返乡·愁
Home, Sick
豆瓣的《小红花》页面,
收录了三首词曲都不同的MV,
我更喜欢一首无伴奏,
厦门中学生的小合唱,
纯真、乐观;
这是首“推广曲”,
并未出现在正片里。
《吉祥如意》也有这么一首,
“演唱: 盼团圆的我们”,
虽然也是阿卡贝拉,
但比厦门中学生业余多了:
小学生、退休人员,
摊主、销售员,
闪送员、建筑工人……
《吉》的原名是《盼团圆》吗?
这部两段式的non-fiction,
第一段《吉祥》,
英文名是A Reunion;
第二段《如意》,
英文名是A Final Reunion;
而《吉祥如意》全片,
则是The Reunions。
回家过年,
还是不回家过年,
今年成了问题。
如果您像韦一航那么年轻,
别离本该是很遥远的事;
如果你像“进了社会”的王庆丽,
等了你十年的姥姥,
未必再能等你,
到下一个大年初一了。
导演大鹏插了一段
2008年春节的家庭录像;
在去年的上半年,
有多少人因为“不得超过十人”,
而没能见到至亲至爱最后一面?
而在抗疫大捷的今年冬春,
就地过年更能保障的,
是您和家人的安康,
还是他纱帽的安全呢?
毕竟,
在那绿水青山的乡村,
许是早已完成全民接种了呢。
Home, Sick
豆瓣的《小红花》页面,
收录了三首词曲都不同的MV,
我更喜欢一首无伴奏,
厦门中学生的小合唱,
纯真、乐观;
这是首“推广曲”,
并未出现在正片里。
《吉祥如意》也有这么一首,
“演唱: 盼团圆的我们”,
虽然也是阿卡贝拉,
但比厦门中学生业余多了:
小学生、退休人员,
摊主、销售员,
闪送员、建筑工人……
《吉》的原名是《盼团圆》吗?
这部两段式的non-fiction,
第一段《吉祥》,
英文名是A Reunion;
第二段《如意》,
英文名是A Final Reunion;
而《吉祥如意》全片,
则是The Reunions。
回家过年,
还是不回家过年,
今年成了问题。
如果您像韦一航那么年轻,
别离本该是很遥远的事;
如果你像“进了社会”的王庆丽,
等了你十年的姥姥,
未必再能等你,
到下一个大年初一了。
导演大鹏插了一段
2008年春节的家庭录像;
在去年的上半年,
有多少人因为“不得超过十人”,
而没能见到至亲至爱最后一面?
而在抗疫大捷的今年冬春,
就地过年更能保障的,
是您和家人的安康,
还是他纱帽的安全呢?
毕竟,
在那绿水青山的乡村,
许是早已完成全民接种了呢。
今年第一本书,英文名就一个单词Educated
中文名倒是翻译得很有诗意,让人有想读的欲望
Flee as a bird to your mountain
虽然主旨归结的点在教育,但整本书是在写作者如果通过接受教育逃离一个偏执的家庭的故事。17岁之前从没上过学,然后靠自学考上了杨百翰大学,最终成为剑桥的博士,这智商也是很强[允悲]
很喜欢里面一个段落,当塔拉被哥哥肖恩家暴之后,塔拉看着镜子里的自己:“我恨她的软弱,恨她有一颗易碎的心。他能伤害她,任何人都能伤害她,这不可原谅。”这是塔拉的自我意识觉醒的过程,要是广大妹子们在受到暴力的时候都能意识到自己被这样伤害是不可原谅的,那等国女权还能救。
逃离原生家庭的过程很撕扯很痛苦很真实,每个人都可以从书里感受到点什么。教育的意义,自我意识的觉醒,如何离开父权那座山飞往属于自己的世界。总之是本挺好看的书。
中文名倒是翻译得很有诗意,让人有想读的欲望
Flee as a bird to your mountain
虽然主旨归结的点在教育,但整本书是在写作者如果通过接受教育逃离一个偏执的家庭的故事。17岁之前从没上过学,然后靠自学考上了杨百翰大学,最终成为剑桥的博士,这智商也是很强[允悲]
很喜欢里面一个段落,当塔拉被哥哥肖恩家暴之后,塔拉看着镜子里的自己:“我恨她的软弱,恨她有一颗易碎的心。他能伤害她,任何人都能伤害她,这不可原谅。”这是塔拉的自我意识觉醒的过程,要是广大妹子们在受到暴力的时候都能意识到自己被这样伤害是不可原谅的,那等国女权还能救。
逃离原生家庭的过程很撕扯很痛苦很真实,每个人都可以从书里感受到点什么。教育的意义,自我意识的觉醒,如何离开父权那座山飞往属于自己的世界。总之是本挺好看的书。
1. #TABLO[超话]# 减少烦恼的方法是将目标放远一点,就会觉得现在遇到的困难也不算什么了。
2. 从八辑开始都会亲自把歌词翻译成英文,虽然工作量很大却也不会完全直译。就像「仿佛我的故事」这首歌英文名为『Based On A True Story』
3. Haru知道了自己的声音被收录到专辑的时候生气了,她爸好好解释了之后才和好。
4. Haru写Here的时候写了四次,每次也都是嘟嘟囔囔不耐烦的样子。(哈哈哈毕竟已经十岁了有了自己的想法和隐私意识
图片截自https://t.cn/A65eWOom
2. 从八辑开始都会亲自把歌词翻译成英文,虽然工作量很大却也不会完全直译。就像「仿佛我的故事」这首歌英文名为『Based On A True Story』
3. Haru知道了自己的声音被收录到专辑的时候生气了,她爸好好解释了之后才和好。
4. Haru写Here的时候写了四次,每次也都是嘟嘟囔囔不耐烦的样子。(哈哈哈毕竟已经十岁了有了自己的想法和隐私意识
图片截自https://t.cn/A65eWOom
✋热门推荐