我与你相会在日落时分
----勃洛克
我与你相会在日落时分,
你用桨荡开了河湾的寂静,
我舍弃了精妙的幻想,
爱上你白色的衣裙。
无言的相会多么奇妙,
前面——在那小沙洲上
傍晚的烛火正在燃烧,
有人思念白色的女郎。
蔚蓝的寂静可否接纳——
移近、靠拢,以及焚燃……
我们相会在暮霭之下,
在涟漪轻漾的河岸。
没有忧郁,没有抱怨,没有爱情,
一切皆黯淡,消逝,去向远方……
白色的身躯,祭祷的声音,
你那金色的船桨。
----勃洛克
我与你相会在日落时分,
你用桨荡开了河湾的寂静,
我舍弃了精妙的幻想,
爱上你白色的衣裙。
无言的相会多么奇妙,
前面——在那小沙洲上
傍晚的烛火正在燃烧,
有人思念白色的女郎。
蔚蓝的寂静可否接纳——
移近、靠拢,以及焚燃……
我们相会在暮霭之下,
在涟漪轻漾的河岸。
没有忧郁,没有抱怨,没有爱情,
一切皆黯淡,消逝,去向远方……
白色的身躯,祭祷的声音,
你那金色的船桨。
我与你相会在日落时分
我与你相会在日落时分,
你用桨荡开了河湾的寂静,
我舍弃了精妙的幻想,
爱上你白色的衣裙。
无言的相会多么奇妙,
前面——在那小沙洲上
傍晚的烛火正在燃烧,
有人思念白色的女郎。
蔚蓝的寂静可不接纳——
移近、靠拢,以及焚燃……
我们相会在暮霭之下,
在涟漪轻漾的河岸。
没有忧郁,没有抱怨,没有爱情,
一切皆黯淡,消逝,去向远方……
白色的身躯,祭祷的声音,
你那金色的船桨。
——勃洛克 (俄罗斯)
Illustrator : Pierre Boncompain
#遇见艺术##生活的模样#
我与你相会在日落时分,
你用桨荡开了河湾的寂静,
我舍弃了精妙的幻想,
爱上你白色的衣裙。
无言的相会多么奇妙,
前面——在那小沙洲上
傍晚的烛火正在燃烧,
有人思念白色的女郎。
蔚蓝的寂静可不接纳——
移近、靠拢,以及焚燃……
我们相会在暮霭之下,
在涟漪轻漾的河岸。
没有忧郁,没有抱怨,没有爱情,
一切皆黯淡,消逝,去向远方……
白色的身躯,祭祷的声音,
你那金色的船桨。
——勃洛克 (俄罗斯)
Illustrator : Pierre Boncompain
#遇见艺术##生活的模样#
大年初二,寻得一片寂静所在,恰逢大雨忽停,日落时分,湖面澄静,心旷神怡。
忙忙碌碌的节日,大部分时间是与家人一起准备食物,供奉天地神,祭拜先人,以及祈祷祝愿。
从家里出来时,带了一些面包,原本想带辛巴去喂鱼,大雨忽至,无人在外,天地间辽阔无垠,苍苍茫茫,路经一处,突然想起几年前和先生有约,每年来此闲坐片刻,为新的一年写计划。
同样的地方,一来一走之间却隔了好几年,让人有了时间呼啸而过之感。
时时处处都是珍惜。
忙忙碌碌的节日,大部分时间是与家人一起准备食物,供奉天地神,祭拜先人,以及祈祷祝愿。
从家里出来时,带了一些面包,原本想带辛巴去喂鱼,大雨忽至,无人在外,天地间辽阔无垠,苍苍茫茫,路经一处,突然想起几年前和先生有约,每年来此闲坐片刻,为新的一年写计划。
同样的地方,一来一走之间却隔了好几年,让人有了时间呼啸而过之感。
时时处处都是珍惜。
✋热门推荐