【#嫦娥五号#“挖土”将为后续科学研究提供更多可靠的原始资料】[中国赞][赞]Les échantillons lunaires prélevés par Chang'e 5 seront une riche source d'informations

Selon l'Administration spatiale nationale chinoise, les échantillons lunaires collectés par la sonde robotique chinoise Chang'e 5 commenceront bientôt leur voyage de retour vers la Terre. Les roches et la poussière de la lune ont été livrées du module de remontée de Chang'e 5 à leur hôte final, la capsule de rentrée de la sonde, qui les ramènera plus tard sur Terre.

https://t.cn/A6qAxiLG

【嫦娥五号起飞回家】嫦娥五号月球探测器在圆满完成48小时工作任务后，不负众望实现高难度的首次“地外天体起飞”，顺利飞离月球表面，起飞回家。La sonde lunaire chinoise Chang'e-5 est sur le chemin du retour vers la Terre. La capsule est actuellement en orbite autour de la Lune, et se prépare à ramener sur Terre des pierres lunaires, ce qui constitue une première en plus de 40 ans. Il y a quelques heures, la sonde a effectué une manoeuvre cruciale de séparation, après avoir transféré dans le véhicule rentrant les échantillons lunaires collectés la semaine dernière. 法语新闻链接：https://t.cn/A6qZ1qIo

#我国首次实现月球轨道交会对接# La Chine réussit sa première procédure de rendez-vous et d'amarrage en orbite lunaire 北京时间12月6日5时42分，#我国首次实现月球轨道交会对接#。Le véhicule de remontée de la sonde chinoise Chang'e-5 a réalisé avec succès le rendez-vous et l'amarrage avec la combinaison orbiteur-capsule de retour en orbite lunaire, a déclaré dimanche l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC). C'était la première fois qu'un engin spatial chinois effectuait un rendez-vous et un amarrage en orbite lunaire. ​