#清风人生哲语# 做事的时候出了错，不少人总喜欢埋怨对方。与其埋怨对方，不如多从自身找问题。比如，遇到重要事情时，却打不通对方的电话，于是埋怨对方“关键时刻掉链子”。如果从自身找原因，那我们下次可以提前跟对方预约，这样沟通的效率会高很多。凡事先从自身找原因，就能把一点点劣势转化为优势。
#阅读纪# 《远大前程》（译文名著精选）（狄更斯著 王科一译）书摘：
30个笔记
◆ 译本序
>> 有评论家认为《远大前程》与法国作家巴尔扎克的《幻灭》相似，因为两者都描写了青年人建筑在沙土上的“灿烂似锦”的前途最后如何破灭的故事，实际上《远大前程》更着重反映了社会环境和人的意识行为互为关连的问题。
◆ 第一章
点评：开篇便感受到了狄更斯风趣幽默的语言风格
>> 我五个小兄弟的墓碑（在芸芸众生谋求生存的斗争中，他们很早就一个个偃旗息鼓，撒手不干了）；见了这些石碑，我从此就有个不可动摇的看法，我相信这五个小兄弟出娘胎时一定都是仰面朝天、双手插在裤袋里的，而且一辈子也没有把手拿出来过。
读者点评：读到这里，对名字多了一层认识，尽管是婴儿，尽管生命短暂，但是他们有名有姓，代表他们曾经来过，留下了印记
>> 他们的婴儿亚历山大、巴梭罗缪、阿伯拉罕、托比亚斯和罗哲尔，也都死了，埋了；
>> 等到教堂恢复了本来面目（那人手脚快，劲头猛，刚才一下子就把整座教堂在我面前翻了个身，只见教堂的塔尖倒踩在我的脚下）——言归正传，等到教堂恢复了本来面目
>> 他干脆松开手把我一推，让我一个倒栽葱滚下地来，那股势头也真猛极了，我简直觉得整个教堂一跃而起，跳得比屋顶上的风信鸡还要高。
>> 眼前的沼泽地已只是一条长长的、黑黑的地平线；河流也成了一条地平线，只是不及那一条宽，也不及那一条黑；天空似乎成了一大条用血红色长线条和浓黑色长线条交织起来的带子。
读者点评：看完第一章，心中松一口气。感谢王科一先生的精彩翻译，我没有错过这部好书。好书需要好翻译，好翻译能够圆满体现出原文的风格与韵味。第一章我初步看到了流畅、风趣、大气，体会到描写精当，比喻传神，语言有味的乐趣。相信后面的章节会带来更多的享受。
王科一先生的翻译完全没有翻译腔，非常接地气，沼泽地硬是看出了北大荒的憨味儿，很是适合我们中国读者。但这样的转变必然也牺牲了对部分原文的忠实还原。
>> 我就拼命的四下寻找那个凶神恶煞似的小伙子，可是连个影子也没看到。这一下我又着了慌，于是拔腿就跑，气也不歇地赶回家去。
◆ 第二章
点评：喜欢这段译文 好看
>> 我是由她“一手”带大的(1)；不光是她自己老爱拿这件事自赞自夸，连街坊邻舍也都这样夸她赞她。那时候，我怎么也弄不明白这“一手”两个字究竟是什么意思，只知道她的手生来又粗又笨，动不动就要啪的一下落到她丈夫和我的身上，我就想：大概乔·葛吉瑞和我两个人都是她“一手”打大的吧。
点评：朴实农妇形象跃然纸上
>> 她个儿长得高，骨骼也大，一条粗布围裙几乎成天不离身，挽两个活结系在背后，胸口围一块无比坚实的胸兜，那上面别满了大大小小的针。她这样成天围裙不离身，一则显示自己治家的丰功伟绩，二则当做责骂乔的资本。其实我既看不出她有什么理由要系围裙，也不明白她系上以后，又有什么必要成天不解下来。
点评：苦中作乐，太逗了！
>> 乔和我原是一对同样挨苦受气的难兄难弟，彼此推心置腹；
读者点评：比喻真传神！把隐秘的偷窃想法以明显的火焰映照来表示承受的巨大压力，杰出的作家总是能够在不同类的活动中找到共同的精妙类比，例如红杏枝头春意闹，通感之谓也！
>> 我非得做一次小偷不可，在我这个寄身之所为逃犯偷锉，偷吃的。因为，炉子里的火焰好像存心和我过不去，把这一切统统映现在我眼前。
>> 良心这玩意儿，它谴责起人来，是够叫人害怕的，对大人是这样，对小孩也是这样；更何况一个小孩，良心上先有个秘密的负担，后来裤脚管里又添了个秘密的负担，两下夹攻，那个滋味才真叫够受呢。这我可以以身作证。
点评：记得小时候和小朋友一起“潜入”一家存放各种机器零件的仓库里，被看管仓库的人抓了个现行，几乎吓了个半死，以为会被抓去派出所呢。结果只是被人家连唬带吓的教训了一番就放行了。然后就溜着墙跟撒丫子跑回家去了，都没敢跟大人说。当时被吓得那个熊样现在还历历在目
>> 假使世界上当真有人可以吓得头发根根倒竖的话，那么当时我的头发准就是倒竖了起来的。
>> 姐姐连忙放下手里的针线活，瞪了我一眼，插嘴说：“这小子讨厌！真是打破砂锅问到底！多问闲事多受骗。”
点评：与“好奇害死猫”的说法同出一辙
>> 这些人都是从小就爱乱说乱问，一步步走上邪道的。
◆ 第三章
>> 早上下了霜，潮湿得厉害。早起就看见我那小窗户外边蒙着一层水汽，仿佛有个妖魔整夜在那里哭个没停，把我的窗户当作了擦眼泪的手绢。走出门，只见光秃秃的篱笆上和稀疏的小草上也全是一片水汽，看上去真像粗丝络的蜘蛛网，网丝儿从这根树枝挂到那根树枝，从这棵小草挂到那棵小草。家家篱栅上，大门上，都罩着一团黏糊糊的湿气。
◆ 第九章
>> 撒谎总是撒谎。不管这谎是怎么撒的，总是不撒才好。撒谎的老祖宗是撒旦，撒谎的结局就是变成魔鬼。
>> 我希望你总得先从平凡的学者做起，这样你才能成为一个不平凡的学者！
点评：乔可真是个大好人
>> “哪里，老朋友。不过你要记住，你这些谎话实在说得太大胆、太吓唬人了——我说的是像小牛肉片和狗抢食那一类的事——我是你的真心朋友，为你好，我才劝你，匹普，等会儿你上楼去睡觉，要在床上好好想一想。老朋友，我就是这句话，下次可千万千万别再这样啦。”
>> 人生的长链不论是金铸的也好，铁打的也好，荆棘编成的也好，花朵串起来的也好，要不是你自己在终身难忘的某一天动手去制作那第一环，你也就根本不会过上这样的一生了。
30个笔记
◆ 译本序
>> 有评论家认为《远大前程》与法国作家巴尔扎克的《幻灭》相似，因为两者都描写了青年人建筑在沙土上的“灿烂似锦”的前途最后如何破灭的故事，实际上《远大前程》更着重反映了社会环境和人的意识行为互为关连的问题。
◆ 第一章
点评：开篇便感受到了狄更斯风趣幽默的语言风格
>> 我五个小兄弟的墓碑（在芸芸众生谋求生存的斗争中，他们很早就一个个偃旗息鼓，撒手不干了）；见了这些石碑，我从此就有个不可动摇的看法，我相信这五个小兄弟出娘胎时一定都是仰面朝天、双手插在裤袋里的，而且一辈子也没有把手拿出来过。
读者点评：读到这里，对名字多了一层认识，尽管是婴儿，尽管生命短暂，但是他们有名有姓，代表他们曾经来过，留下了印记
>> 他们的婴儿亚历山大、巴梭罗缪、阿伯拉罕、托比亚斯和罗哲尔，也都死了，埋了；
>> 等到教堂恢复了本来面目（那人手脚快，劲头猛，刚才一下子就把整座教堂在我面前翻了个身，只见教堂的塔尖倒踩在我的脚下）——言归正传，等到教堂恢复了本来面目
>> 他干脆松开手把我一推，让我一个倒栽葱滚下地来，那股势头也真猛极了，我简直觉得整个教堂一跃而起，跳得比屋顶上的风信鸡还要高。
>> 眼前的沼泽地已只是一条长长的、黑黑的地平线；河流也成了一条地平线，只是不及那一条宽，也不及那一条黑；天空似乎成了一大条用血红色长线条和浓黑色长线条交织起来的带子。
读者点评：看完第一章，心中松一口气。感谢王科一先生的精彩翻译，我没有错过这部好书。好书需要好翻译，好翻译能够圆满体现出原文的风格与韵味。第一章我初步看到了流畅、风趣、大气，体会到描写精当，比喻传神，语言有味的乐趣。相信后面的章节会带来更多的享受。
王科一先生的翻译完全没有翻译腔，非常接地气，沼泽地硬是看出了北大荒的憨味儿，很是适合我们中国读者。但这样的转变必然也牺牲了对部分原文的忠实还原。
>> 我就拼命的四下寻找那个凶神恶煞似的小伙子，可是连个影子也没看到。这一下我又着了慌，于是拔腿就跑，气也不歇地赶回家去。
◆ 第二章
点评：喜欢这段译文 好看
>> 我是由她“一手”带大的(1)；不光是她自己老爱拿这件事自赞自夸，连街坊邻舍也都这样夸她赞她。那时候，我怎么也弄不明白这“一手”两个字究竟是什么意思，只知道她的手生来又粗又笨，动不动就要啪的一下落到她丈夫和我的身上，我就想：大概乔·葛吉瑞和我两个人都是她“一手”打大的吧。
点评：朴实农妇形象跃然纸上
>> 她个儿长得高，骨骼也大，一条粗布围裙几乎成天不离身，挽两个活结系在背后，胸口围一块无比坚实的胸兜，那上面别满了大大小小的针。她这样成天围裙不离身，一则显示自己治家的丰功伟绩，二则当做责骂乔的资本。其实我既看不出她有什么理由要系围裙，也不明白她系上以后，又有什么必要成天不解下来。
点评：苦中作乐，太逗了！
>> 乔和我原是一对同样挨苦受气的难兄难弟，彼此推心置腹；
读者点评：比喻真传神！把隐秘的偷窃想法以明显的火焰映照来表示承受的巨大压力，杰出的作家总是能够在不同类的活动中找到共同的精妙类比，例如红杏枝头春意闹，通感之谓也！
>> 我非得做一次小偷不可，在我这个寄身之所为逃犯偷锉，偷吃的。因为，炉子里的火焰好像存心和我过不去，把这一切统统映现在我眼前。
>> 良心这玩意儿，它谴责起人来，是够叫人害怕的，对大人是这样，对小孩也是这样；更何况一个小孩，良心上先有个秘密的负担，后来裤脚管里又添了个秘密的负担，两下夹攻，那个滋味才真叫够受呢。这我可以以身作证。
点评：记得小时候和小朋友一起“潜入”一家存放各种机器零件的仓库里，被看管仓库的人抓了个现行，几乎吓了个半死，以为会被抓去派出所呢。结果只是被人家连唬带吓的教训了一番就放行了。然后就溜着墙跟撒丫子跑回家去了，都没敢跟大人说。当时被吓得那个熊样现在还历历在目
>> 假使世界上当真有人可以吓得头发根根倒竖的话，那么当时我的头发准就是倒竖了起来的。
>> 姐姐连忙放下手里的针线活，瞪了我一眼，插嘴说：“这小子讨厌！真是打破砂锅问到底！多问闲事多受骗。”
点评：与“好奇害死猫”的说法同出一辙
>> 这些人都是从小就爱乱说乱问，一步步走上邪道的。
◆ 第三章
>> 早上下了霜，潮湿得厉害。早起就看见我那小窗户外边蒙着一层水汽，仿佛有个妖魔整夜在那里哭个没停，把我的窗户当作了擦眼泪的手绢。走出门，只见光秃秃的篱笆上和稀疏的小草上也全是一片水汽，看上去真像粗丝络的蜘蛛网，网丝儿从这根树枝挂到那根树枝，从这棵小草挂到那棵小草。家家篱栅上，大门上，都罩着一团黏糊糊的湿气。
◆ 第九章
>> 撒谎总是撒谎。不管这谎是怎么撒的，总是不撒才好。撒谎的老祖宗是撒旦，撒谎的结局就是变成魔鬼。
>> 我希望你总得先从平凡的学者做起，这样你才能成为一个不平凡的学者！
点评：乔可真是个大好人
>> “哪里，老朋友。不过你要记住，你这些谎话实在说得太大胆、太吓唬人了——我说的是像小牛肉片和狗抢食那一类的事——我是你的真心朋友，为你好，我才劝你，匹普，等会儿你上楼去睡觉，要在床上好好想一想。老朋友，我就是这句话，下次可千万千万别再这样啦。”
>> 人生的长链不论是金铸的也好，铁打的也好，荆棘编成的也好，花朵串起来的也好，要不是你自己在终身难忘的某一天动手去制作那第一环，你也就根本不会过上这样的一生了。
#尹仲勋[超话]#顶楼"尹仲勋"千瑞琎VS吴允熙？真正的我，我会选择千瑞琎，首先守护家庭"
"千变面孔"就是他。有时温柔似水，有时展露出狠毒的一面，吸引大家注意的演员尹仲勋（37岁）。在《顶楼》中细腻地展现了被野心、嫉妒、自卑心包围的复杂情感，河允哲这个角色留下了深刻的印象。虽然到处都有关于遇到人生角色的好评，但是"河允哲"也只是他拥有的数不胜数的样子之一。见到演员尹仲勋本人以后，无法断定。我们不知道的他还有很多面，这就是大家期待尹仲勋演员刻画下一个面貌的原因。
Q：对SBS《顶层公寓》的反应非常热烈，你最近真切地感受到了人气吗？
▲ 收视率很高，从很多方面都感受到了"顶楼"的人气。特别是视频剪辑的观看次数相当高，我很高兴剧的成功。
Q：观众对作品中的河允哲反应不一。你认为河允哲是什么样的人物？
▲ “对眼前的情况非常坦率的人”。河允哲是变化很大的角色虽然最初被看做是野心家，但是从见到吴允熙到后悔过去的恶行、罪过等，都会经历很多变化。
Q：因为感情变化很大，所以很好奇怎么接近角色。
▲ 因为是感情变化很大的人物，所以和导演、作家聊了很多。特别是经常和朱东民导演商量，会抓住我错过的细节得到很多提示。例如，河允哲并不是含着金钥匙出生，而是和千瑞琎结婚才获得一切。因此，与富人的心态行为是不同的，以前困难时期的行为会一下子冒出来。喝酒的时候不喝高级酒，而是说"给我来杯烧酒"，导演会细致的讲解，给了很多意想不到的细节，指导了很多。我觉得真的是托导演的福，演戏的时候得到了很多帮助。我提问的太多，导演可能会厌烦（哈哈），
Q：如果是你本人，在"瑞琎"和"允熙"中会选谁呢？
▲ 我会选择夫人千瑞琎，当然，前提是反省所有的事情，重新开始善良的人生。不管怎样，她是维持婚姻生活的妻子，也生下了子女。如果是我，首先应该保护家庭。将千瑞琎引向正确的道路，努力维持原来的婚姻生活。说着说着有点儿难为情。实际上，我没有结婚，也没有离婚，是37岁的未婚。
Q：是的。作为未婚男性，有子女的已婚男的演技应该不容易吧。
▲ 刚开始担心，负担很重。37岁的我，没有结婚，我非常苦恼如何表达拥有17岁女儿的爸爸的情感，如何演绎维持17年夫妻生活的丈夫。所以向周围的人寻求了很多建议，问了导演，特别是向奉泰奎哥寻求建议，得到了很多帮助。
Q：如果只看外表形象，我似乎只能扮演教会哥哥的角色，但出乎意料地，我扮演了很多具有挑战性的角色。
▲ 作为演员，我也非常感谢这一点。出乎意料的导演们向我邀请了各种角色。真的很感谢《未生》的金元锡导演是第一次信任我，交给我角色。直到《未生》之前从未演过反派角色。我认为由于这部作品，我打开了一条可以扮演各种角色的道路，作为演员我觉很有福气。
Q： SBS《Return》中的演技也让我真切地感受到了。让人起鸡皮疙瘩
▲ 我看过很多关于药物的电影或作品。担心看韩国作品会演技类似，所以以海外作品为主认真研究。特别是电影《篮球日记》中李尔纳多和迪卡普里奥的演技给我留下了深刻的印象。此外，看书和视频，努力让表演更真实。
Q：在很多作品中都担任过医生的角色，甚至有"医生角色专门演员"的说法。2020年，两部作品相继成为医生角色。
▲ 讽刺的是，总是穿着白大褂，从来没有真正进行过医学表演。到现在为止，我很少扮演过穷人的角色。
Q：过去曾说过"想成为舒适的演员"。相反作品中的角色不是很舒服。
▲ 完全没有想要在作品中只演舒适角色的意思，当然可以演反派角色。我说的'舒服的演员'是想成为在街上能和大家打招呼的人，我的日常生活非常平凡。与看起来华丽而神秘的艺人的生活相去甚远。抛开演技只看我本身的话，不会觉的有魅力能吸引人们视线，也没有模特一样的比例，外貌和性格都是普通人，希望成为和大家在路上见面也能轻松打招呼的演员。
Q：我看了一个采访，想以自己名字命名，做脱口秀节目。是愿意挑战综艺方面吗？
▲如果有机会的话，我想做以我名字命名的脱口秀。最近真人秀本来就很激烈，和我的性格不符。我想试一下以前金惠秀前辈主持的'金惠秀之W'这样的脱口秀。
Q：我很好奇你的结婚计划。
▲还没有，一个人很舒服。如果结婚的话，我想过四十岁，最近是百岁时代，即使过40岁，也不觉得是晚年。
其实，以现在的心态来说，一个人可能也能过上好日子吧。因为性格不太孤独，喜欢做饭，生活也特别好。所以一个人生活也没有任何不便。当然，父母们着急每次都会催促，我说，“我至少要过四十岁。
Q：2020年过的很充实。2021年将会是怎样的一年也？
▲MBC《那个男人的记忆法》，SBS《顶楼》，网络剧《计时》，这一年一直不停的演戏。特别是'顶楼'获得了很高的人气 ，所以心情很好真是感激不断的一年。2021年也要做好充分的准备，随着年龄的增长，责任心越来越大。如果不发展而是原地踏步或衰落的话，演员人生就会终止，我会努力成为比现在更进步的演员尹仲勋。
"千变面孔"就是他。有时温柔似水，有时展露出狠毒的一面，吸引大家注意的演员尹仲勋（37岁）。在《顶楼》中细腻地展现了被野心、嫉妒、自卑心包围的复杂情感，河允哲这个角色留下了深刻的印象。虽然到处都有关于遇到人生角色的好评，但是"河允哲"也只是他拥有的数不胜数的样子之一。见到演员尹仲勋本人以后，无法断定。我们不知道的他还有很多面，这就是大家期待尹仲勋演员刻画下一个面貌的原因。
Q：对SBS《顶层公寓》的反应非常热烈，你最近真切地感受到了人气吗？
▲ 收视率很高，从很多方面都感受到了"顶楼"的人气。特别是视频剪辑的观看次数相当高，我很高兴剧的成功。
Q：观众对作品中的河允哲反应不一。你认为河允哲是什么样的人物？
▲ “对眼前的情况非常坦率的人”。河允哲是变化很大的角色虽然最初被看做是野心家，但是从见到吴允熙到后悔过去的恶行、罪过等，都会经历很多变化。
Q：因为感情变化很大，所以很好奇怎么接近角色。
▲ 因为是感情变化很大的人物，所以和导演、作家聊了很多。特别是经常和朱东民导演商量，会抓住我错过的细节得到很多提示。例如，河允哲并不是含着金钥匙出生，而是和千瑞琎结婚才获得一切。因此，与富人的心态行为是不同的，以前困难时期的行为会一下子冒出来。喝酒的时候不喝高级酒，而是说"给我来杯烧酒"，导演会细致的讲解，给了很多意想不到的细节，指导了很多。我觉得真的是托导演的福，演戏的时候得到了很多帮助。我提问的太多，导演可能会厌烦（哈哈），
Q：如果是你本人，在"瑞琎"和"允熙"中会选谁呢？
▲ 我会选择夫人千瑞琎，当然，前提是反省所有的事情，重新开始善良的人生。不管怎样，她是维持婚姻生活的妻子，也生下了子女。如果是我，首先应该保护家庭。将千瑞琎引向正确的道路，努力维持原来的婚姻生活。说着说着有点儿难为情。实际上，我没有结婚，也没有离婚，是37岁的未婚。
Q：是的。作为未婚男性，有子女的已婚男的演技应该不容易吧。
▲ 刚开始担心，负担很重。37岁的我，没有结婚，我非常苦恼如何表达拥有17岁女儿的爸爸的情感，如何演绎维持17年夫妻生活的丈夫。所以向周围的人寻求了很多建议，问了导演，特别是向奉泰奎哥寻求建议，得到了很多帮助。
Q：如果只看外表形象，我似乎只能扮演教会哥哥的角色，但出乎意料地，我扮演了很多具有挑战性的角色。
▲ 作为演员，我也非常感谢这一点。出乎意料的导演们向我邀请了各种角色。真的很感谢《未生》的金元锡导演是第一次信任我，交给我角色。直到《未生》之前从未演过反派角色。我认为由于这部作品，我打开了一条可以扮演各种角色的道路，作为演员我觉很有福气。
Q： SBS《Return》中的演技也让我真切地感受到了。让人起鸡皮疙瘩
▲ 我看过很多关于药物的电影或作品。担心看韩国作品会演技类似，所以以海外作品为主认真研究。特别是电影《篮球日记》中李尔纳多和迪卡普里奥的演技给我留下了深刻的印象。此外，看书和视频，努力让表演更真实。
Q：在很多作品中都担任过医生的角色，甚至有"医生角色专门演员"的说法。2020年，两部作品相继成为医生角色。
▲ 讽刺的是，总是穿着白大褂，从来没有真正进行过医学表演。到现在为止，我很少扮演过穷人的角色。
Q：过去曾说过"想成为舒适的演员"。相反作品中的角色不是很舒服。
▲ 完全没有想要在作品中只演舒适角色的意思，当然可以演反派角色。我说的'舒服的演员'是想成为在街上能和大家打招呼的人，我的日常生活非常平凡。与看起来华丽而神秘的艺人的生活相去甚远。抛开演技只看我本身的话，不会觉的有魅力能吸引人们视线，也没有模特一样的比例，外貌和性格都是普通人，希望成为和大家在路上见面也能轻松打招呼的演员。
Q：我看了一个采访，想以自己名字命名，做脱口秀节目。是愿意挑战综艺方面吗？
▲如果有机会的话，我想做以我名字命名的脱口秀。最近真人秀本来就很激烈，和我的性格不符。我想试一下以前金惠秀前辈主持的'金惠秀之W'这样的脱口秀。
Q：我很好奇你的结婚计划。
▲还没有，一个人很舒服。如果结婚的话，我想过四十岁，最近是百岁时代，即使过40岁，也不觉得是晚年。
其实，以现在的心态来说，一个人可能也能过上好日子吧。因为性格不太孤独，喜欢做饭，生活也特别好。所以一个人生活也没有任何不便。当然，父母们着急每次都会催促，我说，“我至少要过四十岁。
Q：2020年过的很充实。2021年将会是怎样的一年也？
▲MBC《那个男人的记忆法》，SBS《顶楼》，网络剧《计时》，这一年一直不停的演戏。特别是'顶楼'获得了很高的人气 ，所以心情很好真是感激不断的一年。2021年也要做好充分的准备，随着年龄的增长，责任心越来越大。如果不发展而是原地踏步或衰落的话，演员人生就会终止，我会努力成为比现在更进步的演员尹仲勋。
✋热门推荐