李璟的《摊破浣溪沙》,是他流传的作品中,最为人称道的一首,不过我却喜欢他另外一首同词牌的作品:
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。
先看上阙,“真珠”是指珍珠编织的帘子,也代指华美的帘子,首句是一个简单的卷帘动作,将其卷起挂在帘钩勾之上。“依前”则是依旧之意,春恨和平时一样,又带着愁绪深锁在重楼。从这两句的动作、用词、句意可以看出这是代拟一位闺怨女子。

凋零的花朵在风中飘散,谁是它的主人呢?无端的思绪,却让我久久伫立。“锁重楼”、“谁是主”可感觉出一种心无寄托的飘零之感,这许是一位不知自己前途命运的风尘女子吧,所以风吹落花的残败之景,会引起她的感慨。
再看下阙,“青鸟”是传说中为西王母传递消息的信使,在诗中多代指心上人的来信。但是词中的主人公一直没有收到对方的来信,她曾意属寄托终身的人,这令她更为惆怅。丁香花在雨中裹结着,仿佛裹着一团团挥之不去的忧愁。回首望去,江水绿波在三楚的暮色下沉浮,无穷无尽地向天边流去。

“丁香空结雨中愁”是妙改李商隐之诗“芭蕉不展丁香结”,可谓是一次完美的化用,李璟从李商隐之诗化用出了自己的意境,成为了千古名句,并且其中又似乎含有原诗的意境,交融之下,有一种朦胧之美。
在千余年后,一位现代诗人从此词句中得来灵感,现代诗人的名字叫做戴望舒,那首诗则是《雨巷》。
撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长,悠长
又寂寥的雨巷
我希望飘过
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘
古典诗词有着规律的声韵,而现代诗则更为自由,很多现代诗甚至连韵也不要了,虽然同为诗,但是两种体裁诗歌的爱好者,常常会有争议。但是极为难得的是,这首《雨巷》在古典诗歌、现代诗歌爱好者的眼中,都是极其优美的作品。

个中原因,或许是戴望舒融合了很多古典诗句意境在其中吧。最为主要的,便是化用了李璟这首《摊破浣溪沙》“雨中丁香”的意境。卞之琳认为《雨巷》是“丁香空结雨中愁”现代白话版的扩充,或者是稀释。华南师范大学校长管林也认为此诗是借用了“丁香空结雨中愁”的暗喻艺术表现手法,所以说李璟的这句词,成就了戴望舒《雨巷》。
《词帝之父妙改李商隐之诗,写出千古名句,成就了戴望舒《雨巷》》华南师范大学校长管林也认为此诗是借用了“丁香空结雨中愁”的暗喻艺术表现手法,所以说李璟的这句词,成就了戴望舒《雨巷》https://t.cn/A6Lsm563
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。
先看上阙,“真珠”是指珍珠编织的帘子,也代指华美的帘子,首句是一个简单的卷帘动作,将其卷起挂在帘钩勾之上。“依前”则是依旧之意,春恨和平时一样,又带着愁绪深锁在重楼。从这两句的动作、用词、句意可以看出这是代拟一位闺怨女子。

凋零的花朵在风中飘散,谁是它的主人呢?无端的思绪,却让我久久伫立。“锁重楼”、“谁是主”可感觉出一种心无寄托的飘零之感,这许是一位不知自己前途命运的风尘女子吧,所以风吹落花的残败之景,会引起她的感慨。
再看下阙,“青鸟”是传说中为西王母传递消息的信使,在诗中多代指心上人的来信。但是词中的主人公一直没有收到对方的来信,她曾意属寄托终身的人,这令她更为惆怅。丁香花在雨中裹结着,仿佛裹着一团团挥之不去的忧愁。回首望去,江水绿波在三楚的暮色下沉浮,无穷无尽地向天边流去。

“丁香空结雨中愁”是妙改李商隐之诗“芭蕉不展丁香结”,可谓是一次完美的化用,李璟从李商隐之诗化用出了自己的意境,成为了千古名句,并且其中又似乎含有原诗的意境,交融之下,有一种朦胧之美。
在千余年后,一位现代诗人从此词句中得来灵感,现代诗人的名字叫做戴望舒,那首诗则是《雨巷》。
撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长,悠长
又寂寥的雨巷
我希望飘过
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘
古典诗词有着规律的声韵,而现代诗则更为自由,很多现代诗甚至连韵也不要了,虽然同为诗,但是两种体裁诗歌的爱好者,常常会有争议。但是极为难得的是,这首《雨巷》在古典诗歌、现代诗歌爱好者的眼中,都是极其优美的作品。

个中原因,或许是戴望舒融合了很多古典诗句意境在其中吧。最为主要的,便是化用了李璟这首《摊破浣溪沙》“雨中丁香”的意境。卞之琳认为《雨巷》是“丁香空结雨中愁”现代白话版的扩充,或者是稀释。华南师范大学校长管林也认为此诗是借用了“丁香空结雨中愁”的暗喻艺术表现手法,所以说李璟的这句词,成就了戴望舒《雨巷》。
《词帝之父妙改李商隐之诗,写出千古名句,成就了戴望舒《雨巷》》华南师范大学校长管林也认为此诗是借用了“丁香空结雨中愁”的暗喻艺术表现手法,所以说李璟的这句词,成就了戴望舒《雨巷》https://t.cn/A6Lsm563
《读书会》
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》是五代十国时期南唐中主李璟的作品。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。前阕写重楼春恨,落花无主;後阕进一层写愁肠百结,固不可解。有人认为这首词非一般的对景抒情之作,可能是在南唐受後周严重威胁的情况下,李璟借小词寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁,感慨深沉。 https://t.cn/R2WxlG9
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》是五代十国时期南唐中主李璟的作品。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。前阕写重楼春恨,落花无主;後阕进一层写愁肠百结,固不可解。有人认为这首词非一般的对景抒情之作,可能是在南唐受後周严重威胁的情况下,李璟借小词寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁,感慨深沉。 https://t.cn/R2WxlG9
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁——12首冷门诗词,读来唇齿留香!
头条号:缱绻风铃
①《临行与故游夜别》
(南北朝)何逊
历稔共追随,一旦辞群匹。
复如东注水,未有西归日。
夜雨滴空阶,晓灯暗离室。
相悲各罢酒,何时同促膝?
②《菩萨蛮 · 山亭水榭秋方半》
(宋)朱淑真
山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。
愁闷一番新,双蛾只旧颦。
起来临绣户,时有疏萤度。
多谢月相怜,今宵不忍圆。
③《感遇十二首 · 其一》
(唐)张九龄
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折!
④《秋夜宴临津郑明府宅》
(唐)杜审言
行止皆无地,招寻独有君。
酒中堪累月,身外即浮云。
露白宵钟彻,风清晓漏闻。
坐携余兴往,还似未离群。
⑤《春行即兴》
(唐)李华
宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。
芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。
⑥《清明 · 满城风絮一层纱》
(现代)万宽
满城风絮一层纱,寂寂青山不见家。
料得百年身作土,人间孤月映梨花。
⑦《摊破浣溪沙 · 手卷真珠上玉钩》
(五代)李璟
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。
风里落花谁是主?思悠悠。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。
回首绿波三楚暮,接天流。
⑧《宋徽宗画半开梅》
(明)张迪
上皇朝罢酒初酣,写出梅花蕊半含。
惆怅汴宫春去后,一枝流落到江南。
⑨《听雨》
(元)虞集
屏风围坐鬓毵毵,绛蜡摇光照莫酣。
京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。
⑩《湖中夕泛归南屏四绝》
(宋)释道济
五月西湖凉似秋,新荷吐蕊暗香浮。
明年花落人何在,把酒问花花点头。
⑪《白莲》
(唐)陆龟蒙
素蘤多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。
无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。
⑫《苏溪亭》
(唐)戴叔伦
苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。
创意制图:古风的那些事儿
编辑整理:清风剑客
头条号:缱绻风铃
①《临行与故游夜别》
(南北朝)何逊
历稔共追随,一旦辞群匹。
复如东注水,未有西归日。
夜雨滴空阶,晓灯暗离室。
相悲各罢酒,何时同促膝?
②《菩萨蛮 · 山亭水榭秋方半》
(宋)朱淑真
山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。
愁闷一番新,双蛾只旧颦。
起来临绣户,时有疏萤度。
多谢月相怜,今宵不忍圆。
③《感遇十二首 · 其一》
(唐)张九龄
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折!
④《秋夜宴临津郑明府宅》
(唐)杜审言
行止皆无地,招寻独有君。
酒中堪累月,身外即浮云。
露白宵钟彻,风清晓漏闻。
坐携余兴往,还似未离群。
⑤《春行即兴》
(唐)李华
宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。
芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。
⑥《清明 · 满城风絮一层纱》
(现代)万宽
满城风絮一层纱,寂寂青山不见家。
料得百年身作土,人间孤月映梨花。
⑦《摊破浣溪沙 · 手卷真珠上玉钩》
(五代)李璟
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。
风里落花谁是主?思悠悠。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。
回首绿波三楚暮,接天流。
⑧《宋徽宗画半开梅》
(明)张迪
上皇朝罢酒初酣,写出梅花蕊半含。
惆怅汴宫春去后,一枝流落到江南。
⑨《听雨》
(元)虞集
屏风围坐鬓毵毵,绛蜡摇光照莫酣。
京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。
⑩《湖中夕泛归南屏四绝》
(宋)释道济
五月西湖凉似秋,新荷吐蕊暗香浮。
明年花落人何在,把酒问花花点头。
⑪《白莲》
(唐)陆龟蒙
素蘤多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。
无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。
⑫《苏溪亭》
(唐)戴叔伦
苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。
创意制图:古风的那些事儿
编辑整理:清风剑客
✋热门推荐