玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(上译,刘新民 译)世界上第一部科幻小说
对这一部小说慕名已久了(第一次听说好像是在初中或是高中的英语课文上),虽然打着恐怖和科幻的牌子,但其实并不恐怖,科幻的内容也没有多少(第一部嘛,可以理解,科幻小说在在前人的基础上越发成熟的)。
刚开始我以为弗兰肯斯坦就是那个怪物,因为弗兰肯斯坦怪物的名号比这本小说的名头还要响亮,但看了书才知道弗兰肯斯坦是那个科学家的名字,怪物在里面连名字都没有,总是被称作“魔鬼”“东西”,弗兰克斯坦逐渐变成怪物的名字想必是有其深意的,请容我接下来再说。
作者玛丽·雪莱,她还有一个更为知名的身份——那位大名鼎鼎的诗人雪莱的妻子,据说这是她十九岁的作品(不愧是才女,厉害的人总和厉害的人一起玩,咦,偏题了),故事采用倒序和插叙的方式叙述。罗·沃尔顿为实现一番伟大的事业,带领船队前往北极,无意中发现了一个怪物的影子和一个奄奄一息的人,他救助了那个奄奄一息的人,那个人说他叫弗兰肯斯坦,接下来便是以弗兰肯斯坦的视角开始叙述的。
弗兰肯斯坦出生于一个富裕美好的家庭,并有一个青梅竹马的美丽的收养妹妹伊丽莎白,但是他却沉迷于伪科学,认为可以复活死的生物。偏执害了他,他收集尸体并进行研究,在两年的努力后复活了一个可怕丑陋的怪物,在怪物醒来的时刻,他害怕地逃走了,等到他回来的时候,怪物已经离开了他的住处。他从求学的地方回到家乡,却发现他的弟弟惨遭杀害,而在他家呆了很久的女仆受到了指控,他明白是怪物的错而不是女仆,但是又没法拿出证据,只有眼睁睁看女仆上了绞刑架。他心情烦闷到郊外出游,与怪物碰面了,怪物要求弗兰肯斯坦听听他醒来之后遭遇。接下来是怪物的视角。
怪物醒来后不知道他是谁,也不知道他来自哪里,他在一片森林里呆了许久,又继续往前走,来到了一个繁华的小镇,但大家看到他的外貌都吓的逃走了,他在一个偏僻的小棚子呆了下来,白天看着屋里的人晚上去寻找食物。屋里有一个眼瞎的老头和他的子女,儿子曾因为帮助一个可怜土耳其商人最终导致全家被放逐,后来那个商人的女人偷偷逃来,他们每天都过得很开心。怪物跟他们学会了语言和文字,在捡到的一个包里发现了书并阅读了一些著作(怪物在那么艰难的环境下都还在阅读,我们有什么理由不去读书,雾)。怪物渴望能和这一家人交谈,在子女出去期间向眼瞎的老父亲声明了来意,但子女回来后看到他的脸用棍子把他赶走了,他十分伤心。在他醒来后偷偷带走的衣服口袋里有一份弗兰肯斯坦的实验书和一些恐惧的心里感受,他知道了他的出处和悲剧的来源,决定去寻找弗兰肯斯坦,在弗兰肯斯坦的家乡遇到了弗兰肯斯坦的弟弟,处于报复心理杀了他并嫁祸给躺在草棚里的女仆。
怪物要求弗兰肯斯坦再造出一个跟他一样的怪物,然后远离人类的住处,弗兰肯斯坦为了家人不再受到伤害同意了他的请求。父亲要求弗兰肯斯坦跟伊丽莎白结婚,弗兰肯斯坦请求先回一趟他求学和实验的地方。在恐惧之下他重造了一个女怪物,但一想到这个女怪物造出来的可能后果,他越想越害怕,最终毁了这个女怪物,外面的怪物看到这一幕,心灰意冷,说在弗兰肯斯坦结婚的那一天他会来报仇的。弗兰肯斯坦回家途中,他的好友被杀害,他也被卷入了审判之中关进了牢狱,但后来证据不足被放出。弗兰肯斯坦积极策划着和伊丽莎白的婚礼并时刻做好和怪物决战的准备,但在婚礼当天,怪物却杀死了伊丽莎白,在沉痛的打击下父亲没几个月也去世了。弗兰肯斯坦为了救赎他自己犯下的过错,追赶着不断逃跑的怪物,在接近北极的地方最终奄奄一息被船长所救并叙述出他的故事。船长相信了他的话因为他确实有看到了怪物,弗兰肯斯坦死后,怪物出现,像船长声明了他的善意和因丑陋遭到的不公待遇,他因杀戮而后悔不已,他保证会在北极——无人之地自杀而死,并焚烧自己的尸体。
这个故事的起因是由于弗兰肯斯坦的偏执开始的,是他创造了怪物,但他却并没有以怪物的父亲自居,他像其他人一样厌恶怪物,但他也是可怜的,亲人离去,朋友惨遭杀害,而自己也凄凄凉凉的死在冰冷的北极,这大概是最惨烈的惩罚吧。怪物呢,也是可怜的,他生来便是怪物,连选择的权利都没有,他渴望与人交谈渴望受到人们的认同,但是所有人都因为他丑陋的脸而对他厌弃,即使是小屋里最善良的那一群人,甚至连他自己看了河里的倒影都被吓了一跳。他不知道他为什么存在,存在的意义是什么,他所能做的只是报复和杀戮,因为是那个创造他的那个人给他带来了无尽的痛苦。他请求弗兰肯斯坦在创造一个同他一样的异性怪物,让他在这世上有个伴,他宁愿远离世人远离人间。我们相信,他说的都是真的。但是呢,即使这个另一个怪物造出来,他的情况真的会有改善吗?连自己都厌弃自己的外貌真的能接受另一个同他一样的怪物吗,另一个怪物能接受他吗?即使他们不再来到人世,他们的后代呢?只是从一个被厌弃的人变成了一群被厌弃的人,一个可悲的人变成了一群可悲的人。无止境的绝望与悲剧。怪物的诞生生来便是悲剧。这个故事里我们真的很难将罪行归为弗兰肯斯坦或是怪物的身上,只能说是弗兰肯斯坦的一点偏执造成了这场悲剧。
我看到对于这个故事的解读有很多,甚至还有对于资产阶级和工业革命的批判等等,认为怪物就是下层可怜又可悲的人名,但是我觉得大可不必延伸至此,因为这是作者尚不满二十岁的作品,大概是想不到这么深刻的,或许我们只需要将其当做一个故事就可以了。不过有一种解读很有意思,认为弗兰肯斯坦就是怪兽,怪兽就是弗兰肯斯坦,他是一个人的脸面,一面光鲜亮丽受人爱戴,另一面胆小卑微连自己都厌弃,从人性学的角度上这真是一个有趣的解读呢,弗兰肯斯坦逐渐变成怪物的名字是不是也意味着些什么呢?
最后,我只想说,丑,果然还是这个世界的原罪呢?假使当初弗兰肯斯坦将怪物造的好看点也不至于使怪物遭受那么不公的待遇,他又漂亮又有学实,还善良多情,按照网友的话来说,“只怕他自己都要把自己当做是一个天神呢”。
对这一部小说慕名已久了(第一次听说好像是在初中或是高中的英语课文上),虽然打着恐怖和科幻的牌子,但其实并不恐怖,科幻的内容也没有多少(第一部嘛,可以理解,科幻小说在在前人的基础上越发成熟的)。
刚开始我以为弗兰肯斯坦就是那个怪物,因为弗兰肯斯坦怪物的名号比这本小说的名头还要响亮,但看了书才知道弗兰肯斯坦是那个科学家的名字,怪物在里面连名字都没有,总是被称作“魔鬼”“东西”,弗兰克斯坦逐渐变成怪物的名字想必是有其深意的,请容我接下来再说。
作者玛丽·雪莱,她还有一个更为知名的身份——那位大名鼎鼎的诗人雪莱的妻子,据说这是她十九岁的作品(不愧是才女,厉害的人总和厉害的人一起玩,咦,偏题了),故事采用倒序和插叙的方式叙述。罗·沃尔顿为实现一番伟大的事业,带领船队前往北极,无意中发现了一个怪物的影子和一个奄奄一息的人,他救助了那个奄奄一息的人,那个人说他叫弗兰肯斯坦,接下来便是以弗兰肯斯坦的视角开始叙述的。
弗兰肯斯坦出生于一个富裕美好的家庭,并有一个青梅竹马的美丽的收养妹妹伊丽莎白,但是他却沉迷于伪科学,认为可以复活死的生物。偏执害了他,他收集尸体并进行研究,在两年的努力后复活了一个可怕丑陋的怪物,在怪物醒来的时刻,他害怕地逃走了,等到他回来的时候,怪物已经离开了他的住处。他从求学的地方回到家乡,却发现他的弟弟惨遭杀害,而在他家呆了很久的女仆受到了指控,他明白是怪物的错而不是女仆,但是又没法拿出证据,只有眼睁睁看女仆上了绞刑架。他心情烦闷到郊外出游,与怪物碰面了,怪物要求弗兰肯斯坦听听他醒来之后遭遇。接下来是怪物的视角。
怪物醒来后不知道他是谁,也不知道他来自哪里,他在一片森林里呆了许久,又继续往前走,来到了一个繁华的小镇,但大家看到他的外貌都吓的逃走了,他在一个偏僻的小棚子呆了下来,白天看着屋里的人晚上去寻找食物。屋里有一个眼瞎的老头和他的子女,儿子曾因为帮助一个可怜土耳其商人最终导致全家被放逐,后来那个商人的女人偷偷逃来,他们每天都过得很开心。怪物跟他们学会了语言和文字,在捡到的一个包里发现了书并阅读了一些著作(怪物在那么艰难的环境下都还在阅读,我们有什么理由不去读书,雾)。怪物渴望能和这一家人交谈,在子女出去期间向眼瞎的老父亲声明了来意,但子女回来后看到他的脸用棍子把他赶走了,他十分伤心。在他醒来后偷偷带走的衣服口袋里有一份弗兰肯斯坦的实验书和一些恐惧的心里感受,他知道了他的出处和悲剧的来源,决定去寻找弗兰肯斯坦,在弗兰肯斯坦的家乡遇到了弗兰肯斯坦的弟弟,处于报复心理杀了他并嫁祸给躺在草棚里的女仆。
怪物要求弗兰肯斯坦再造出一个跟他一样的怪物,然后远离人类的住处,弗兰肯斯坦为了家人不再受到伤害同意了他的请求。父亲要求弗兰肯斯坦跟伊丽莎白结婚,弗兰肯斯坦请求先回一趟他求学和实验的地方。在恐惧之下他重造了一个女怪物,但一想到这个女怪物造出来的可能后果,他越想越害怕,最终毁了这个女怪物,外面的怪物看到这一幕,心灰意冷,说在弗兰肯斯坦结婚的那一天他会来报仇的。弗兰肯斯坦回家途中,他的好友被杀害,他也被卷入了审判之中关进了牢狱,但后来证据不足被放出。弗兰肯斯坦积极策划着和伊丽莎白的婚礼并时刻做好和怪物决战的准备,但在婚礼当天,怪物却杀死了伊丽莎白,在沉痛的打击下父亲没几个月也去世了。弗兰肯斯坦为了救赎他自己犯下的过错,追赶着不断逃跑的怪物,在接近北极的地方最终奄奄一息被船长所救并叙述出他的故事。船长相信了他的话因为他确实有看到了怪物,弗兰肯斯坦死后,怪物出现,像船长声明了他的善意和因丑陋遭到的不公待遇,他因杀戮而后悔不已,他保证会在北极——无人之地自杀而死,并焚烧自己的尸体。
这个故事的起因是由于弗兰肯斯坦的偏执开始的,是他创造了怪物,但他却并没有以怪物的父亲自居,他像其他人一样厌恶怪物,但他也是可怜的,亲人离去,朋友惨遭杀害,而自己也凄凄凉凉的死在冰冷的北极,这大概是最惨烈的惩罚吧。怪物呢,也是可怜的,他生来便是怪物,连选择的权利都没有,他渴望与人交谈渴望受到人们的认同,但是所有人都因为他丑陋的脸而对他厌弃,即使是小屋里最善良的那一群人,甚至连他自己看了河里的倒影都被吓了一跳。他不知道他为什么存在,存在的意义是什么,他所能做的只是报复和杀戮,因为是那个创造他的那个人给他带来了无尽的痛苦。他请求弗兰肯斯坦在创造一个同他一样的异性怪物,让他在这世上有个伴,他宁愿远离世人远离人间。我们相信,他说的都是真的。但是呢,即使这个另一个怪物造出来,他的情况真的会有改善吗?连自己都厌弃自己的外貌真的能接受另一个同他一样的怪物吗,另一个怪物能接受他吗?即使他们不再来到人世,他们的后代呢?只是从一个被厌弃的人变成了一群被厌弃的人,一个可悲的人变成了一群可悲的人。无止境的绝望与悲剧。怪物的诞生生来便是悲剧。这个故事里我们真的很难将罪行归为弗兰肯斯坦或是怪物的身上,只能说是弗兰肯斯坦的一点偏执造成了这场悲剧。
我看到对于这个故事的解读有很多,甚至还有对于资产阶级和工业革命的批判等等,认为怪物就是下层可怜又可悲的人名,但是我觉得大可不必延伸至此,因为这是作者尚不满二十岁的作品,大概是想不到这么深刻的,或许我们只需要将其当做一个故事就可以了。不过有一种解读很有意思,认为弗兰肯斯坦就是怪兽,怪兽就是弗兰肯斯坦,他是一个人的脸面,一面光鲜亮丽受人爱戴,另一面胆小卑微连自己都厌弃,从人性学的角度上这真是一个有趣的解读呢,弗兰肯斯坦逐渐变成怪物的名字是不是也意味着些什么呢?
最后,我只想说,丑,果然还是这个世界的原罪呢?假使当初弗兰肯斯坦将怪物造的好看点也不至于使怪物遭受那么不公的待遇,他又漂亮又有学实,还善良多情,按照网友的话来说,“只怕他自己都要把自己当做是一个天神呢”。
紫阁连终南,青冥天倪色。凭崖望咸阳,宫阙罗北极。万井惊画出,九衢如弦直。渭水银河清,横天流不息。朝野盛文物,衣冠何翕赩。厩马散连山,军容威绝域。伊皋运元化,卫霍输筋力。歌钟乐未休,荣去老还逼。圆光过满缺,太阳移中昃。不散东海金,何争西飞匿。无作牛山悲,恻怆泪沾臆。—— 唐代 · 李白《君子有所思行》https://t.cn/AiQt1EHI
君子有所思行 李白
紫阁连终南,青冥天倪色。凭崖望咸阳,宫阙罗北极。万井惊画出,九衢如絃直。渭水银河清,横天流不息。朝野盛文物,衣冠何翕赩。厩马散连山,军容威绝域。伊皋运元化,卫霍输筋力。歌钟乐为休,荣去老还逼。圆光过满缺,太阳移中昃。不散东海金,何争西辉匿?无作牛山悲,恻愴泪沾臆。
行书中堂 96*177cm 约十七平尺
紫阁连终南,青冥天倪色。凭崖望咸阳,宫阙罗北极。万井惊画出,九衢如絃直。渭水银河清,横天流不息。朝野盛文物,衣冠何翕赩。厩马散连山,军容威绝域。伊皋运元化,卫霍输筋力。歌钟乐为休,荣去老还逼。圆光过满缺,太阳移中昃。不散东海金,何争西辉匿?无作牛山悲,恻愴泪沾臆。
行书中堂 96*177cm 约十七平尺
✋热门推荐