我与你相会在日落时分
----勃洛克
我与你相会在日落时分,
你用桨荡开了河湾的寂静,
我舍弃了精妙的幻想,
爱上你白色的衣裙。
无言的相会多么奇妙,
前面——在那小沙洲上
傍晚的烛火正在燃烧,
有人思念白色的女郎。
蔚蓝的寂静可否接纳——
移近、靠拢,以及焚燃……
我们相会在暮霭之下,
在涟漪轻漾的河岸。
没有忧郁,没有抱怨,没有爱情,
一切皆黯淡,消逝,去向远方……
白色的身躯,祭祷的声音,
你那金色的船桨。
----勃洛克
我与你相会在日落时分,
你用桨荡开了河湾的寂静,
我舍弃了精妙的幻想,
爱上你白色的衣裙。
无言的相会多么奇妙,
前面——在那小沙洲上
傍晚的烛火正在燃烧,
有人思念白色的女郎。
蔚蓝的寂静可否接纳——
移近、靠拢,以及焚燃……
我们相会在暮霭之下,
在涟漪轻漾的河岸。
没有忧郁,没有抱怨,没有爱情,
一切皆黯淡,消逝,去向远方……
白色的身躯,祭祷的声音,
你那金色的船桨。
这两日春寒,卸下冬装感觉衣服单薄。
近黄昏时分的公园寂静,偶尔身边擦过一两位穿紧身T恤的男子,看着他后背的汗渍,那种坚持户外健身的人身体上㪚发出来的朝气与血气是会感染人。园子一隅,有几位清瘦的老者隐在树林中打太极,动作极缓、极柔,但内在有力量,驻足了一小会。
水面无风,天光云影映照在荷池上,似有极细的莲根冒出水面。时间有限,只走了一小会便回,夕阳在身后,照着背脊。在春光中行走仿佛被一只温暖的手轻轻握住。回想一日在黎明中醒来,鸟的鸣啼尚未开始,那微微泛白的天幕,透过格子大窗静静守望一轮日出。
回到咖啡馆,继续读《新娘.女主人.十字架》,这是茨维塔耶娃最喜欢的一部小说。作者是挪威人。读这本书之前一直惦记着一位北欧女作家写的一部小说,小说是十几年前读的,写的是一个年轻女人与一位老妇人的友谊,一直想把这本小说重读一遍,苦于忘了书名。而手中这本书,比我想像中更好。北欧的风光如卷轴般打开,人物的经历再怎么痛苦、哀伤,也只会微微喟叹一下。谁不是背负着沉重的命运呢,孤单、无依无靠、踽踽独行。但总要把自己捂热,直到发出光亮,不要收拢成一个干枯的核。充盈、饱满、热情,这是人该有的样子。
近黄昏时分的公园寂静,偶尔身边擦过一两位穿紧身T恤的男子,看着他后背的汗渍,那种坚持户外健身的人身体上㪚发出来的朝气与血气是会感染人。园子一隅,有几位清瘦的老者隐在树林中打太极,动作极缓、极柔,但内在有力量,驻足了一小会。
水面无风,天光云影映照在荷池上,似有极细的莲根冒出水面。时间有限,只走了一小会便回,夕阳在身后,照着背脊。在春光中行走仿佛被一只温暖的手轻轻握住。回想一日在黎明中醒来,鸟的鸣啼尚未开始,那微微泛白的天幕,透过格子大窗静静守望一轮日出。
回到咖啡馆,继续读《新娘.女主人.十字架》,这是茨维塔耶娃最喜欢的一部小说。作者是挪威人。读这本书之前一直惦记着一位北欧女作家写的一部小说,小说是十几年前读的,写的是一个年轻女人与一位老妇人的友谊,一直想把这本小说重读一遍,苦于忘了书名。而手中这本书,比我想像中更好。北欧的风光如卷轴般打开,人物的经历再怎么痛苦、哀伤,也只会微微喟叹一下。谁不是背负着沉重的命运呢,孤单、无依无靠、踽踽独行。但总要把自己捂热,直到发出光亮,不要收拢成一个干枯的核。充盈、饱满、热情,这是人该有的样子。
我与你相会在日落时分
我与你相会在日落时分,
你用桨荡开了河湾的寂静,
我舍弃了精妙的幻想,
爱上你白色的衣裙。
无言的相会多么奇妙,
前面——在那小沙洲上
傍晚的烛火正在燃烧,
有人思念白色的女郎。
蔚蓝的寂静可不接纳——
移近、靠拢,以及焚燃……
我们相会在暮霭之下,
在涟漪轻漾的河岸。
没有忧郁,没有抱怨,没有爱情,
一切皆黯淡,消逝,去向远方……
白色的身躯,祭祷的声音,
你那金色的船桨。
——勃洛克 (俄罗斯)
Illustrator : Pierre Boncompain
#遇见艺术##生活的模样#
我与你相会在日落时分,
你用桨荡开了河湾的寂静,
我舍弃了精妙的幻想,
爱上你白色的衣裙。
无言的相会多么奇妙,
前面——在那小沙洲上
傍晚的烛火正在燃烧,
有人思念白色的女郎。
蔚蓝的寂静可不接纳——
移近、靠拢,以及焚燃……
我们相会在暮霭之下,
在涟漪轻漾的河岸。
没有忧郁,没有抱怨,没有爱情,
一切皆黯淡,消逝,去向远方……
白色的身躯,祭祷的声音,
你那金色的船桨。
——勃洛克 (俄罗斯)
Illustrator : Pierre Boncompain
#遇见艺术##生活的模样#
✋热门推荐