#fromis_9[超话]#

【联合中字】(fromis_9) - ROMANTIC DAY https://t.cn/A65ccBHC

本视频由 @fromis_9Pink校车_Promise字幕组×@李瑞渊中文首站×@Cygne_李彩煐中文首站×@张圭悧中文首站 联合翻译制作。

翻译: 阿包 大耳 張yunb 可可 悠扬 达达
打轴: 缪缪 Olafur 江南 奈衣
辅助: Yeah
校对: 可可

@official_fromis_9

#今日分享#
这枚「Cygne Noir」芭蕾舞伶主题胸针来自 Van Cleef & Arpels 2016年「Ballet Précieux」高级珠宝系列，以芭蕾舞剧「天鹅湖」（Swan Lake）中的角色「黑天鹅」为灵感，舞者弧形的裙摆扬在空中，定格曼妙的瞬间。
#每日珠宝欣赏#
这件作品最独特之处是用黑色尖晶石来呈现黑纱舞裙，每一颗尖晶石都要经过单独切割和排列，镶嵌成弧形的优美曲线，裙摆的末端点缀了活动镶嵌的水滴切割钻石，钻石随着佩戴者的动作而光彩闪烁。
舞伶的面部镶嵌一颗倒置的水滴切割钻石，头戴钻石王冠，脚上是钻石镶嵌的舞鞋，白金制作的舞姿自然而动人。

【珠宝首饰】美国弗吉尼亚艺术博物上周宣布新增一件珠宝馆藏，入藏的是比利时设计师菲利普·沃尔弗斯（Philippe Wolfers）上世纪初完成的呈现典型新艺术风格的「Wisteria Glycines」紫藤花项链。整件作品采用黄金制作，以石榴石勾勒出蜿蜒的藤蔓；花朵由两种雕纹宝石镶嵌，西瓜碧玺呈现天然双色，粉色蛋白石则展现柔和而通透的质感；叶片运用「Plique-à-jour Enamel空窗珐琅」工艺，描绘出绿色至紫色的自然渐变，这也是新艺术运动（Art Nouveau）时期最具代表性的珠宝工艺。项链背面刻有设计师「PW」徽记和象征独一款作品的「Ex: Unique」字样。作为新艺术运动的代表人物，菲利普·沃尔弗斯生前共创作了131件独一款珠宝，目前大部分已丢失、拆散，完整存世的作品非常稀少。本次入藏的这件紫藤花项链设计完成于1900 -1901年间，于1902年1月18日完成制作，原本由其妻收藏，后经易手，转由比利时维塔梅尔-德·康（Wittamer-De Camps）家族收藏。该藏品将陈列于「刘易斯装饰艺术」展馆的法国新艺术风格展厅内，与菲利普·沃尔弗斯创作的珐琅彩壶和Le Chant du Cygne铜质雕塑共同展出。弗吉尼亚艺术博物馆首席执行官Alex Nyerges评价其为「馆藏新艺术风格珠宝中最精美的作品之一」。