《丧钟为谁而鸣》
✿

海明威

著 | 程中瑞

译
༻ི 上海译文出版社

一战中受伤的海明威，对西方文明的传统价值观念感到幻灭。战后，于二十年代初在巴黎从通讯记者成为专业作家，就此成就了他第一部长篇小说——《太阳照常升起》。就此，海明威被公认为这“迷惘的一代”的代言人。其后出版的《永别了，武器》表达了强烈的反战立场及对人生命运的绝望态度。

随着经济大恐慌逐渐激化阶级矛盾，一九三六年初秋到一九三九年春的西班牙正面临着一场生死搏斗，二战的序幕在这片浪漫的土地上拉开。在西班牙，海明威的“硬汉”精神得到极大地展示，《丧钟为谁而鸣》就诞生于这段时间。

在反法西斯斗争中，主人公罗伯特·乔丹和西班牙人民打成一片，心甘情愿地为他们献出自己年轻的生命。海明威用一系列感人肺腑的小故事构成了一幅波澜壮阔的同仇敌忾地抗击法西斯匪帮的历史画面，奏出了一支人类兄弟情谊的赞歌。而从海明威所有作品的主人公身上，或多或少地可以看到作者本人的影子。就像乔丹说自己不是个真正的马克思主义者，而是反法西斯主义者，这又何尝不是海明威本人的立场。

从《永别了，武器》中幻灭的美国军官亨利，到《丧钟为谁而鸣》中献出自己生命的乔丹，再到《老人与海》中与大自然搏斗的圣地亚哥，海明威的主人公似乎经历了一个从小我到大我再回到小我的心灵探索过程，正如吴劳老师所言，《丧钟为谁而鸣》作为作者本人投身有关人类前途的大搏斗的见证，可被看作他的代表作而无愧。

——————————

谁都不是一座岛屿，自成一体；每个人都是欧洲大陆的一小块，那本土的一部分；如果一块泥巴被海浪冲掉，欧洲就小了一点，如果一座海岬，如果你朋友或你自己的庄园被冲掉，也是如此；任何人的死亡使我有所缺损，因为我与人类难解难分；所以千万不必去打听丧钟为谁而鸣；丧钟为你而鸣。

【西媒評歷史最佳陣：美斯C.朗迪史堤芬奴】西班牙媒體《阿斯報》公佈了他們評選出的歷史最佳11人陣容，美斯、C.朗拿度和迪史堤芬奴組成鋒線，比利搭檔馬勒當拿。這份名單是由《阿斯報》的專欄作家和資深記者評選出來的，是一個3-4-3陣型，入選的11人都是在該位置上的票最多的球員，現役球員中除了C.朗拿度和美斯，還有拉莫斯入選了名單。

库尔齐奥.马拉巴特的《皮》
还没看完但囤了一波图，来推！！
这个作者经历过太多，士兵，战地记者，作家，他写东西太玄了哈哈哈我上午看到他提到一个概念，叫马克思主义唯美主义，我都懵了不知道是啥，但看着看着又觉得好像，仿佛能懂一点他想表达什么（泪流，太多隐喻和用典，但我的历史和文学素养太弱了）
但就是看不太懂还想看！我以前没看过这种角度的书，战败国的第一人称，他把1943年的解放与自由看作瘟疫，但又很真实，意大利的战争众生相，大概很多都是他亲眼所见，才会有如此感触吧