#波士顿# #波城快讯# 麻州COVID-19住院人数仍在激增！

至今年6月以来，目前的新冠肺炎住院人数是最高的。

上周二，麻州又有36名感染患者入院治疗，总人数达到1552人。在这些病人中，有310人需要在ICU护理。目前，医院COVID-19患者的平均年龄为68岁。随着床位逐渐饱和，加上感恩节后的高峰期到来，人们越来越担心还有多少空间留给病人。在麻州西部，仅有17%的非ICU病房床位可用，ICU病房的床位只有一半是开放的。

全州范围内，有22%的非ICU病床和35%的ICU病床可用。州长表示，上个月住院人数增加了150%。至11月的第二周，有568名COVID-19患者住院。其中144人在重症监护室接受护理。检测阳性率也在攀升，目前为5.81%。

#波士顿买房# #波士顿租房# #波士顿置业# #波士顿找室友# #波士顿无忧安家# #波士顿留学生#

#波士顿# #波城快讯# 麻州目前是美国人均新冠肺炎检测水平排名前五的州之一！

麻州检测水平位于全国前五。麻州州长表示，他计划进一步增加检测力度，以跟上病例激增的步伐。

目前，Hampden地区是该州西部唯一拥有传播检测的站点。目前，根据麻州州长的说法，麻州西部的所有城镇将很快建立病毒扩散检测站点。其中包括Hampshire, Franklin, 和 Berkshire等地区。

今年8月，当麻州的“停止传播”倡议扩展到麻州西部时，Holyoke和Springfield的四个地方已经实施站点。但随着COVID案件持续增加，排队等候的人数也在增加。这也意味着必须加快建立新的检测站点，检测中心越多，排队的队伍就越短，去这些检测中心的人就越有安全感。

州长表示，设立这些试验点是为了确保该州的每个城镇都能获得州立检测中心。这次扩展将与Umass Amherst合作，为所有人提供免费测试，而不仅仅是学生。这项计划最早将于下周一生效。

#波士顿买房# #波士顿租房# #波士顿置业# #波士顿找室友# #波士顿无忧安家# #波士顿留学生#

#波士顿# #波城快讯# 波士顿公布了2021年全新户外餐饮计划

波士顿将在2021年启动一项户外餐饮试点计划，以支持餐厅在新的一年期间度过疫情。该计划与今年实施的临时计划类似，允许餐厅将户外座位扩展到道路和人行道上。审批过程将转移到一个新的在线平台，为需要额外帮助的餐厅老板提供一对一的免费帮助。

波士顿市长在周四的新闻发布会上表示，户外用餐给社区带来了好处，它给我们的社区带来了生机勃勃的街道，也给上餐厅的人带来了有趣的体验。

2021年户外用餐季将从4月1日开始，一直持续到2021年12月1日。曾申请2020年临时户外餐饮计划的餐厅明年仍需重新申请。

以下链接是2021年户外餐饮许可证申请: https://t.cn/A6qc2g0e

#波士顿买房# #波士顿租房# #波士顿置业# #波士顿找室友# #波士顿无忧安家# #波士顿留学生#