【国务院关于#脱贫攻坚# 工作情况的报告】#砥砺奋进的五年# Un total de 13,91 millions de personnes en Chine sont sorties de la pauvreté chaque année entre 2012 et 2016, alors que les revenus annuels par habitant dans les zones rurales pauvres ont progressé de 10,7% chaque année, a-t-on appris d'un rapport publié mardi par le Conseil des Affaires d'État.

【“帕卡”再袭广东】Des gens marchent face aux vents violents et à la pluie à Shenzhen, province chinoise du Guangdong (sud), le 27 août 2017. Pakhar, 14e typhon cette année, a frappé vers 9h du matin (1h GMT) dimanche la ville de Taishan au Guangdong, avec des vents soufflant à près de 33 mètres par seconde.

【台风“天鸽”已于昨日登录深圳[二哈]】 La mer est déchaînée à Shenzhen, dans la province chinoise du Guangdong (sud), le 23 août 2017. Hato, le 13e typhon de l'année, a touché terre mercredi midi à Zhuhai, dans la province du Guangdong, apportant dans son oeil des rafales de vent atteignant 45 mètres par seconde, selon les autorités météorologiques locales.