【北京拟建数字贸易试验区】正在进行中的2020年中国国际服务贸易交易会上，数字经济、数字贸易成为一大焦点和热词。Beijing envisage de construire une zone pilote pour le commerce numérique et l'échange de mégadonnées dans le but de stimuler l'innovation technologique et l'ouverture de son économie numérique. Des plans publiés lundi prévoit la construction d'un système et d'un mécanisme pour le développement de l'économie numérique et se concentrent sur les domaines de la construction d'infrastructures, de l'industrialisation numérique, de la numérisation de l'industrie, de la gouvernance numérique, de l'évaluation des données et du développement du commerce numérique.

#中国经济# #EconomieChinoise# #CIFTIS2020# #2020年服贸会#

【中国国防部回应美防长发文歪曲解放军：完全是无稽之谈】中国国国防部新闻发言人任国强指出，这篇文章通篇充斥冷战思维与意识形态偏见，毫无根据地歪曲中国人民解放军，渲染所谓“中国军事威胁”，完全是无稽之谈。Un porte-parole militaire chinois a qualifié d'infondé un récent article du secrétaire américain à la Défense Mark Esper sur l'Armée populaire de libération de la Chine. L'article est empli d'une mentalité de guerre froide et de préjugés idéologiques, dresse une image déformée de l'APL et fait un battage sur la soi-disant "menace militaire chinoise", a déclaré dimanche Ren Guoqiang, porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale.

【英国首相:英欧需在10月15日前达成贸易协议】英国首相办公室6日表示，首相约翰逊认为英国与欧盟需要在10月15日前达成贸易协议，以便协议在年底前生效。约翰逊表示，10月15日是英国与欧盟达成贸易协议的最后期限，如果到时不能达成协议，“双方应接受这一事实，然后继续前进”。Le Royaume-Uni a fixé au 15 octobre la date limite à laquelle l'Union européenne (UE) doit se mettre d'accord sur un accord commercial, faute de quoi le pays effectuera un Brexit sans accord, ont rapporté plusieurs grands médias dimanche. #Brexit# #英国脱欧#