“青山依旧在,几度夕阳红”出自明朝杨慎《二十一史弹词》中的“临江仙”,全词如下:
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
全词以长江为背景,以渔樵之眼,看尽秋月春风、是非成败,多少英雄人物都随这滚滚长江而逝,只有那青山依旧,太阳照常起落,古往今来,无论大事小事,最后都成了口中的谈资。
作者杨慎(1488~1559),自幼聪颖,11岁作诗,12岁写《古战场文》,24岁殿试第一中状元,30岁犯颜直谏,辞官回家,36岁因得罪世宗被发配云南充军……他不仅读了很多历史书,也游走了许多地方,自己既有荣光也有灰暗,所以,他写这首词时,是用一种超然的心情,看待世间的是非成败。
同时,通过这首词,也说明了,在历史的长河中,人是多么的渺小,即使英雄又如何?还不是被历史长河淘尽!亘古不变的,只有日月山川!
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
全词以长江为背景,以渔樵之眼,看尽秋月春风、是非成败,多少英雄人物都随这滚滚长江而逝,只有那青山依旧,太阳照常起落,古往今来,无论大事小事,最后都成了口中的谈资。
作者杨慎(1488~1559),自幼聪颖,11岁作诗,12岁写《古战场文》,24岁殿试第一中状元,30岁犯颜直谏,辞官回家,36岁因得罪世宗被发配云南充军……他不仅读了很多历史书,也游走了许多地方,自己既有荣光也有灰暗,所以,他写这首词时,是用一种超然的心情,看待世间的是非成败。
同时,通过这首词,也说明了,在历史的长河中,人是多么的渺小,即使英雄又如何?还不是被历史长河淘尽!亘古不变的,只有日月山川!
《临江仙·滚滚长江东逝水》——明 杨慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
译文:滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝而消逝。当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
青山不老,看尽炎凉世态;佐酒笑语,释去心头重负。任凭江水淘尽世间事,化作滔滔一片潮流,但总会在奔腾中沉淀下些许的永恒。
与人生短暂虚幻相对的是超然世外的旷达和自然宇宙的永恒存在。宇宙永恒,人生有限,江水不息,青山常在。
命运终究是命运,任它惊骇涛浪或是非成败,都不足以打倒诗人的顽强意志,他只着意于春风秋月,在握杯把酒的谈笑间,固守一份宁静与淡泊。
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
译文:滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝而消逝。当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
青山不老,看尽炎凉世态;佐酒笑语,释去心头重负。任凭江水淘尽世间事,化作滔滔一片潮流,但总会在奔腾中沉淀下些许的永恒。
与人生短暂虚幻相对的是超然世外的旷达和自然宇宙的永恒存在。宇宙永恒,人生有限,江水不息,青山常在。
命运终究是命运,任它惊骇涛浪或是非成败,都不足以打倒诗人的顽强意志,他只着意于春风秋月,在握杯把酒的谈笑间,固守一份宁静与淡泊。
《诗词鉴赏》心中有景,何处不是花香满径
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
滚滚长江东逝水,
浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,
惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
常羡人间琢玉郎,
天应乞与点酥娘。
尽道清歌传皓齿,风起,
雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少,
微笑,笑时犹带岭梅香。
试问岭南应不好,
却道:此心安处是吾乡。 https://t.cn/A6tbVGqP
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
滚滚长江东逝水,
浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,
惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
常羡人间琢玉郎,
天应乞与点酥娘。
尽道清歌传皓齿,风起,
雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少,
微笑,笑时犹带岭梅香。
试问岭南应不好,
却道:此心安处是吾乡。 https://t.cn/A6tbVGqP
✋热门推荐