我喜欢花蕾和半开未开的花儿，如同爱情
给今天的节日加码，贴上一首聂鲁达的诗——
爱的十四行诗·81
■巴勃罗·聂鲁达[智利]

而今你属于我。在我梦中倚梦而憩。
爱与痛苦与工作现在都该安眠。
夜转动它隐形的轮轴，
你在我的身旁纯净一如熟睡的琥珀。

亲爱的，没有别人会在我梦中安睡。
你将离去，我们将一同跨过时间的海洋。
没有人会伴我穿行过阴影，
除了你，
千日红，永恒的太阳，永恒的月亮。

你的手已经张开纤弱的拳
让它们轻柔漂浮的手势淡去，
你的双眼紧闭像两只灰色的羽翼，

而我任由你涌动起来的浪将我带走：
夜晚，世界，风织纺它们的命运。
没有了你，我不复存在，只是你的梦。

陈黎 张芬龄 译
选自《二十首情诗和一首绝望的歌》

#唯美句子[超话]##神仙句子##阳光信用#

你是我温暖的手套
冰冷的啤酒
带着阳光味道的衬衫
日复一日的梦想
——廖一梅《恋爱的犀牛》

有时候我在清晨醒来
我的灵魂甚至还是湿的
远远的，海洋鸣响并且发出回声
这是一个港口，我在这里爱你
——聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》

月色与雪色之间，你是第三种绝色。
——余光中

思念如马，自别离，未停蹄。
——《后来，你都如何回忆我》

我曾踏月而来，只因你在山中。
——席慕蓉

如果不能住进你心里，都是客死他乡。
——张嘉佳

 这里荒芜寸草不生，后来你来这走了一遭，奇迹般万物生长，这里是我的心。
——周将《沙漠》

 他的脸红不是因为亚热带的气候，而是因为太阳不忠，出卖一九九四年夏末心动。
——温特梅《太平山顶》

后来我终于明白，她尽管跟天气一样难以预料，也跟天气一样无可避免。
——《焚舟纪》

如果我真的存在，也是因为你需要我。
——《摆渡人》

为你，千千万万遍。
——《追风筝的人》

#译起读书# “我们是年轻的美洲狮，渴望在一种深邃而神秘的生活的最深处啃啮，而不理会我们的土地，我们的声音，成了无辜的、热情的叛逆，把自己关在咖啡馆和流浪公寓的会议室里：就在这时，夏娃走进来，从在智利诞生的一本袖珍诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》开始，讲起了西班牙语。”这是拉美文学家胡利奥·科塔萨尔对诗人巴勃罗·聂鲁达同样带着诗意的一段回忆的开端。

在情人节，很难不想起聂鲁达和他的《二十首情诗和一首绝望的歌》。他的爱情诗，载着这世间最难以言喻的情感，游弋在欢悦热烈和忧伤痛苦的两极。这部诗集出版的时候，聂鲁达只有20岁，正是对爱情仍然懵懂又无限向往的年纪。年轻的诗人歌颂着对爱情的渴求，倾诉着恼人的相思，也为情人间若即若离、琢磨不定的变化所折磨。他的诗细腻优美，有着属于年少的天真纯粹。那是我们于心底流淌着的诗意的青春，所以我们能听到来自灵魂的呼应。

《我记得你去年秋天的模样》
（巴勃罗·聂鲁达）

我记得你去年秋天的模样，
灰色的贝雷帽，平静的心。
晚霞的火焰在你的眼里争斗。
树叶纷纷坠落你灵魂的水面。
你像蔓生植物紧缠我的两臂，
树叶收藏你缓慢平静的声音。
燃烧着我的渴望的惊愕的篝火。
缠绕着我的灵魂的甜美的蓝色风信子。
我感觉你的眼睛在漫游，秋天已远去：
灰色的贝雷帽，鸟鸣以及房子般的心
——我深深的渴望朝那儿迁徙，
而我的吻落下，快乐如火炭。
船只的天空，山岭的阡陌：
你的记忆由光，由烟，由平静的水塘组成！
你的眼睛深处燃烧着千万霞光。
秋天的枯叶绕着你的灵魂旋转。