#和肖战一起读书[超话]#
《世说新语》言语第二92
道壹道人,好整饰音辞,从都下还东山;经吴中,已而会雪下,未甚寒。诸道人问在道所经。壹公曰:“风霜固所不论;乃先集其惨澹,郊邑正自飘瞥,林岫便自皓然。”
注释:
道壹道人,竺道壹,姓陆,晋吴人,少时出 家,思徹渊深,为晋简文帝所重。
惨澹,景物凄凉的样子。
飘瞥,雪花飞舞的样子。
皓然,洁白的样子。
译文:僧 竺道壹喜好讲求音韵、修饰文辞,有一次从都城回到东山,路经苏州,不久下起了雪,但还不十分寒冷。一些僧 人问竺道壹在路上的经历,竺道壹说:“风霜就不必说了,真正最引人注目的景象是这样的:先前是大自然显得特别凄凉萧索,郊邑之间只见雪花纷纷飞舞,最后是山林呈现一片洁白的颜色。”
本则记录道壹道 人好整饰音辞,未著一个“雪”字,却处处有雪,所谓“风霜”“惨澹”“飘瞥”“皓然”彼此关联,而又每句六字,有整齐的形式,且音节极其谐婉。
《世说新语》言语第二92
道壹道人,好整饰音辞,从都下还东山;经吴中,已而会雪下,未甚寒。诸道人问在道所经。壹公曰:“风霜固所不论;乃先集其惨澹,郊邑正自飘瞥,林岫便自皓然。”
注释:
道壹道人,竺道壹,姓陆,晋吴人,少时出 家,思徹渊深,为晋简文帝所重。
惨澹,景物凄凉的样子。
飘瞥,雪花飞舞的样子。
皓然,洁白的样子。
译文:僧 竺道壹喜好讲求音韵、修饰文辞,有一次从都城回到东山,路经苏州,不久下起了雪,但还不十分寒冷。一些僧 人问竺道壹在路上的经历,竺道壹说:“风霜就不必说了,真正最引人注目的景象是这样的:先前是大自然显得特别凄凉萧索,郊邑之间只见雪花纷纷飞舞,最后是山林呈现一片洁白的颜色。”
本则记录道壹道 人好整饰音辞,未著一个“雪”字,却处处有雪,所谓“风霜”“惨澹”“飘瞥”“皓然”彼此关联,而又每句六字,有整齐的形式,且音节极其谐婉。
《云乡琐记》19注会G2班张金龙2019113233
邓云乡教授自幼受中国传统文化熏陶,具有深厚文史功底。他学识渊博,兴趣广泛,其著作多描绘与时代生活息息相关的经济、文化、民风民俗之变化,或明清以来文人文事钩沉,探究众说纷纭的历史文化现象,文笔隽永,富有情致,常道人之所未道。邓先生将其书斋命为“水流云在之室”,以云为精神故乡,读《云乡琐记》,手中捧的不是一本书,而是中华传统文化往昔的历史和衰老垂危的生命。
邓云乡教授自幼受中国传统文化熏陶,具有深厚文史功底。他学识渊博,兴趣广泛,其著作多描绘与时代生活息息相关的经济、文化、民风民俗之变化,或明清以来文人文事钩沉,探究众说纷纭的历史文化现象,文笔隽永,富有情致,常道人之所未道。邓先生将其书斋命为“水流云在之室”,以云为精神故乡,读《云乡琐记》,手中捧的不是一本书,而是中华传统文化往昔的历史和衰老垂危的生命。
浙江武康有一书生,姓符名文登,字道岸。早年丧偶,因此郁郁寡欢,后外出游历,寄情于山水。
某日途径安徽凤阳,遇上一位道人,两人随行,相谈甚欢。道人在得知了符文登境遇后,
临别前对他说道:“此去东南五十里,仔细寻访,可得一佳偶。”
符文登依言而行,到了一处戏台前,但见人潮涌动,热闹非凡。符文登站在人群中四下张望,忽然瞥见一貌美女子依着轩窗而立,正望着他所在的方向,眼波流转,顾盼生辉。
待四目相对,符文登已然心醉。站在原地呆立良久,待回过神来,女子踪影全无。
这时忽有一人拍了他肩头一下,大声呵斥:“哪里来的痴儿,胆敢偷窥女子闺阁?”
符文登唯唯诺诺正不知要如何辩解,来人却转怒为笑,说道,“如此胆怯,如何能成事?不妨实话告诉你,刚才那女子,便是鄙人掌上明珠。老夫看你相貌堂堂,一表人才,有意撮合这门亲事,不知你是否婚配,又意下如何呢?”
符文登大喜过望,连声答应下来!
当天夜里,符文登便与那名女子拜堂成亲。待一应礼毕,已是二更时分,符文登急不可耐的进了洞房。
洞房里,新娘正对着铜镜卸下凤钗,解去芙蓉衫,又褪去百折裙,脱下文绣鞋,露出贴身衣物,随之冲着符文登抿嘴一笑,登时春光满堂。
符文登情难自已,上前就要抱个满怀,却不想竟是扑了个空。此时新娘竟然踪迹全无。符文登惊骇莫名,又不敢声张怕惹人耻笑,只得抱着被子独自睡了。
天亮时,新娘子开门回房,符文登再三追问,只是摇头不答。
此后夜夜如出一辙,无论符文登想尽办法,都碰不到女子分毫。如此又过半月有余,这一日女子的妹妹颖姑从门前经过,连连叹气。
符文登正感到愁苦,于是出门问询,颖姑道:“我念你是读书人,又颇有文采,只可惜死期将近,还蒙在鼓里。”
符文登闻言大惊失色,急忙施礼向颖姑请教。
颖姑道:“实不相瞒,家父擅使旁门左道,杀人越货。每次动手前,必杀一人血祭。故而以阿姐做诱饵。名义上结为夫妇,实则却从未被人染指,因为那些人无一例外都做了刀下之鬼。自我晓事以来,已见过数十儿郎殒命!今夜破晓,便轮着你了。”
符文登听颖姑如此说,情急之下向着颖姑拜了三拜,乞求她施以援手,设法搭救自己。
颖姑答:“要解这倒悬之危,只能落在阿姐身上。阿姐之所以能够屡屡逃遁,不被人得逞,皆是因为床下压着一道六甲符,你将符搜出来烧掉,她便不得脱身。若是你二人有了夫妻之实,便以此情分求她,兴许能够助你逃出生天。”
符文登连连称是,向她称谢不已。
当夜,果然在床下找到符纸,取出烧掉,待女子回房后,一把将她抱住。
女子先是吃了一惊,后似有所察觉,暗骂一声:“妮子多嘴,败露了家事。罢了罢了,看来天意如此!”,女子索性不在挣脱,主动投进符文登怀里,成就了一番好事。
二人一番云雨过后,符文登向女子明言,请求助他逃脱灾厄。女子道:“你我既已结为夫妻,自当生死同心。”
于是起身出门抓来一只雄鸡,缚在一根竹竿上,交给符文登让他挑在肩上,同时叮嘱道:“相公你此刻悄悄从后门走,向北走出三十里,等鸡一叫,再走二十里,我自会前去与你相会。”
符文登牢牢记在心里,二人依依惜别。
随后女子转身回去佯装禀告老父,言说符文登已出逃。
老父听后暴怒不已,即刻备马准备追赶。
女子拦下道:“怕是已追之不及,不如飞剑斩杀之。”
老父不加迟疑,掷出一柄飞剑,如白练贯空,电光一闪便消失无踪。一盏茶功夫,空中铮地一声剑吟,飞剑直插入地,剑身血迹斑斑,兀自冒着热气……
且说符文登向北走出三十里,竹竿上的鸡忽然哀鸣一声,身首分离。又走二十里,女子果然前来与他汇合,二人便一道回了浙江。
又过半年,颖姑忽然到访,文登夫妇出门相迎,颖姑道:“自从阿姐走后,老父便逼迫于我。趁着他赶赴天魔会,我才得以脱身,如今只得前来投奔阿姐。”于是留颖姑在此住下。
忽一日,一名道人径直入院,笑着对符文登说道:“得妇之言,可否应验?”
符文登一见之下,当即对他恭敬行礼。这位道人,正是先前曾指点过他的那位。
道人回身对颖姑姊妹说:“你们父亲便是贫道的徒弟,他修仙不成,流入旁门左道,专行些伤天害理之事。我几番劝阻,未生丝毫悔过之心。如今他所作所为必遭天罚。念及你们二人并无大恶,无端遭此劫难,因此引文郎前去,好救你们脱离水火!”
姊妹二人焦急追问:“那家父现下如何了?”
道人答:“三日前天魔会上所有魔头尽遭雷劫诛灭,如此,倒也省的贫道亲自清理门户了。”
闻言姊妹二人相拥而泣……
这则故事改自志怪小说《谐铎·奇婚篇》。正所谓,天理昭彰,报应不爽。魔头恃邪术害人,作恶多端,终是引来天罚雷劫,身死道消。而颖姑姊妹仍留有恻隐之心,不忍符文登送命,敢冒风险救下了他。却不想竟也在机缘巧合之下,堪堪拯救了自己。
而那位道人,却是这一切的始作俑者。一切事端因他而起,又被他一力化解,只是平白葬送了这许多无辜性命。
#历史那些事[超话]##微博公开课#
某日途径安徽凤阳,遇上一位道人,两人随行,相谈甚欢。道人在得知了符文登境遇后,
临别前对他说道:“此去东南五十里,仔细寻访,可得一佳偶。”
符文登依言而行,到了一处戏台前,但见人潮涌动,热闹非凡。符文登站在人群中四下张望,忽然瞥见一貌美女子依着轩窗而立,正望着他所在的方向,眼波流转,顾盼生辉。
待四目相对,符文登已然心醉。站在原地呆立良久,待回过神来,女子踪影全无。
这时忽有一人拍了他肩头一下,大声呵斥:“哪里来的痴儿,胆敢偷窥女子闺阁?”
符文登唯唯诺诺正不知要如何辩解,来人却转怒为笑,说道,“如此胆怯,如何能成事?不妨实话告诉你,刚才那女子,便是鄙人掌上明珠。老夫看你相貌堂堂,一表人才,有意撮合这门亲事,不知你是否婚配,又意下如何呢?”
符文登大喜过望,连声答应下来!
当天夜里,符文登便与那名女子拜堂成亲。待一应礼毕,已是二更时分,符文登急不可耐的进了洞房。
洞房里,新娘正对着铜镜卸下凤钗,解去芙蓉衫,又褪去百折裙,脱下文绣鞋,露出贴身衣物,随之冲着符文登抿嘴一笑,登时春光满堂。
符文登情难自已,上前就要抱个满怀,却不想竟是扑了个空。此时新娘竟然踪迹全无。符文登惊骇莫名,又不敢声张怕惹人耻笑,只得抱着被子独自睡了。
天亮时,新娘子开门回房,符文登再三追问,只是摇头不答。
此后夜夜如出一辙,无论符文登想尽办法,都碰不到女子分毫。如此又过半月有余,这一日女子的妹妹颖姑从门前经过,连连叹气。
符文登正感到愁苦,于是出门问询,颖姑道:“我念你是读书人,又颇有文采,只可惜死期将近,还蒙在鼓里。”
符文登闻言大惊失色,急忙施礼向颖姑请教。
颖姑道:“实不相瞒,家父擅使旁门左道,杀人越货。每次动手前,必杀一人血祭。故而以阿姐做诱饵。名义上结为夫妇,实则却从未被人染指,因为那些人无一例外都做了刀下之鬼。自我晓事以来,已见过数十儿郎殒命!今夜破晓,便轮着你了。”
符文登听颖姑如此说,情急之下向着颖姑拜了三拜,乞求她施以援手,设法搭救自己。
颖姑答:“要解这倒悬之危,只能落在阿姐身上。阿姐之所以能够屡屡逃遁,不被人得逞,皆是因为床下压着一道六甲符,你将符搜出来烧掉,她便不得脱身。若是你二人有了夫妻之实,便以此情分求她,兴许能够助你逃出生天。”
符文登连连称是,向她称谢不已。
当夜,果然在床下找到符纸,取出烧掉,待女子回房后,一把将她抱住。
女子先是吃了一惊,后似有所察觉,暗骂一声:“妮子多嘴,败露了家事。罢了罢了,看来天意如此!”,女子索性不在挣脱,主动投进符文登怀里,成就了一番好事。
二人一番云雨过后,符文登向女子明言,请求助他逃脱灾厄。女子道:“你我既已结为夫妻,自当生死同心。”
于是起身出门抓来一只雄鸡,缚在一根竹竿上,交给符文登让他挑在肩上,同时叮嘱道:“相公你此刻悄悄从后门走,向北走出三十里,等鸡一叫,再走二十里,我自会前去与你相会。”
符文登牢牢记在心里,二人依依惜别。
随后女子转身回去佯装禀告老父,言说符文登已出逃。
老父听后暴怒不已,即刻备马准备追赶。
女子拦下道:“怕是已追之不及,不如飞剑斩杀之。”
老父不加迟疑,掷出一柄飞剑,如白练贯空,电光一闪便消失无踪。一盏茶功夫,空中铮地一声剑吟,飞剑直插入地,剑身血迹斑斑,兀自冒着热气……
且说符文登向北走出三十里,竹竿上的鸡忽然哀鸣一声,身首分离。又走二十里,女子果然前来与他汇合,二人便一道回了浙江。
又过半年,颖姑忽然到访,文登夫妇出门相迎,颖姑道:“自从阿姐走后,老父便逼迫于我。趁着他赶赴天魔会,我才得以脱身,如今只得前来投奔阿姐。”于是留颖姑在此住下。
忽一日,一名道人径直入院,笑着对符文登说道:“得妇之言,可否应验?”
符文登一见之下,当即对他恭敬行礼。这位道人,正是先前曾指点过他的那位。
道人回身对颖姑姊妹说:“你们父亲便是贫道的徒弟,他修仙不成,流入旁门左道,专行些伤天害理之事。我几番劝阻,未生丝毫悔过之心。如今他所作所为必遭天罚。念及你们二人并无大恶,无端遭此劫难,因此引文郎前去,好救你们脱离水火!”
姊妹二人焦急追问:“那家父现下如何了?”
道人答:“三日前天魔会上所有魔头尽遭雷劫诛灭,如此,倒也省的贫道亲自清理门户了。”
闻言姊妹二人相拥而泣……
这则故事改自志怪小说《谐铎·奇婚篇》。正所谓,天理昭彰,报应不爽。魔头恃邪术害人,作恶多端,终是引来天罚雷劫,身死道消。而颖姑姊妹仍留有恻隐之心,不忍符文登送命,敢冒风险救下了他。却不想竟也在机缘巧合之下,堪堪拯救了自己。
而那位道人,却是这一切的始作俑者。一切事端因他而起,又被他一力化解,只是平白葬送了这许多无辜性命。
#历史那些事[超话]##微博公开课#
✋热门推荐