也一样,如果有一个伯乐,能把你放到最适合你的位置上,相信很多人都能还世界一个奇迹。
大家都知道,韩信的崛起之路,有一个广为人知的典故,即成也萧何败也萧何。如果没有萧何,韩信可能难有出头之日。
《史记·淮阴侯列传》中,有关于韩信的崛起之路,可谓一波三折,艰难无比。
及项梁渡淮,信杖剑从之,居麾下,未得知名。项梁败,又属项羽,羽以为郎中。数以策干项羽,羽不用。汉王之入蜀,信亡楚归汉,未得知名,为连敖(官名)。
(1)司马迁描述是“数以策干项羽,羽不用”。也就是说,韩信在项羽面前,展现过自己才华,但项羽看不上。从韩信才华来看,可能不是计策不好,而是项羽自身的问题。
(2)韩信在刘邦手下,真可谓是一波三折,先做了“连敖”的小官,然后还差点被杀,刘邦和韩信聊天后的态度是“上未之奇也”,所以无所谓。于是,韩信不久后就离开了刘邦。
总之,从韩信投军以来,一直到楚汉争霸前夕,胸怀锦绣的韩信却到处受挫,一直没人重视他。
随后的故事大家都知道,韩信也做“逃兵”了,于是萧何月下追韩信,让刘邦相当的不爽。可以说,在这一段岁月里,只有两个人觉得韩信有本事,即夏侯婴和萧何!
韩信即将被斩杀时说:“上不欲就天下乎?何为斩壮士!”滕公奇其言,壮其貌,释而不斩。但夏侯婴只是觉得韩信“奇特”,并大力向刘邦推荐,刘邦是“上未之奇也”。
然而,萧何却不一样,司马迁这么记载,“信数与萧何语,何奇之”,“诸将易得耳。至如信者,国士无双.....必欲争天下,非信无所与计事者”。可见,真正认识到韩信才华的,只有萧何一人,所以萧何才会连向刘邦解释的时间都没有,急匆匆的月下追韩信。
由于萧何大力推荐,刘邦认真和韩信交谈之后,由此才登台拜将。把一个没有任何实战经验的韩信,推到了大将军的宝座,开启了韩信的辉煌。
如果萧何没有和韩信交谈过,那么韩信遭遇会如何?也许“是金子总会发光”,也许泯然众人也,也许战乱中被杀,也许只能成为一般的将领.......总之,没有萧何,韩信崛起之路很难说得清。
说到底,韩信崛起之路,印证了一个千古道理,只有十个字,即:千里马常有,伯乐不常有。类似韩信这样的天才,肯定有很多,只是很多没能发挥出来,消失在历史中了而已。幸运的是,韩信遇到了萧何。#每天读国学#
更为重要的是,多数男人就缺这一点。刘邦身边的伙伴,朱元璋身边的伙伴,为何最终几乎都能封侯拜将?其实,关键在于这些小伙伴有一个伯乐。古往今来,90%以上的男人也一样,如果有一个伯乐,能把你放到最适合你的位置上,相信很多人都能还世界一个奇迹。
#成语故事# 成也萧何,败也萧何。
【典故】
信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者谁何?”曰:“韩信也。”上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。”何曰:“诸将易得耳。至如信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”
……
吕后欲召,恐其党不就,乃与萧相国谋,诈令人从上所来,言豨已得死,列侯群臣皆贺。相国绐信曰:“虽疾,彊入贺。”信入,吕后使武士缚信,斩之长乐锺室。
——《史记·淮阴侯列传》
秦朝灭亡后,刘邦采纳了萧何、张良等人的建议,隐忍入蜀,做了汉中王,广招人才,伺机再与项羽争锋。而韩信就是这时从项羽阵营中来到刘邦麾下。起初刘邦只让他做个管粮草的军官,韩信非常失望。而当时萧何与韩信接触了几次,发现韩信是个非常难得的奇才。
汉军当时朝南郑进发,军中许多将士不愿前往蜀地,有不少人逃走。韩信觉得刘邦不会重用自己,于是也逃走了。萧何听说此事,立刻放下手中的军务,亲自追上去,劝他回来。
有人报告刘邦说,连丞相萧何都逃走了。等到萧何回来,刘邦又气又笑地说:“怎么连你也跑了?”萧何说:“臣不敢跑,臣只是去追逃跑的人。”刘邦问追谁,萧何说:“韩信。”刘邦又很生气地骂道:“跑的将军也有几十个了,你都不追,就追韩信?你这是假话吧。”萧何说:“其他将领都很容易找到,但是韩信,是天下无双的人才。大王如果只是想当个汉中王,那没有韩信也无所谓;如果想争天下,那非依靠韩信不可。这就取决于您的打算了。”
刘邦被萧何说服了,于是拜韩信为大将,经过艰难的作战,终于战胜了项羽,统一了天下,建立了西汉王朝。而作为功臣的韩信,最初被封为楚王,后来因为刘邦忌惮这些异姓王,他被贬为淮阴侯。
后来有人告密,说韩信准备谋反。当时刘邦正在外领兵平叛,吕后打算把韩信召来,又怕他不肯就范,就和萧何谋划。萧何写信将韩信骗到长乐宫,吕后命令武士把韩信捆起来杀掉了。后人从韩信的经历中,总结出一句“成也萧何,败也萧何”。
【释义】
借指事情的成败或好坏都是由同一个人造成的。
【典故】
信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者谁何?”曰:“韩信也。”上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。”何曰:“诸将易得耳。至如信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”
……
吕后欲召,恐其党不就,乃与萧相国谋,诈令人从上所来,言豨已得死,列侯群臣皆贺。相国绐信曰:“虽疾,彊入贺。”信入,吕后使武士缚信,斩之长乐锺室。
——《史记·淮阴侯列传》
秦朝灭亡后,刘邦采纳了萧何、张良等人的建议,隐忍入蜀,做了汉中王,广招人才,伺机再与项羽争锋。而韩信就是这时从项羽阵营中来到刘邦麾下。起初刘邦只让他做个管粮草的军官,韩信非常失望。而当时萧何与韩信接触了几次,发现韩信是个非常难得的奇才。
汉军当时朝南郑进发,军中许多将士不愿前往蜀地,有不少人逃走。韩信觉得刘邦不会重用自己,于是也逃走了。萧何听说此事,立刻放下手中的军务,亲自追上去,劝他回来。
有人报告刘邦说,连丞相萧何都逃走了。等到萧何回来,刘邦又气又笑地说:“怎么连你也跑了?”萧何说:“臣不敢跑,臣只是去追逃跑的人。”刘邦问追谁,萧何说:“韩信。”刘邦又很生气地骂道:“跑的将军也有几十个了,你都不追,就追韩信?你这是假话吧。”萧何说:“其他将领都很容易找到,但是韩信,是天下无双的人才。大王如果只是想当个汉中王,那没有韩信也无所谓;如果想争天下,那非依靠韩信不可。这就取决于您的打算了。”
刘邦被萧何说服了,于是拜韩信为大将,经过艰难的作战,终于战胜了项羽,统一了天下,建立了西汉王朝。而作为功臣的韩信,最初被封为楚王,后来因为刘邦忌惮这些异姓王,他被贬为淮阴侯。
后来有人告密,说韩信准备谋反。当时刘邦正在外领兵平叛,吕后打算把韩信召来,又怕他不肯就范,就和萧何谋划。萧何写信将韩信骗到长乐宫,吕后命令武士把韩信捆起来杀掉了。后人从韩信的经历中,总结出一句“成也萧何,败也萧何”。
【释义】
借指事情的成败或好坏都是由同一个人造成的。
✋热门推荐