#正片##刀剑乱舞##三日月宗近#

私はおしゃれが苦手です。いつも他の人が手伝ってくれます。
我不擅长打扮，一直都是别人帮我。

形のあるものはいつか砕ける。私はちょうど今日にいるだけだ
有形的东西终会破碎，我恰好在今天而已

——三日月宗近

出镜：原po
化妆：啥时候都接妆的哈士狐
摄影：切腹
后期：子墨
后勤：我闺蜜

非常感谢我家狐狐和切总还有子墨大佬，比心
介于不知道她们有没有微博，我就不艾特了。

#cosplay##三日月宗近cos##刀剑乱舞#

新作！21年2月13日发售！
夏纪视点的南中4人组的故事！

「飛び立つ君の背を見上げる」

北宇治高校三年、中川夏紀。
私は今日、吹奏楽部を引退した――。

『響け！ユーフォニアム』シリーズの人気キャラ・中川夏紀の視点で、
傘木希美、鎧塚みぞれ、そして吉川優子をみた物語。
エモさ全開の青春エンターテインメント。

个人觉得读三岛首选唐奶奶的译本，比较《春雪》的几个不同译本再对照原文就能略知一二。

「雪の朝のことを思ふにつけ、晴れ渡つたあくる日も、私の胸のうちには、仕合せな雪が降りつづけてやみません。その雪の一片一片が清樣の面影につらなり、私は清樣を想ふために、三百六十五日雪の降りつづける國に住みたいと願ふほどでございます。」——三島由紀夫《春の雪》

想起那个雪花纷扬的清晨，以及晴空万里的翌日，我心中依然不断地飘着幸福的雪花。那一片片的雪花都联系着你的面影，我思念你，甚至希望能生活在三百六十五天天天都下雪的国家里。——唐月梅 译

每当想起下雪的早晨，第二天即便是晴天丽日，我的胸间也会继续飞降着幸福的雪花。那片片飞雪映照着清少爷您的面影，我为了想您，巴不得住在一年三百六十五天，天天都在下雪的国度里。——陈德文 译

每逢我想起下雪的早晨，即便是天气晴朗的第二天，那幸福的雪也在我心中纷纷降落，久久不停。那雪的每一片每一片都同清少爷您的面影紧密相连，我终日思念清少爷您，甚至祈求移住到一年三百六十五日连降瑞雪的国度里去。——文洁若、李芒 译

什么叫佶屈聱牙？三岛的古典美，词藻之华丽，如果不寄托在高度浓缩的具有强烈感官冲击性的文学选词上，就无法体现出他的极致美。水磨的东西当然不佶屈聱牙，但那是小学生译本。读三岛还得看唐奶奶的翻译。