草籽的一生
不可小觑
一粒草籽的一生
轻的时候会吵醒一只昆虫的梦
重的时候可能碰伤蚂蚁的腿脚
它们随风飘荡
落在鸟羽中、羊群身上
甚至跟随一个人走到更远的地方
它们将空空的春天填满
随时随地准备建造小宇宙
如果有人放一把火
它们绝不会拔脚逃开
只会把生命退回到根部
来年你再看
它们抖一抖身子
还是贫瘠大地的救星
不可小觑
一粒草籽的一生
轻的时候会吵醒一只昆虫的梦
重的时候可能碰伤蚂蚁的腿脚
它们随风飘荡
落在鸟羽中、羊群身上
甚至跟随一个人走到更远的地方
它们将空空的春天填满
随时随地准备建造小宇宙
如果有人放一把火
它们绝不会拔脚逃开
只会把生命退回到根部
来年你再看
它们抖一抖身子
还是贫瘠大地的救星
2月16日 在牧者的怀中
中英对照 字号： 大 中 小
“祂必像牧人牧养自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在怀中，慢慢引导那乳养小羊的”（赛40:11）。{TMK53.1} [1]真正的牧人必认识、怜恤并且帮助那最需要他帮助的羊——就是那些被打伤、跛足而且软弱的羊。“他必像牧人牧养自己的羊群。”{TMK53.2} [2]牧长认识祂的群羊，比先祖雅各认识他的羊群中软弱、伤痛、跛足的羊更为密切得多呢。祂知道任何别人所不晓得的。祂亲自衡量了每一个重担。没有人像祂一样晓得这些重量，因为祂担当了我们一切的忧患，背负了我们一切的痛苦。祂“多受痛苦，常经忧患”也是为了这个原因。……{TMK53.3} [3]即使宇宙中没有别的生灵顾念你，以色列的主上帝也以怜恤、亲切与同情之念垂怜着你。祂看到你在怯懦沮丧之时的强烈冲动。……在那位大牧者的怀抱中，你有最深切、最丰富、最振奋人心的同情。我们的大祭司并非不能同情我们，祂在凡事上也曾受过试探与我们一样，只是没有犯罪。……{TMK53.4} [4]不但有种种的预备使你在受试验与试探之时可以获得帮助、力量与恩惠，而且要使你在别人的心思上所发挥的感化力成为馨香之气。基督不但认识每一个人，以及那人所遭遇的试探与试验，而且知道使精神受刺激感愤怒的情境。你最大的危险乃在于自足自负。就基督徒而言，这是不行的。你若向基督求忍耐，祂就必将祂的忍耐赐给你。……{TMK53.5} [5]上帝丰盛的慈爱和同在会使你有自制力。祂会塑造并陶冶你的心意与品格。祂必引导你的志向、宗旨与才能，纳入那要赋予你以道德力与灵力的通路，这道德力与灵力是你不必留与这世界，而能随身携带并保留以至世世无穷的。（《信函》1898年第46号）{TMK53.6} [6]
中英对照 字号： 大 中 小
“祂必像牧人牧养自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在怀中，慢慢引导那乳养小羊的”（赛40:11）。{TMK53.1} [1]真正的牧人必认识、怜恤并且帮助那最需要他帮助的羊——就是那些被打伤、跛足而且软弱的羊。“他必像牧人牧养自己的羊群。”{TMK53.2} [2]牧长认识祂的群羊，比先祖雅各认识他的羊群中软弱、伤痛、跛足的羊更为密切得多呢。祂知道任何别人所不晓得的。祂亲自衡量了每一个重担。没有人像祂一样晓得这些重量，因为祂担当了我们一切的忧患，背负了我们一切的痛苦。祂“多受痛苦，常经忧患”也是为了这个原因。……{TMK53.3} [3]即使宇宙中没有别的生灵顾念你，以色列的主上帝也以怜恤、亲切与同情之念垂怜着你。祂看到你在怯懦沮丧之时的强烈冲动。……在那位大牧者的怀抱中，你有最深切、最丰富、最振奋人心的同情。我们的大祭司并非不能同情我们，祂在凡事上也曾受过试探与我们一样，只是没有犯罪。……{TMK53.4} [4]不但有种种的预备使你在受试验与试探之时可以获得帮助、力量与恩惠，而且要使你在别人的心思上所发挥的感化力成为馨香之气。基督不但认识每一个人，以及那人所遭遇的试探与试验，而且知道使精神受刺激感愤怒的情境。你最大的危险乃在于自足自负。就基督徒而言，这是不行的。你若向基督求忍耐，祂就必将祂的忍耐赐给你。……{TMK53.5} [5]上帝丰盛的慈爱和同在会使你有自制力。祂会塑造并陶冶你的心意与品格。祂必引导你的志向、宗旨与才能，纳入那要赋予你以道德力与灵力的通路，这道德力与灵力是你不必留与这世界，而能随身携带并保留以至世世无穷的。（《信函》1898年第46号）{TMK53.6} [6]
上帝是如此慈爱怜悯，只要我们肯回转归向他，他仍旧愿意用他儿子宝血遮盖除去我们罪，使我们得到真正的生命在他里成为一个新造的人有蒙福的新生活。
“ 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。 (约翰福音 3:16 和合本)
神差他独生子到世间来，使我们藉着他得生， 神爱我们的心在此就显明了。 (约翰一书 4:9 和合本)
我们若认自己的罪， 神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。(约翰一书 1:9 和合本)
“ 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。因为 神差他的儿子降世，不是要定世人的罪 ，乃是要叫世人因他得救。信他的人，不被定罪；不信的人，罪已经定了，因为他不信 神独生子的名。光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光，倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。凡作恶的便恨光，并不来就光，恐怕他的行为受责备。但行真理的必来就光，要显明他所行的是靠 神而行。”
(约翰福音 3:16-21 和合本)
天国近了，我们要警醒悔改。将救恩的好消息的福音给身边的人。
#今日读经##中英双语对照圣经#
以西结书35至36章
神惩罚以东
耶和华的话又临到我说：“人子啊，你要面向西珥山发预言，攻击它，对它说，主耶和华如此说：西珥山哪，我与你为敌，必向你伸手攻击你，使你荒凉，令人惊骇。我必使你的城邑变为荒场，成为凄凉。你就知道我是耶和华。因为你永怀仇恨，在以色列人遭灾、罪孽到了尽头的时候，将他们交与刀剑，所以主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必使你遭遇流血的报应，罪 必追赶你；你既不恨恶杀人流血，所以这罪必追赶你。我必使西珥山荒凉，令人惊骇，来往经过的人我必剪除。我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的，必倒在你小山和山谷，并一切的溪水中。我必使你永远荒凉，使你的城邑无人居住，你的民就知道我是耶和华。
“因为你曾说：‘这二国这二邦必归于我，我必得为业’（其实耶和华仍在那里），所以主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必照你的怒气和你从仇恨中向他们所发的嫉妒待你。我审判你的时候，必将自己显明在他们中间。你也必知道我－耶和华听见了你的一切毁谤，就是你攻击以色列山的话，说：‘这些山荒凉，是归我们吞灭的。’你们也用口向我夸大，增添与我反对的话，我都听见了。主耶和华如此说：全地欢乐的时候，我必使你荒凉。你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐，我必照你所行的待你。西珥山哪，你和以东全地必都荒凉。你们就知道我是耶和华。”
（以西结书35章）
神赐福给以色列
“人子啊，你要对以色列山发预言说：以色列山哪，要听耶和华的话。主耶和华如此说：因仇敌说：‘阿哈！这永久的山冈都归我们为业了！’所以要发预言说，主耶和华如此说：因为敌人使你荒凉，四围吞吃，好叫你归与其余的外邦人为业，并且多嘴多舌的人提起你来，百姓也说你有臭名。故此，以色列山要听主耶和华的话。大山小冈、水沟山谷、荒废之地、被弃之城，为四围其余的外邦人所占据、所讥刺的，主耶和华对你们如此说：我真发愤恨如火，责备那其余的外邦人和以东的众人。他们快乐满怀，心存恨恶，将我的地归自己为业，又看为被弃的掠物。所以，你要指着以色列地说预言，对大山小冈、水沟山谷说，主耶和华如此说：我发愤恨和忿怒说，因你们曾受外邦人的羞辱，所以我起誓说：你们四围的外邦人总要担当自己的羞辱。这是主耶和华说的。
“以色列山哪，你必发枝条，为我的民以色列结果子，因为他们快要来到。看哪，我是帮助你的，也必向你转意，使你得以耕种。我必使以色列全家的人数在你上面增多，城邑有人居住，荒场再被建造。我必使人和牲畜在你上面加增；他们必生养众多。我要使你照旧有人居住，并要赐福与你比先前更多，你就知道我是耶和华。我必使人，就是我的民以色列，行在你上面。他们必得你为业；你也不再使他们丧子。主耶和华如此说：因为人对你说：‘你是吞吃人的，又使国民丧子’，所以主耶和华说：你必不再吞吃人，也不再使国民丧子。我使你不再听见各国的羞辱，不再受万民的辱骂，也不再使国民绊跌。这是主耶和华说的。”
以色列的新生活
耶和华的话又临到我说：“人子啊，以色列家住在本地的时候，在行动作为上玷污那地。他们的行为在我面前，好像正在经期的妇人那样污秽。所以我因他们在那地上流人的血，又因他们以偶像玷污那地，就把我的忿怒倾在他们身上。我将他们分散在列国，四散在列邦，按他们的行动作为惩罚他们。他们到了所去的列国，就使我的圣名被亵渎；因为人谈论他们说，这是耶和华的民，是从耶和华的地出来的。我却顾惜我的圣名，就是以色列家在所到的列国中所亵渎的。
“所以，你要对以色列家说，主耶和华如此说：以色列家啊，我行这事不是为你们，乃是为我的圣名，就是在你们到的列国中所亵渎的。我要使我的大名显为圣；这名在列国中已被亵渎，就是你们在他们中间所亵渎的。我在他们眼前，在你们身上显为圣的时候，他们就知道我是耶和华。这是主耶和华说的。我必从各国收取你们，从列邦聚集你们，引导你们归回本地。我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。我必将我的灵放在你们里面，使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。你们必住在我所赐给你们列祖之地。你们要作我的子民，我要作你们的 神。我必救你们脱离一切的污秽，也必命五谷丰登，不使你们遭遇饥荒。我必使树木多结果子，田地多出土产，好叫你们不再因饥荒受外邦人的讥诮。那时，你们必追想你们的恶行和你们不善的作为，就因你们的罪孽和可憎的事厌恶自己。主耶和华说：你们要知道，我这样行不是为你们。以色列家啊，当为自己的行为抱愧蒙羞。
“主耶和华如此说：我洁净你们，使你们脱离一切罪孽的日子，必使城邑有人居住，荒场再被建造。过路的人虽看为荒废之地，现今这荒废之地仍得耕种。他们必说：‘这先前为荒废之地，现在成如伊甸园；这荒废凄凉、毁坏的城邑现在坚固有人居住。’那时，在你们四围其余的外邦人必知道我－耶和华修造那毁坏之处，培植那荒废之地。我－耶和华说过，也必成就。
“主耶和华如此说：我要加增以色列家的人数，多如羊群。他们必为这事向我求问，我要给他们成就。耶路撒冷在守节作祭物所献的羊群怎样多，照样，荒凉的城邑必被人群充满。他们就知道我是耶和华。”
(以西结书 36:1-38 和合本)
“ 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。 (约翰福音 3:16 和合本)
神差他独生子到世间来，使我们藉着他得生， 神爱我们的心在此就显明了。 (约翰一书 4:9 和合本)
我们若认自己的罪， 神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。(约翰一书 1:9 和合本)
“ 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。因为 神差他的儿子降世，不是要定世人的罪 ，乃是要叫世人因他得救。信他的人，不被定罪；不信的人，罪已经定了，因为他不信 神独生子的名。光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光，倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。凡作恶的便恨光，并不来就光，恐怕他的行为受责备。但行真理的必来就光，要显明他所行的是靠 神而行。”
(约翰福音 3:16-21 和合本)
天国近了，我们要警醒悔改。将救恩的好消息的福音给身边的人。
#今日读经##中英双语对照圣经#
以西结书35至36章
神惩罚以东
耶和华的话又临到我说：“人子啊，你要面向西珥山发预言，攻击它，对它说，主耶和华如此说：西珥山哪，我与你为敌，必向你伸手攻击你，使你荒凉，令人惊骇。我必使你的城邑变为荒场，成为凄凉。你就知道我是耶和华。因为你永怀仇恨，在以色列人遭灾、罪孽到了尽头的时候，将他们交与刀剑，所以主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必使你遭遇流血的报应，罪 必追赶你；你既不恨恶杀人流血，所以这罪必追赶你。我必使西珥山荒凉，令人惊骇，来往经过的人我必剪除。我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的，必倒在你小山和山谷，并一切的溪水中。我必使你永远荒凉，使你的城邑无人居住，你的民就知道我是耶和华。
“因为你曾说：‘这二国这二邦必归于我，我必得为业’（其实耶和华仍在那里），所以主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必照你的怒气和你从仇恨中向他们所发的嫉妒待你。我审判你的时候，必将自己显明在他们中间。你也必知道我－耶和华听见了你的一切毁谤，就是你攻击以色列山的话，说：‘这些山荒凉，是归我们吞灭的。’你们也用口向我夸大，增添与我反对的话，我都听见了。主耶和华如此说：全地欢乐的时候，我必使你荒凉。你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐，我必照你所行的待你。西珥山哪，你和以东全地必都荒凉。你们就知道我是耶和华。”
（以西结书35章）
神赐福给以色列
“人子啊，你要对以色列山发预言说：以色列山哪，要听耶和华的话。主耶和华如此说：因仇敌说：‘阿哈！这永久的山冈都归我们为业了！’所以要发预言说，主耶和华如此说：因为敌人使你荒凉，四围吞吃，好叫你归与其余的外邦人为业，并且多嘴多舌的人提起你来，百姓也说你有臭名。故此，以色列山要听主耶和华的话。大山小冈、水沟山谷、荒废之地、被弃之城，为四围其余的外邦人所占据、所讥刺的，主耶和华对你们如此说：我真发愤恨如火，责备那其余的外邦人和以东的众人。他们快乐满怀，心存恨恶，将我的地归自己为业，又看为被弃的掠物。所以，你要指着以色列地说预言，对大山小冈、水沟山谷说，主耶和华如此说：我发愤恨和忿怒说，因你们曾受外邦人的羞辱，所以我起誓说：你们四围的外邦人总要担当自己的羞辱。这是主耶和华说的。
“以色列山哪，你必发枝条，为我的民以色列结果子，因为他们快要来到。看哪，我是帮助你的，也必向你转意，使你得以耕种。我必使以色列全家的人数在你上面增多，城邑有人居住，荒场再被建造。我必使人和牲畜在你上面加增；他们必生养众多。我要使你照旧有人居住，并要赐福与你比先前更多，你就知道我是耶和华。我必使人，就是我的民以色列，行在你上面。他们必得你为业；你也不再使他们丧子。主耶和华如此说：因为人对你说：‘你是吞吃人的，又使国民丧子’，所以主耶和华说：你必不再吞吃人，也不再使国民丧子。我使你不再听见各国的羞辱，不再受万民的辱骂，也不再使国民绊跌。这是主耶和华说的。”
以色列的新生活
耶和华的话又临到我说：“人子啊，以色列家住在本地的时候，在行动作为上玷污那地。他们的行为在我面前，好像正在经期的妇人那样污秽。所以我因他们在那地上流人的血，又因他们以偶像玷污那地，就把我的忿怒倾在他们身上。我将他们分散在列国，四散在列邦，按他们的行动作为惩罚他们。他们到了所去的列国，就使我的圣名被亵渎；因为人谈论他们说，这是耶和华的民，是从耶和华的地出来的。我却顾惜我的圣名，就是以色列家在所到的列国中所亵渎的。
“所以，你要对以色列家说，主耶和华如此说：以色列家啊，我行这事不是为你们，乃是为我的圣名，就是在你们到的列国中所亵渎的。我要使我的大名显为圣；这名在列国中已被亵渎，就是你们在他们中间所亵渎的。我在他们眼前，在你们身上显为圣的时候，他们就知道我是耶和华。这是主耶和华说的。我必从各国收取你们，从列邦聚集你们，引导你们归回本地。我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。我必将我的灵放在你们里面，使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。你们必住在我所赐给你们列祖之地。你们要作我的子民，我要作你们的 神。我必救你们脱离一切的污秽，也必命五谷丰登，不使你们遭遇饥荒。我必使树木多结果子，田地多出土产，好叫你们不再因饥荒受外邦人的讥诮。那时，你们必追想你们的恶行和你们不善的作为，就因你们的罪孽和可憎的事厌恶自己。主耶和华说：你们要知道，我这样行不是为你们。以色列家啊，当为自己的行为抱愧蒙羞。
“主耶和华如此说：我洁净你们，使你们脱离一切罪孽的日子，必使城邑有人居住，荒场再被建造。过路的人虽看为荒废之地，现今这荒废之地仍得耕种。他们必说：‘这先前为荒废之地，现在成如伊甸园；这荒废凄凉、毁坏的城邑现在坚固有人居住。’那时，在你们四围其余的外邦人必知道我－耶和华修造那毁坏之处，培植那荒废之地。我－耶和华说过，也必成就。
“主耶和华如此说：我要加增以色列家的人数，多如羊群。他们必为这事向我求问，我要给他们成就。耶路撒冷在守节作祭物所献的羊群怎样多，照样，荒凉的城邑必被人群充满。他们就知道我是耶和华。”
(以西结书 36:1-38 和合本)
✋热门推荐