我与你相会在日落时分

----勃洛克
我与你相会在日落时分,
你用桨荡开了河湾的寂静,
我舍弃了精妙的幻想,
爱上你白色的衣裙。

无言的相会多么奇妙,
前面——在那小沙洲上
傍晚的烛火正在燃烧,
有人思念白色的女郎。

蔚蓝的寂静可否接纳——
移近、靠拢,以及焚燃……
我们相会在暮霭之下,
在涟漪轻漾的河岸。

没有忧郁,没有抱怨,没有爱情,
一切皆黯淡,消逝,去向远方……
白色的身躯,祭祷的声音,
你那金色的船桨。

这两日春寒,卸下冬装感觉衣服单薄。

近黄昏时分的公园寂静,偶尔身边擦过一两位穿紧身T恤的男子,看着他后背的汗渍,那种坚持户外健身的人身体上㪚发出来的朝气与血气是会感染人。园子一隅,有几位清瘦的老者隐在树林中打太极,动作极缓、极柔,但内在有力量,驻足了一小会。

水面无风,天光云影映照在荷池上,似有极细的莲根冒出水面。时间有限,只走了一小会便回,夕阳在身后,照着背脊。在春光中行走仿佛被一只温暖的手轻轻握住。回想一日在黎明中醒来,鸟的鸣啼尚未开始,那微微泛白的天幕,透过格子大窗静静守望一轮日出。

回到咖啡馆,继续读《新娘.女主人.十字架》,这是茨维塔耶娃最喜欢的一部小说。作者是挪威人。读这本书之前一直惦记着一位北欧女作家写的一部小说,小说是十几年前读的,写的是一个年轻女人与一位老妇人的友谊,一直想把这本小说重读一遍,苦于忘了书名。而手中这本书,比我想像中更好。北欧的风光如卷轴般打开,人物的经历再怎么痛苦、哀伤,也只会微微喟叹一下。谁不是背负着沉重的命运呢,孤单、无依无靠、踽踽独行。但总要把自己捂热,直到发出光亮,不要收拢成一个干枯的核。充盈、饱满、热情,这是人该有的样子。

我与你相会在日落时分

我与你相会在日落时分,
你用桨荡开了河湾的寂静,
我舍弃了精妙的幻想,
爱上你白色的衣裙。

无言的相会多么奇妙,
前面——在那小沙洲上
傍晚的烛火正在燃烧,
有人思念白色的女郎。

蔚蓝的寂静可不接纳——
移近、靠拢,以及焚燃……
我们相会在暮霭之下,
在涟漪轻漾的河岸。

没有忧郁,没有抱怨,没有爱情,
一切皆黯淡,消逝,去向远方……
白色的身躯,祭祷的声音,
你那金色的船桨。

——勃洛克 (俄罗斯)
Illustrator : Pierre Boncompain
#遇见艺术##生活的模样#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这个细节,足以透露女方的心灰意冷:一方面明明是正常恋爱结婚,却一直藏着掖着,上一次官宣承认已婚有女,还因为女儿被曝光,是“不得不”承认。但不少眼尖的网友发现:张
  • #向上生长的力量 ——致我们拼过的2020# 2020最后一段光阴里,同一片天空下的你,此刻在想些什么?那些拼过的日子,是否如你所愿? 过去20天,循着网友
  • 如果一个男生在面对你负面情绪的时候能够温柔的对待你,不去指责你,那么,他一定也是值得你同样去爱的那个人。爱上那个乐观开朗的你很容易,但是能够同样去爱,去包容那个
  • 因为丁元英知道除了他自己,没有第二个人了解芮晓丹,但凡有了解芮晓丹的人,他们就不会质问丁元英为什么不去阻止了。说白了,是他不屑于去争吵,如果你看到他跟你争论,说
  • 我们向来一直在追求的,不也是这种平静美好的生活吗?我们所渴望得到的缘分,所渴望遇见的人,不也如茶与水的相知相惜吗?人生需要准备的,向来都不是昂贵的茶,而是喝茶的
  • ”“是的,可我担心可乐没有姐姐那么厉害,他收拾不了这些书”“那我帮他吧!”我扭头对可乐说:“你看你多幸福,有这么好的姐姐,妈妈都没有呢!
  • 楷灿:马克哥Johnny:悠太廷祐:悠太马克:泰容渽民:仁俊尼泰容:我(因为喜欢背包 包里没用的杂七杂八的很多)扬扬:ten悠太:马克肖俊:锟shotaro:悠
  • -❻三次验收必胜法则:1.预安装完成后,检查一遍,看有没有磕碰,尺寸偏差,缝隙,以及多余设计。仔仔将分三个方向给大家分享,首先是:全屋定制必备流程:❶货比三家同
  • 海淘算上税价格也不错[doge]缺点就是糖太多,不过因为最近天气冷用冷水泡反正化不开都留在杯底了,最后倒掉糖就行了[阴险]另外的一款茴香茶包口感还OK没有那么重
  • 8.事情就是这样,远没有想象中那么复杂,只要你下定决心去做,便没有什么可以顾及和害怕的了9.每个人都有属于自己的一片森林,迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。这个
  • 「 • 几何主题宝宝宴」希望每一笔绘画都是澄净的未来。#西安气球布置##西安气球派对##气球派对##生日布置##生日气球布置##西安生日气球布置##宝宝宴布置#
  • 一路随便做点小事就特别得意,非要我夸她[汗]带她来奇怪的冰的时候动画结束遗迹守卫站起来她直接就跟着仙灵走了完全不看,我问她还理所当然的说:“我知道你会打的”[汗
  • 今天看大家都在聊大A,回想起刚毕业想进币圈又觉得没有资金成本,也没有投资技术,就在大A玩了快一年,20年12月底离开大A股还给一些股市朋友说,A股拉不动了,然后
  • 2.从未得到过徐令宜的目光十岁时初遇徐令宜是她在徐府里摔倒,徐令宜把她扶了起来,为了安抚她,给她谈了一首曲子。没了让她心心念念的徐令宜,也不会有属于自己的孩子,
  • 我发现你一直住在我心里的某个角落,拿着永不过期的凭证,成了永久的居民人间太苦了,倒是很想予你一场春宵帐暖,夜风微甜你配得上世间所有的美好,我将携漫天星辰向你涌来
  • #读书##书签##阿特麦文创#在这座城市里走过凌晨三点的街道,看过冬天的海,很多次在车站机场看人来人往;和朋友们为了吃某个美食跨过半个城,喝过很多顿酒,在傍晚唱
  • #正能量# #和地球自拍# 人类的最大弱点之一,是其自命不凡的幻想。#正能量# #和地球自拍# 人类的最大弱点之一,是其自命不凡的幻想。
  • 谈到“安倍经济学”崔成表示,“安倍经济学”核心点就是想解决日本老龄化带来的一系列问题,但客观来讲这个问题没有得到解决,因为日本国内社会的结构,包括一系列矛盾,不
  • 可惜现在只剩毛毛一个人了,但是我相信他会帮涛涛和包子那一份一起赢回来的,我相信一定会的!而当他们两个走的时候也是毛毛哭的最伤心的时候。
  • 【全球热门移动应用收入TOP10公布 抖音蝉联冠军】Sensor Tower商店情报数据显示,6月抖音及海外版TikTok在全球App Store和Google