【杨洁篪结束对卡塔尔、乌干达、赞比亚、科威特四国的访问】中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪结束了对卡塔尔、乌干达、赞比亚、科威特四国的访问。中国将继续向包括这四个国家在内的需要援助的国家提供医疗援助，与更广泛的国家开展更紧密合作。Le haut diplomate chinois Yang Jiechi a terminé sa visite en Afrique et au Moyen-Orient. Les officiels chinois ont affirmé que cette visite avait souligné le projet de Beijing de travailler davantage de concert avec un large éventail de pays. Les pays en développement en Afrique et au Moyen-Orient ont été durement touchés en essayant de contenir la COVID-19, en raison de la faiblesse relative de leurs infrastructures médicales et de leurs capacités technologiques. La Chine peut coopérer avec ces pays pour les aider à surmonter cette épreuve. La Chine a continué à fournir une aide médicale - comme des fournitures et des experts - aux pays dans le besoin, y compris ces quatre pays. 详细视频报道：https://t.cn/A6tiS08U #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

#詹姆斯获劳伦斯最佳男运动员奖提名#

劳伦斯奖正式公布了最新一期的最佳男运动员奖候选名单，上赛季带队勇夺总冠军的詹姆斯获得提名！他的竞争对手有拜仁球星莱万多夫斯基，西班牙网球名将纳达尔，F1年度冠军车手汉密尔顿，以及乌干达长跑名将切普特盖，和瑞典撐竿跳选手杜普兰蒂斯[打call][打call][打call]

【#2021劳伦斯世界体育奖# 提名公布】劳伦斯体育奖官方公布各奖项提名：

☆年度最佳男运动员：查普特盖（乌干达，田径）
、杜普兰蒂斯（瑞典，田径）、汉密尔顿 （英国，赛车）、勒布朗·詹姆斯（美国，篮球）、莱万多夫斯基（波兰，足球）、纳达尔 （西班牙，网球）#詹姆斯获劳伦斯最佳男运动员奖提名#

☆年度最佳女运动员：范德布雷格根（荷兰，自行车）、布里尼奥尼（意大利，滑雪）、科斯盖（肯尼亚，田径）、大坂直美（日本，网球）、雷纳德（法国，足球）、斯图尔特（美国，篮球）

☆年度最佳团队：阿根廷男子橄榄球队、拜仁慕尼黑足球俱乐部、NFL堪萨斯城酋长队、利物浦足球俱乐部、洛杉矶湖人队、F1梅赛德斯-奔驰车队 #拜仁利物浦获劳伦斯体育奖提名#

☆年度最佳突破：法蒂 (西班牙，足球）、马霍姆斯（美国，美式橄榄球）、琼·米尔（西班牙，摩托车）、塔代伊·波加查（斯洛文尼亚，自行车）、斯维亚特克（波兰，网球）、多米尼克·蒂姆（奥地利，网球）

☆年度最佳复出：丹尼尔·巴德（美国，棒球）、桃田贤斗（日本，羽毛球）、阿莱克斯·摩根（美国，足球）、马克思·帕罗特（加拿大，单板滑雪）、米凯拉·席弗琳（美国，滑雪）、阿莱克斯·史密斯（美国，美式橄榄球）