#闵玧其0309生日快乐##闵玧其Shadow#
【糖吧中字】Respect 歌词翻译
Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don’t care
(Just like you don’t care)
Ayo SUGA 요즘 날 떠다니는 단어
Ayo SUGA 最近一直在我的脑海中浮现的单词
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려
“Respect”但是最近有点弄不清它的意思
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면
都说这句话 无论向谁 无论他们干什么
나도 잘은 몰라 brotha 낸들 알어
我也不是特别懂 brotha 我怎么知道
분명히 사랑보다 상위
分明在爱情上面
상위 어쩜 그 중 최상위
上面 或许是在那里的最上面
에 존재하고 있는 개념이
存在的概念是
존경이란 거 아냐 huh?
尊敬不是吗 huh？
“Re-spect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거
“Re-spect”顾名思义就是看了再看
자꾸 보다보면은 단점이 보여
看着看着就能看得见缺点
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건
But 尽管如此也总是想看
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념
是有必要 向着某个人的完美的信念
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해
所以我实在是不能轻易说出口
아득하거든 그 무게와 두께
因为过于渺茫 它的重量和厚度
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를
希望总有一天能够堂堂正正说出这句话
진심을 다해서 내게도 네게도
尽我全部的真心 对我 也对你
부디 존경을 쉽게 말하지 마 yeah
千万不要轻易地说尊敬 yeah
아직 나도 잘 모르겠으니까 yeah
因为我如今也不是很明白 yeah
나도 가끔 내가 무서우니까
因为我有时候也害怕我自己
약한 내가 간파당하면 어쩌지
懦弱的我被识破怎么办
(Respect) 쉽게들 말하네
（Respect）都说得很随便
(Respect) 뭔지 모르는데
（Respect）都不知道是什么
(Respect) 다시 들여다보길
（Respect）希望能再仔细看看
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Two times
（Respect）Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
（Respect）不想轻易说出口
(Respect) 아직 잘 몰라도
（Respect）虽然现在不是很懂
(Respect) 언젠가 말할게
（Respect）总有一天会说的
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Oh yeah
（Respect）Oh yeah
Respect이 뭔데
Respect是什么
몰라서 묻는 거야 임마
不知道才问的 小子
Respect이 뭐길래
Respect是什么
다들 respect을 말하는지
大家都会说Respect
솔직히 이해가 안 되네
说实话不能理解
누구를 존경한다는 게
尊敬某个人这件事
그렇게 쉬운 거였니
是那么简单的吗
아직도 이해가 안 되네
至今也不能理解
솔까 존경은 필요 없지
说实话尊敬没有用啊
존중조차도 없는데
连尊重都没有
뒤에선 호박씨 까는 거
在背后嗑瓜子的事情
너 빼곤 다 아는데 글쎄
除了你大家都知道 这个嘛
나는 솔직히 너를 respect
我说实在也respect你
너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해
我没有半点期望让你也respect我 所以跳过吧
Respect 나는 너를 respect
Respect 我对你 respect
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수
给笑着骂人的那位朋友鼓掌
(Respect Respect)
（Respect Respect）
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길
望你的人生中蕴含一切光荣与繁荣
(Respect Respect)
（Respect Respect）
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길
愿你的前途有永远的祝福与你同在
(Respect Respect)
（Respect Respect）
돈 명예 전진 전진
金钱 名誉 前进 前进
(Respect Respect)
（Respect Respect）
그래 널 존경해 yeah
对 我尊敬你 yeah
(Respect) 쉽게들 말하네
（Respect）都说得很随便
(Respect) 뭔지 모르는데
（Respect）都不知道是什么
(Respect) 다시 들여다보길
（Respect）希望能再仔细看看
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Two times
（Respect）Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
（Respect）不想轻易说出口
(Respect) 아직 잘 몰라도
（Respect）虽然现在不是很懂
(Respect) 언젠가 말할게
（Respect）总有一天会说的
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Oh yeah
（Respect）Oh yeah
마! 니가 리스펙을 아나!
你小子 懂什么是瑞斯拜吗！
모르겠심더~
不懂
내도 모르겠다~
俺也不懂
와 이리 어렵습니까 이리
咋这么难啊 这么
존경!
尊敬！
뭐 다시 들여다 보래? 모르겠심더
说什么还要在看看？ 不知道哈
존중!
尊重！
뭐 뭡니까
啥 是什么啊
존중!!!!
尊重！！
존경!!
尊敬！！
뭐 이게 리스펙 아니겠나 마 그런 생각을 뭐 하게 되는데....
那啥 我想就这意思呗，瑞斯拜。。。。
영어는 어렵심더
英语这东西太难了
그러니까 뭐.....
就那样呗
（翻译byyanko 制图by林林 转载请注明百度SUGA吧）
【生日project遥望】https://t.cn/AisrtHNs
【Shadow】https://t.cn/AisWr3Jl
【超话签到】https://t.cn/RiQXhXM
【闵玧其独立音乐制作人】https://t.cn/AigQiUjd
【闵玧其Shadow】https://t.cn/AisrtHNF
【闵玧其才华横溢】https://t.cn/AiWWL32a
【糖吧中字】Respect 歌词翻译
Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don’t care
(Just like you don’t care)
Ayo SUGA 요즘 날 떠다니는 단어
Ayo SUGA 最近一直在我的脑海中浮现的单词
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려
“Respect”但是最近有点弄不清它的意思
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면
都说这句话 无论向谁 无论他们干什么
나도 잘은 몰라 brotha 낸들 알어
我也不是特别懂 brotha 我怎么知道
분명히 사랑보다 상위
分明在爱情上面
상위 어쩜 그 중 최상위
上面 或许是在那里的最上面
에 존재하고 있는 개념이
存在的概念是
존경이란 거 아냐 huh?
尊敬不是吗 huh？
“Re-spect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거
“Re-spect”顾名思义就是看了再看
자꾸 보다보면은 단점이 보여
看着看着就能看得见缺点
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건
But 尽管如此也总是想看
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념
是有必要 向着某个人的完美的信念
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해
所以我实在是不能轻易说出口
아득하거든 그 무게와 두께
因为过于渺茫 它的重量和厚度
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를
希望总有一天能够堂堂正正说出这句话
진심을 다해서 내게도 네게도
尽我全部的真心 对我 也对你
부디 존경을 쉽게 말하지 마 yeah
千万不要轻易地说尊敬 yeah
아직 나도 잘 모르겠으니까 yeah
因为我如今也不是很明白 yeah
나도 가끔 내가 무서우니까
因为我有时候也害怕我自己
약한 내가 간파당하면 어쩌지
懦弱的我被识破怎么办
(Respect) 쉽게들 말하네
（Respect）都说得很随便
(Respect) 뭔지 모르는데
（Respect）都不知道是什么
(Respect) 다시 들여다보길
（Respect）希望能再仔细看看
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Two times
（Respect）Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
（Respect）不想轻易说出口
(Respect) 아직 잘 몰라도
（Respect）虽然现在不是很懂
(Respect) 언젠가 말할게
（Respect）总有一天会说的
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Oh yeah
（Respect）Oh yeah
Respect이 뭔데
Respect是什么
몰라서 묻는 거야 임마
不知道才问的 小子
Respect이 뭐길래
Respect是什么
다들 respect을 말하는지
大家都会说Respect
솔직히 이해가 안 되네
说实话不能理解
누구를 존경한다는 게
尊敬某个人这件事
그렇게 쉬운 거였니
是那么简单的吗
아직도 이해가 안 되네
至今也不能理解
솔까 존경은 필요 없지
说实话尊敬没有用啊
존중조차도 없는데
连尊重都没有
뒤에선 호박씨 까는 거
在背后嗑瓜子的事情
너 빼곤 다 아는데 글쎄
除了你大家都知道 这个嘛
나는 솔직히 너를 respect
我说实在也respect你
너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해
我没有半点期望让你也respect我 所以跳过吧
Respect 나는 너를 respect
Respect 我对你 respect
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수
给笑着骂人的那位朋友鼓掌
(Respect Respect)
（Respect Respect）
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길
望你的人生中蕴含一切光荣与繁荣
(Respect Respect)
（Respect Respect）
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길
愿你的前途有永远的祝福与你同在
(Respect Respect)
（Respect Respect）
돈 명예 전진 전진
金钱 名誉 前进 前进
(Respect Respect)
（Respect Respect）
그래 널 존경해 yeah
对 我尊敬你 yeah
(Respect) 쉽게들 말하네
（Respect）都说得很随便
(Respect) 뭔지 모르는데
（Respect）都不知道是什么
(Respect) 다시 들여다보길
（Respect）希望能再仔细看看
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Two times
（Respect）Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
（Respect）不想轻易说出口
(Respect) 아직 잘 몰라도
（Respect）虽然现在不是很懂
(Respect) 언젠가 말할게
（Respect）总有一天会说的
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Oh yeah
（Respect）Oh yeah
마! 니가 리스펙을 아나!
你小子 懂什么是瑞斯拜吗！
모르겠심더~
不懂
내도 모르겠다~
俺也不懂
와 이리 어렵습니까 이리
咋这么难啊 这么
존경!
尊敬！
뭐 다시 들여다 보래? 모르겠심더
说什么还要在看看？ 不知道哈
존중!
尊重！
뭐 뭡니까
啥 是什么啊
존중!!!!
尊重！！
존경!!
尊敬！！
뭐 이게 리스펙 아니겠나 마 그런 생각을 뭐 하게 되는데....
那啥 我想就这意思呗，瑞斯拜。。。。
영어는 어렵심더
英语这东西太难了
그러니까 뭐.....
就那样呗
（翻译byyanko 制图by林林 转载请注明百度SUGA吧）
【生日project遥望】https://t.cn/AisrtHNs
【Shadow】https://t.cn/AisWr3Jl
【超话签到】https://t.cn/RiQXhXM
【闵玧其独立音乐制作人】https://t.cn/AigQiUjd
【闵玧其Shadow】https://t.cn/AisrtHNF
【闵玧其才华横溢】https://t.cn/AiWWL32a
#This Guy's In Love With You-Burt Bacharach-专辑《The Best Of Burt Bacharach》[音乐]#
이어폰으로 들어라!완벽하다!
This Guy's In Love With You
자기야!자기야!자기야!
내가 가장 사랑하는 아이돌!
네 고양이가 즐겁게 올라왔어!
나 오늘 정말 흥분된다!
나는 정말 기쁘다!
내 생각엔!오늘 세상에 당신을 사랑하는 사람은 모두 저와 같이 기뻐할 것이다!
나는 정말 당신을 사랑합니다!
내가 진실로 진실로 너를 사랑한다고 진심에서 우러나오는 말!
저녁에 당신은 생중계할 때 모두에게 인생을 이야기합니다!
나는 여기서 혼자 중얼중얼 내가 느낀 인생을 말한다!
당신의 인생은 나의 인생보다 더 풍부하고 다채롭다는 것을 나는 알고 있다!
오늘 네가 읽은 문장을 나는 예습했어!
당신은 말할 수 있습니까?난 몰라!
난 몰라, 그건 괜찮아!
나는 여전히 같은 기쁨!
나는 여전히 마찬가지로 열렬하게 너를 사랑한다!
내가 터득한 인생을 생각하기만 하면 장황하게 늘어놓을꺼야!
오늘은 그런 것은 말하지 않겠다!
내가 오늘 새벽에 꾼 꿈을 말해 줄게!
화면은 한 교실부터 시작한다!
댄스 교실 같다!거울은 없어요!공간이넓군요!1 층에 있습니다!
교실의 둘레에 모두 침대 하나를 놓아 두어라!
나는 교실 중간의 큰 침대 위에 앉아 있다.
주위의 침대에도 모두 나의 학우들이 앉아 있다!침대마다 사람이 있어!그들은 이야기한다!
기숙사 같다!그러나 남녀는 가르지 않았다!
나는 침대에 앉아 교실 밖을 본다.
집안이 아주 밝구나!
날이 이미 밝았는데, 바깥도 역시 맑은 날씨여서, 나는 심지어 먼 곳의 푸른 하늘과 흰 구름까지 볼 수 있다.
계절은 여름이다!나는 여름 옷을 입고 있다!
팔다리 어깨가 드러나는 그런 트레이닝복!
나의 두 손은 나의 허벅지를 껴안고 있다!나는 밖을 내다본다!
나는 결코 추위를 느끼지 않는다!왜냐하면 나는 그것이 여름이라는 것을 알기 때문이다!
난 느껴!나는 자동차가 이사하기를 기다리고 있다.
이 교실에 있는 모든 것을 옮기세요!
나는 줄곧 교실 밖을 바라보았다.나는 일종의 기대감이 든다!
난 느껴!내 등에 누가 계속 나를 보고 있어!
나 돌아봤다!
내가 누굴 봤는지 맞춰봐?
누구겠어, 그럼 당연히 너지!
너는 침대 위에 앉아라.너의 상체를 침대 위에 기대라.당신의 손은 머리 뒤에 놓으세요!
너의 자태는 매우 유유하다.
난 느껴!당신은 저를 보고 있어요!
내가 널 볼 때!
내 심장이 터지려고 한다!
당신 얼굴을 보고 싶어요!나는 당신의 눈을 보고 싶어요!
그런데!입술이 보일 때!
나는 감히 위를 쳐다보지 못하겠다!
너 알고 있니!그 느낌!
나는 감히 고개를 들고 계속 너의 눈을 올려다 볼 수 없다.
저도 모르게 고개를 숙였습니다!
그리고몸을돌려보세요!
나는 심지어 스스로 미세한 떨림을 느꼈다!
그것은 흥분과 흥분 때문이야!
나는 당신이 등 뒤에서 계속 나를 보고 있을 것 같아요!
이런 느낌이 얼마간 지속되였다.
나는 여전히 창 밖을 내다본다!
그러나 창밖의 경물은 이미 매우 흐릿하고, 매우 흐릿했다!
나의 주의력이 항상 당신을 기대했기 때문입니다!
나는 네가 내 곁에 앉을 수 있길 바라.
네, 저는 강한 욕망을 가지고 있습니다, 당신은 내 곁에 앉을 수 있기를 바랍니다!
나 혼자이 침대에 앉아 있어!좀 외로웠어요!얘기 나눌 사람이 없어요!
내 곁에 앉아 얘기해 줘도 좋을 것 같은데!
이럴 때!난 느껴!한 손이 내 어깨에 걸렸어요!
와우!그게 무슨 느낌이야!
와우!난 느껴!나 울려고 하는데, 너 알어?
나는 네가 정말 좋다고 생각해!내가 뭘 원하는지 알잖아!
내가 느끼고 있어!너는 내가 매우 고독하다는 것을 이미 알았어!
단지나 혼자이 큰 침대 위에 있기 때문이다!
그리고 교실 한가운데!
당신은 나의 고독함을 느꼈다!
이리 와서 내 어깨를 껴안아라!당신은 날 위로하려는 것 같다!
나는 당시에 온몸이 따뜻했다.알고 계십니까?
나는 고개를 돌려 보았다!누구 맞혀 봐요?
누구 맞혀 봐요?누군지 알아맞혀 봐!
과자의 여주인공!
우리 어머니여!내가 어떻게 그녀를 꿈에 그리겠는가?
정말 걱정돼 죽겠어요!
여기 보이시죠!나는 네가 반드시 웃어야 한다고 생각한다.
나는이 꿈자리가 좀 황당하다고 느낀다.
어떻게 그녀가 있을 수 있겠어요?나는 확실히 그녀를 아주 좋아한다!
그러나 나는 매일 그녀를 만날 생각을 하지 않았다!
아마도 꿈속은교실환경이다!
그녀는 일찍이 네 선생님이었어!
그러나 꿈속에서 나는 놀라지 않았다!
그녀의 눈빛이 매우 친절하고, 매우 친절하기 때문이다!
난 느껴!그녀의 손은 매우 따뜻하다!
그녀는 아주 친절하게 나를 보고 있다!
우리 서로 눈길이 마주치자!
나는 갑자기 내 자신이 좀 불쌍하다고 느끼고 있었다.
그러나 나는 그녀가 내 어깨를 껴안고 매우 좋다고 느꼈다.
그리고 저는 편안합니다!안전해요!
이때 나는 자동차의 피리 소리가 나는 것을 들었다.
나 깼어요!나는 깨어난다!
내 방안은 매우 조용하다.
잠깐만요!나는 또 잠이 들었다.
이것이 바로 내가 오늘 새벽에 꾼 꿈이야!
내가 오늘 집으로 돌아갈 때 꿈은 내 머리속에서 점점 깊어만 간다!
나는 지금 말하고 싶다!너는 어째서 그렇게 게을러지느냐!
좀 근면해지지는 않겠니!너는 그녀보다 먼저 와서 나를 좀 위로해라.
너는 네 선생님께서 오셔서 나를 위로하게 해라.너 이렇게 하는 것이 옳지 않아!하하하 …
너 말해!이거 신기하지 않나요?
지금 생각해보면 정말 신기합니다!
우리는 여전히 말을 하지 않았다!
꿈속에서 마지막 자동차 경적 소리만!
자기야!자기야!
너 말해!나의 일생 이후의 여생이 매 꿈마다 모두 너와 관계가 있을까?
그래도 좋아!매우 아름답습니다!
만약에!당신이 좀 더 친절할 수 있으면 좋겠어요!
오늘 네 고양이가 또 말을 잘못한 것 아니니?
나는 너의 고양이!내가 말을 잘못했을 리가 없어!
내가 잘못을 저지르지 않은 상황하에서!
나!당신에게만 사과드립니다!
내가 잘못을 저지르지 않은 상황하에서!
나!당신에게만 사과드립니다!
#This Guy's In Love With You-Burt Bacharach[音乐]#
두 판본은 같지 않습니다!느껴보세요!어느 것을 좋아하세요?이 멜로디가 너무 좋아요!나는 네가 나를 안아 주기를 바란다!우리는 집에서 천천히 발걸음을 옮긴다!…
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
我爱你❤️我爱你Ggong❤️我爱你
나의 환각이든 아니든!
하지만 나는 깊이 이해했다!
너는 늘 나를 괴롭히는구나!
저를 아껴주시겠습니까?
저는 금강바비 인형이 아닙니다!
나는 네가 제일 겁이 많은 고양이야!
이어폰으로 들어라!완벽하다!
This Guy's In Love With You
자기야!자기야!자기야!
내가 가장 사랑하는 아이돌!
네 고양이가 즐겁게 올라왔어!
나 오늘 정말 흥분된다!
나는 정말 기쁘다!
내 생각엔!오늘 세상에 당신을 사랑하는 사람은 모두 저와 같이 기뻐할 것이다!
나는 정말 당신을 사랑합니다!
내가 진실로 진실로 너를 사랑한다고 진심에서 우러나오는 말!
저녁에 당신은 생중계할 때 모두에게 인생을 이야기합니다!
나는 여기서 혼자 중얼중얼 내가 느낀 인생을 말한다!
당신의 인생은 나의 인생보다 더 풍부하고 다채롭다는 것을 나는 알고 있다!
오늘 네가 읽은 문장을 나는 예습했어!
당신은 말할 수 있습니까?난 몰라!
난 몰라, 그건 괜찮아!
나는 여전히 같은 기쁨!
나는 여전히 마찬가지로 열렬하게 너를 사랑한다!
내가 터득한 인생을 생각하기만 하면 장황하게 늘어놓을꺼야!
오늘은 그런 것은 말하지 않겠다!
내가 오늘 새벽에 꾼 꿈을 말해 줄게!
화면은 한 교실부터 시작한다!
댄스 교실 같다!거울은 없어요!공간이넓군요!1 층에 있습니다!
교실의 둘레에 모두 침대 하나를 놓아 두어라!
나는 교실 중간의 큰 침대 위에 앉아 있다.
주위의 침대에도 모두 나의 학우들이 앉아 있다!침대마다 사람이 있어!그들은 이야기한다!
기숙사 같다!그러나 남녀는 가르지 않았다!
나는 침대에 앉아 교실 밖을 본다.
집안이 아주 밝구나!
날이 이미 밝았는데, 바깥도 역시 맑은 날씨여서, 나는 심지어 먼 곳의 푸른 하늘과 흰 구름까지 볼 수 있다.
계절은 여름이다!나는 여름 옷을 입고 있다!
팔다리 어깨가 드러나는 그런 트레이닝복!
나의 두 손은 나의 허벅지를 껴안고 있다!나는 밖을 내다본다!
나는 결코 추위를 느끼지 않는다!왜냐하면 나는 그것이 여름이라는 것을 알기 때문이다!
난 느껴!나는 자동차가 이사하기를 기다리고 있다.
이 교실에 있는 모든 것을 옮기세요!
나는 줄곧 교실 밖을 바라보았다.나는 일종의 기대감이 든다!
난 느껴!내 등에 누가 계속 나를 보고 있어!
나 돌아봤다!
내가 누굴 봤는지 맞춰봐?
누구겠어, 그럼 당연히 너지!
너는 침대 위에 앉아라.너의 상체를 침대 위에 기대라.당신의 손은 머리 뒤에 놓으세요!
너의 자태는 매우 유유하다.
난 느껴!당신은 저를 보고 있어요!
내가 널 볼 때!
내 심장이 터지려고 한다!
당신 얼굴을 보고 싶어요!나는 당신의 눈을 보고 싶어요!
그런데!입술이 보일 때!
나는 감히 위를 쳐다보지 못하겠다!
너 알고 있니!그 느낌!
나는 감히 고개를 들고 계속 너의 눈을 올려다 볼 수 없다.
저도 모르게 고개를 숙였습니다!
그리고몸을돌려보세요!
나는 심지어 스스로 미세한 떨림을 느꼈다!
그것은 흥분과 흥분 때문이야!
나는 당신이 등 뒤에서 계속 나를 보고 있을 것 같아요!
이런 느낌이 얼마간 지속되였다.
나는 여전히 창 밖을 내다본다!
그러나 창밖의 경물은 이미 매우 흐릿하고, 매우 흐릿했다!
나의 주의력이 항상 당신을 기대했기 때문입니다!
나는 네가 내 곁에 앉을 수 있길 바라.
네, 저는 강한 욕망을 가지고 있습니다, 당신은 내 곁에 앉을 수 있기를 바랍니다!
나 혼자이 침대에 앉아 있어!좀 외로웠어요!얘기 나눌 사람이 없어요!
내 곁에 앉아 얘기해 줘도 좋을 것 같은데!
이럴 때!난 느껴!한 손이 내 어깨에 걸렸어요!
와우!그게 무슨 느낌이야!
와우!난 느껴!나 울려고 하는데, 너 알어?
나는 네가 정말 좋다고 생각해!내가 뭘 원하는지 알잖아!
내가 느끼고 있어!너는 내가 매우 고독하다는 것을 이미 알았어!
단지나 혼자이 큰 침대 위에 있기 때문이다!
그리고 교실 한가운데!
당신은 나의 고독함을 느꼈다!
이리 와서 내 어깨를 껴안아라!당신은 날 위로하려는 것 같다!
나는 당시에 온몸이 따뜻했다.알고 계십니까?
나는 고개를 돌려 보았다!누구 맞혀 봐요?
누구 맞혀 봐요?누군지 알아맞혀 봐!
과자의 여주인공!
우리 어머니여!내가 어떻게 그녀를 꿈에 그리겠는가?
정말 걱정돼 죽겠어요!
여기 보이시죠!나는 네가 반드시 웃어야 한다고 생각한다.
나는이 꿈자리가 좀 황당하다고 느낀다.
어떻게 그녀가 있을 수 있겠어요?나는 확실히 그녀를 아주 좋아한다!
그러나 나는 매일 그녀를 만날 생각을 하지 않았다!
아마도 꿈속은교실환경이다!
그녀는 일찍이 네 선생님이었어!
그러나 꿈속에서 나는 놀라지 않았다!
그녀의 눈빛이 매우 친절하고, 매우 친절하기 때문이다!
난 느껴!그녀의 손은 매우 따뜻하다!
그녀는 아주 친절하게 나를 보고 있다!
우리 서로 눈길이 마주치자!
나는 갑자기 내 자신이 좀 불쌍하다고 느끼고 있었다.
그러나 나는 그녀가 내 어깨를 껴안고 매우 좋다고 느꼈다.
그리고 저는 편안합니다!안전해요!
이때 나는 자동차의 피리 소리가 나는 것을 들었다.
나 깼어요!나는 깨어난다!
내 방안은 매우 조용하다.
잠깐만요!나는 또 잠이 들었다.
이것이 바로 내가 오늘 새벽에 꾼 꿈이야!
내가 오늘 집으로 돌아갈 때 꿈은 내 머리속에서 점점 깊어만 간다!
나는 지금 말하고 싶다!너는 어째서 그렇게 게을러지느냐!
좀 근면해지지는 않겠니!너는 그녀보다 먼저 와서 나를 좀 위로해라.
너는 네 선생님께서 오셔서 나를 위로하게 해라.너 이렇게 하는 것이 옳지 않아!하하하 …
너 말해!이거 신기하지 않나요?
지금 생각해보면 정말 신기합니다!
우리는 여전히 말을 하지 않았다!
꿈속에서 마지막 자동차 경적 소리만!
자기야!자기야!
너 말해!나의 일생 이후의 여생이 매 꿈마다 모두 너와 관계가 있을까?
그래도 좋아!매우 아름답습니다!
만약에!당신이 좀 더 친절할 수 있으면 좋겠어요!
오늘 네 고양이가 또 말을 잘못한 것 아니니?
나는 너의 고양이!내가 말을 잘못했을 리가 없어!
내가 잘못을 저지르지 않은 상황하에서!
나!당신에게만 사과드립니다!
내가 잘못을 저지르지 않은 상황하에서!
나!당신에게만 사과드립니다!
#This Guy's In Love With You-Burt Bacharach[音乐]#
두 판본은 같지 않습니다!느껴보세요!어느 것을 좋아하세요?이 멜로디가 너무 좋아요!나는 네가 나를 안아 주기를 바란다!우리는 집에서 천천히 발걸음을 옮긴다!…
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
我爱你❤️我爱你Ggong❤️我爱你
나의 환각이든 아니든!
하지만 나는 깊이 이해했다!
너는 늘 나를 괴롭히는구나!
저를 아껴주시겠습니까?
저는 금강바비 인형이 아닙니다!
나는 네가 제일 겁이 많은 고양이야!
#刘亚仁[超话]# 20191005 16:04 #hongsick# 更新instagram
⠀
아름다운 것들은 사라진다. 사라지는 것은 아름답다. 추한 것들은 아름다움을 힐난하고 아름다운 것들은 추를 품어 끝내 사라지고 만다. 사라져서 아름다운 것인가. ⠀
⠀
권철화는 미완한 삶의 과정을 완성의 작품으로 치장하거나 허위의 몸짓으로 으스대지 않는다. 그는 묵묵히 행위한다. 아름다움과 추함을 나누는 잣대를 거듭 가로지르는 삶의 여정에서 자신의 몸짓과 느낌을 자각하는 일. 이를 작업 언어로 승화하는 일. 그러한 행위는 작업자의 절망과 환희가 그려내는 형상이고 불안과 믿음의 결정이다. 나는 그런 일들을, 그런 인간을 예술이라고 부른다. ⠀
최근 두 번의 개인전에서 ‘보디랭귀지’를 표방하며 몸치의 언어로 말을 걸던 화자는 이번 전시에 이르러 춤으로 빚어졌다. 그림과 자신이 빚어내는 탱고를 선보인다. 그리고 번듯한 손을 내밀어 우리에게 탱고를 제안한다. ⠀
자신의 언어를 찾고, 대화의 순간을 그려내는 일. 자신의 춤을 찾고, 함께 추는 춤을 상상하는 것. 권철화는 기필코 올라선 지금, 여기, 이 무대 위에 펼쳐질 예측 불가한 소통의 순간을 겸허히 기다린다. 사연과 사연이 만나 사건이 되고 사람과 사람이 만나 또 다른 세계가 창조되는 순간을. ⠀
작업을 이루는 행위를 통해 자신의 언어와 무대를 창조하며 그 흔적을 남기는 작업 그 자체의 작품. 보다 더 순결한 자세와 움직임을 연구하며 그가 남긴 흔적을 내 멋대로 기록한다. 그가 내민 손을 잡고 함께 추는 탱고를 그린다.
⠀
⠀
⠀
나는 한동안 침묵했다. 그리고 상상했다.
⠀
제한된 시간, 억압된 태도, 학습된(어쩌면 세뇌된) 선입견을 거부하고 외계의 언어를 수용해 연대의 결속을 확인하는 순간. 거듭 창조된 저마다의 언어가 함께 춤추는 순간을. ⠀
완결되지 않은 이야기들이 세속의 갑옷으로 칠갑하고 무기로 둔갑해 인간을 전쟁터로 끌어낸 폭력의 시대. 자본주의의 풍요가 마음의 풍요를 잠식한 물질의 시대. 인간 스스로 인간을 가린 현혹과 상실의 시대. 그 안에서 자리를 키우는 일에 몰두하는 대신 자기 창조를 멈추지 않는 예술이 있다. 환상과 이성의 사이에서 한 인간이 그려낸 묵묵한 성장이 지금 우리 앞에 놓였다. ⠀
비로소 자신의 무대를 빚어낸 ‘권철화’라는 언어가 춤이 되어 다시 우리에게 손을 건넨다. 그렇다면 이것은 현실일까. ⠀
외면하거나, 판단하거나, 해석하거나, 함께 춤추거나. 우리는 시도하고, 여지없이 실패한다. 이름의 속박을 벗지 못하고 작업으로 수행하는 인간 권철화. 그는 백지로 가장한 암흑 속에 나타나는 영혼을, 미지의 세계에 나타나는 형상을, 우리를 향한 소통의 의지를 다시 꺼낼 것이다. 오늘과는 다른 몸짓으로, 하지만 ‘권철화’라는 이름으로. ⠀
아름다운 것들은 사라진다. 사라지는 것은 아름답다. 추한 것들은 아름다움을 힐난하고 아름다운 것은 추를 품어 끝끝내 사라지고 만다. 사라져서 아름다운 것일까. 도대체 어디가 끝이란 말인가.
⠀
나는 의심을 거둔다. 대신 바라본다. 저마다의 언어로, 하나의 노래를 합창하며, 모두가 함께 추는 춤으로 일렁이는 자연. 그런 내일을. 독점하는 자의 횡포, 결코 누구도 온전히 갖지 못할 아름다움에 대한 의심과 환멸을 뿌리치고 자신이라는 언어로 승화하는 권철화에게서 나는 희망을 보았다. 그의 작업과 용기에 찬미를 보낸다.
⠀
그의 앞에 선다. ⠀
Let’s TANGO!
⠀
권철화의 전시에 앞서.
⠀
STUDIO CONCRETE
Founder Uhm Hongsik ⠀
권철화 #kwonchulhwa# 스튜디오콘크리트 #studioconcrete# #TANGO#
原文镜像https://t.cn/Aim86bo0
⠀
아름다운 것들은 사라진다. 사라지는 것은 아름답다. 추한 것들은 아름다움을 힐난하고 아름다운 것들은 추를 품어 끝내 사라지고 만다. 사라져서 아름다운 것인가. ⠀
⠀
권철화는 미완한 삶의 과정을 완성의 작품으로 치장하거나 허위의 몸짓으로 으스대지 않는다. 그는 묵묵히 행위한다. 아름다움과 추함을 나누는 잣대를 거듭 가로지르는 삶의 여정에서 자신의 몸짓과 느낌을 자각하는 일. 이를 작업 언어로 승화하는 일. 그러한 행위는 작업자의 절망과 환희가 그려내는 형상이고 불안과 믿음의 결정이다. 나는 그런 일들을, 그런 인간을 예술이라고 부른다. ⠀
최근 두 번의 개인전에서 ‘보디랭귀지’를 표방하며 몸치의 언어로 말을 걸던 화자는 이번 전시에 이르러 춤으로 빚어졌다. 그림과 자신이 빚어내는 탱고를 선보인다. 그리고 번듯한 손을 내밀어 우리에게 탱고를 제안한다. ⠀
자신의 언어를 찾고, 대화의 순간을 그려내는 일. 자신의 춤을 찾고, 함께 추는 춤을 상상하는 것. 권철화는 기필코 올라선 지금, 여기, 이 무대 위에 펼쳐질 예측 불가한 소통의 순간을 겸허히 기다린다. 사연과 사연이 만나 사건이 되고 사람과 사람이 만나 또 다른 세계가 창조되는 순간을. ⠀
작업을 이루는 행위를 통해 자신의 언어와 무대를 창조하며 그 흔적을 남기는 작업 그 자체의 작품. 보다 더 순결한 자세와 움직임을 연구하며 그가 남긴 흔적을 내 멋대로 기록한다. 그가 내민 손을 잡고 함께 추는 탱고를 그린다.
⠀
⠀
⠀
나는 한동안 침묵했다. 그리고 상상했다.
⠀
제한된 시간, 억압된 태도, 학습된(어쩌면 세뇌된) 선입견을 거부하고 외계의 언어를 수용해 연대의 결속을 확인하는 순간. 거듭 창조된 저마다의 언어가 함께 춤추는 순간을. ⠀
완결되지 않은 이야기들이 세속의 갑옷으로 칠갑하고 무기로 둔갑해 인간을 전쟁터로 끌어낸 폭력의 시대. 자본주의의 풍요가 마음의 풍요를 잠식한 물질의 시대. 인간 스스로 인간을 가린 현혹과 상실의 시대. 그 안에서 자리를 키우는 일에 몰두하는 대신 자기 창조를 멈추지 않는 예술이 있다. 환상과 이성의 사이에서 한 인간이 그려낸 묵묵한 성장이 지금 우리 앞에 놓였다. ⠀
비로소 자신의 무대를 빚어낸 ‘권철화’라는 언어가 춤이 되어 다시 우리에게 손을 건넨다. 그렇다면 이것은 현실일까. ⠀
외면하거나, 판단하거나, 해석하거나, 함께 춤추거나. 우리는 시도하고, 여지없이 실패한다. 이름의 속박을 벗지 못하고 작업으로 수행하는 인간 권철화. 그는 백지로 가장한 암흑 속에 나타나는 영혼을, 미지의 세계에 나타나는 형상을, 우리를 향한 소통의 의지를 다시 꺼낼 것이다. 오늘과는 다른 몸짓으로, 하지만 ‘권철화’라는 이름으로. ⠀
아름다운 것들은 사라진다. 사라지는 것은 아름답다. 추한 것들은 아름다움을 힐난하고 아름다운 것은 추를 품어 끝끝내 사라지고 만다. 사라져서 아름다운 것일까. 도대체 어디가 끝이란 말인가.
⠀
나는 의심을 거둔다. 대신 바라본다. 저마다의 언어로, 하나의 노래를 합창하며, 모두가 함께 추는 춤으로 일렁이는 자연. 그런 내일을. 독점하는 자의 횡포, 결코 누구도 온전히 갖지 못할 아름다움에 대한 의심과 환멸을 뿌리치고 자신이라는 언어로 승화하는 권철화에게서 나는 희망을 보았다. 그의 작업과 용기에 찬미를 보낸다.
⠀
그의 앞에 선다. ⠀
Let’s TANGO!
⠀
권철화의 전시
⠀
STUDIO CONCRETE
Founder Uhm Hongsik ⠀
권철화 #kwonchulhwa# 스튜디오콘크리트 #studioconcrete# #TANGO#
原文镜像https://t.cn/Aim86bo0
✋热门推荐